中山大学2009年各院系招收硕士研究生复试办法

中山大学外国语学院

2009 年硕士研究生入学考试复试办法说明

复试时间： 2009 年 4 月 13 日 （星期一）至 4 月 14 日 （ 星期二 ）

复试地点： 中山大学外国语学院大楼

复试办法：

复试内容 ：专业笔试、第二外语听力测试、专业能力及综合素质面试（其中“对外汉语与二语习得”方向用英文和中文面试，英文面试主要考“英语口语”和“二语习得”；中文面试主要考“现代汉语”和“对外汉语教学”。其余专业用所报考的语种面试。）

专业笔试范围：

英语专业：按报考时的方向 分文学方向、语言方向。

文学方向考生考 “ 英美文学 （用英文考试）”。 参考书： ① 常耀信编，《美国文学简史》（ A Survey of American Literature ），第二版，南开大学出版社， 2003 。② 陈嘉 编，《英国文学史》（四卷本），商务印书馆， 1981-1986 ，新版。

语言方向考生考 “语言学或应用语言学 （用英文考试） ”。 参考书： ① George Yule, The Study of Language （《语言研究》）。 北京：外语教学与研究出版社， 2000 。

法语专业： 考 “ 法国文学与文化（用法文考试）” 。 参考书： ① 赵俊欣编，《法国文学作品选读》，上海译文出版社， 1983 。② 谢汉琪编，《法国概论》，上海外语教育出版社， 1980 。③ 童佩智等编，《法国语言与文化》，外语教学与研究出版社， 2005 。

德语专业： 考 “ 德国文学与文化（用德文考试）” 。 参考书： ① 余匡复，《德国文学史》，上海外语教育出版社， 1991 。② 杜美，《德国文化史》，北京大学出版社， 2001 。③《德国概况》，联邦政府新闻与信息出版社， 2000 年。

日语专业： 考 “日本文学与文化 （用日文考试） ” 。参考书： ① 加藤周一著，《日本文学史序说》（上、下册），筑摩书房 [ 日 ] ， 1996 。② 中洌正尧等编，《国语便览》，东京书籍 [ 日 ] ， 2001 。③ 家永三郎著，《日本文化史》（岩波新书），岩波书店 [ 日 ] ， 2002 年。

俄语专业（方向）： 考 “俄语语言与文化 （用俄文或中文考试） ” 。 参考书： ① 戚雨村，《现代语言学的特点和发展趋势》，上海外语教育出版社， 1997 。 ② 许余龙，《对比语言学概论》，上海外语教育出版社， 2000 。

对外汉语与二语习得专业（方向）： 考 “现代汉语与对外汉语教学概论 （用中文考试） ” 。参考书： ① 黄伯荣、廖序东主编，《现代汉语》 （增订四版），高等教育出版社， 2007 年 。 ② 周小兵、李海鸥主编，《对外汉语教学入门》，中山大学出版社， 2004 年 。 ③ 刘珣，《对外汉语教育学引论》，北京语言大学出版社， 2000 年。

考试时间： 专业笔试 2 小时；第二外语听力测试约 30 分钟（程度不超过初试时的水平）；专业能力及综合素质面试时间最长一般不超过 20 分钟。

复试权重： 专业笔试满分 100 分；第二外语听力测试满分 50 分；专业能力及综合素质面试满分 100 分。

复试成绩的使用 ：初试成绩满分 500 分，复试成绩满分 250 分。初试成绩和复试成绩相加，得出入学考试总成绩，满分 750 分。

复试程序安排：

4 月 13 日 （星期一）上午

8:00 – 8:50 报到、资格审查

地点：外院 215 室

8:00 – 8:50 报到后立即交费（每人 100 元）

地点： 外院 212 室（对外汉语与二语习得方向的考生到 602 室交费）

9:00 – 11:00 专业笔试（考试地点如有变化，以当天外国语学院大堂公布的为准）

英语专业语言方向笔试：外院一楼阶梯课室

英语专业文学方向笔试：外院 404 室

日语、法语、德语、俄语专业笔试： 405 室

对外汉语与二语习得方向笔试： 406 室

11:20 – 11:50 第二外语听力测试（考试地点如有变化，以当天外国语学院大堂公布的为准）

日语： 510 室、 511 室、 512 室

法语 ： 414 室

英语： 307 室

德语： 311 室

俄语： 215 室

4 月 13 日 下午至晚上 专业能力及综合素质面试（具体安排见外院一楼大厅布告栏） ：

英语专业：下午 2:00 开始（要申请调剂到“英语教育”方向和“对外汉语与二语习得”方向的考生请领取调剂申请表（只能领取一个方向的申请表，该申请不影响原报专业的录取）

日语专业：下午 2:30 开始

法语专业：下午 4:10 开始

德语专业：下午 4:10 开始

俄语方向：下午 2:30 开始

4 月 14 日 专业能力及综合素质面试

英语专业：上午 8:00 开始

对外汉语与二语习得方向：下午 2:30 开始（调剂到此方向的考生也参加此面试）

面试分专业语种进行 。 具体安排见候考室和学院一楼大堂“考生复试顺序”表。可能申请调剂到 “对外汉语与二语习得”方向的考生会临时调整复试时间。

4 月 15 日 下午或晚上 学院一楼大堂公布复试结果。

拟录取者领取《政审表》、《调档函》、《体检表》。非奖助类学生领取《合同书》。奖助类学生领取《奖助金申请表》。填写录取通知书用的回邮信封。

录取办法： 复试合格的考生按初试成绩与复试成绩之和排序，从高分到低分依次录取。

我院“外国语言学及应用语言学专业”中的“英语教育”方向和“对外汉语与二语习得”方向有少量调剂名额，我院拟从“外国语言学及应用语言学专业”的另两个方向和“英语语言文学专业”上线并有资格来参加复试的考生中调剂生源。 凡有资格参加复试的英语专业的考生，可以申请调剂到这两个方向的其中一个方向。申请调剂到“英语教育”方向的考生，不用再进行第二次面试。申请调剂到“对外汉语与二语习得”方向的考生，则要按该方向的要求再进行面试。调剂考生的录取在所调剂的方向录取完成后，按申请调剂考生的初试成绩与复试成绩之和排序，从高分到低分依次录取。

凡愿意调剂到“英语教育”方向和“对外汉语与二语习得”方向的考生，请在 4 月 13 日下午 2:00 前 在候考室或学院 211 室领取《调剂申请表》。《调剂申请表》填好后请立即交到学院 211 室，否则，误了调剂时机后果自负。该调剂是在原报专业落选后进行的，不影响原报专业的录取。

“英语教育”方向和“对外汉语与二语习得”方向的录取类别均为非奖助类，学生 在读期间须按规定交纳培养费（学费），不能申请奖助金。

有下列情形之一者，复试成绩视为不合格，不予录取：

a) 复试成绩总分低于 150 分；

b) 综合素质面试成绩低于 60 分；

c) 政审不合格或体检不合格者。

考生复试资格审查时请提供如下证件原件和复印件（复印件上交）：

（ 1 ） 网上打印的复试通知书 ;

（ 2 ）有效身份证件（身份证、军官证、护照）；

（ 3 ）应届本科毕业生的学生证；

（ 4 ）本科毕业生的毕业证、学位证；

（ 5 ）《本科阶段学习成绩单》（ 应届生的成绩单 由所在学校教务部门加盖公章，非应届本科生成绩单由考生档案单位加盖公章） ；

（ 6 ）以同等学历报考者的大专毕业证书、大学本科 8 门以上主干课程成绩证明、国家英语水平考试四级证书、学术论文等。

凡参加我院复试落选的考生，也可以申请参加国际交流学院的全日制专业学位“汉语国际教育硕士”的调剂复试。该专业的复试（ 4 月 17 日）在我院之后，不影响考生原报考专业的复试录取。申请调剂到该专业的考生， 最迟须在复试前一周向国际交流学院提交《中山大学 2009 年全日制专业学位报读申请表》（网上下载，由考生本人签名）。

据研究生院《关于收取入学考试复试费及加强复试费管理的通知》的规定，调剂到外院系的考生也须缴交复试费。 因此申请调剂到国际交流学院的我院复试落选考生，也需向国际交流学院交纳复试费 100 元。

中山大学外国语学院

2009 年 4 月 3 日