2015年中国石油大学（北京）外国语学院考研大纲

　　2015年硕士研究生考试大纲（日语）
　　课程名称：日语
　　适用专业：外国语言文学
　　参考书目：《标准日本语（初级上、下、中级上）》（旧版）人民教育出版社
　　一、指导思想
　　本大纲参照英语专业本科生日语（第二外语）教学大纲的相关规定制定，为参加我校英语专业硕士研究生入学考试的二外日语考生提供备考参考。
　　二、评价目标
　　本考试重点考查考生读、写、译及一些日常生活用语的应用能力。考生在词汇量、语法知识、阅读理解、翻译能力和日语写作等方面应分别达到以下要求：
　　1、会话能力
　　能用日语进行日常会话。对于生活、学习和工作中的常见日语会话，能理解会话的情景、
　　说话人的意图和会话的含义。能适当地进行交流。能正确理解日语口语中常见的习惯用法。
　　2、词汇
　　掌握6000左右的词汇。对其中的4800个左右的常用词汇要求熟练掌握；其余词汇则要求能在阅读中识别和理解。
　　3、语法知识
　　掌握日语的基本语法结构和常用句型。
　　4、阅读理解
　　能综合运用日语语言知识和阅读技能，读懂一般性题材的文章及科技文献资料。要求能够把握主旨和大意，了解有关细节；能理解上下文的逻辑关系；能领会作者的观点和意图。阅读速度应达到每分钟160个日语字符。
　　5、翻译能力
　　（1）日译汉
　　能把一般社会日常生活和科学常识性的日语短文或句子译成汉语。要求理解正确，译文达意，文字通顺。译速为每小时800-1000个日文字符。
　　（2）汉译日
　　能把一般社会日常生活和科学常识性的中文短文或句子译成日语。要求语句通顺，用词基本正确，无明显语法错误。译速为每小时400-500个中文汉字。
　　6、日文写作
　　能以日常生活、工作、学习为内容在30分钟内写出约100个日语字符的若干短句。要求句子内容连贯、文体统一、用词得当、无明显语法错误。
　　三、题型、题量、分值
　　本考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，试题分为五个部分，卷面总分100分，考试时间为180分钟。请考生本人合理安排考试时间，考试过程中不允许使用任何参考书。
　　第一部分：会话能力（10分）
　　完成对话。每一题中，考生将在试卷上读到一段或者若干段不完整的对话，题后附有用
　　以完成这段对话的4个备选答案。要求考生针对对话的内容从4个备选答案中选出一个最符
　　合对话情景和习惯用法的答案，使整个对话得以完成。
　　第二部分：文字与词汇（20分）
　　测试考生对词汇及日语汉字的掌握程度
　　参考题型：
　　1）假名注汉字：给出假名注出汉字
　　2）汉字注假名：给出汉字注出假名
　　3）选择填空：给出某词汇，对词干部分划线，找出选项中与其读音相同的
　　第三部分：语法（20分）
　　测试基本语法及惯用句型等的使用
　　参考题型：
　　标准题型
　　第四部分：阅读理解（40分）
　　给出二----三篇短文，阅读短文后回答问题。测试日语知识的综合运用能力。
　　参考题型：
　　1）选择题
　　2）问答题
　　3）填空题
　　4）翻译题
　　第五部分：写话（10分）
　　命题写话，测试简单的组词、造句能力。
　　参考题型：
　　按规定的题目和提示写作约100个日语字符的短句。
　　四、试卷结构
　　试题的题号、内容、题量、分值、时间

　　2015年硕士研究生考试大纲（语言学及英美文学）
　　科目名称：语言学和英美文学
　　科目代码：690
　　适用专业：外国语言文学
　　参考书目：
　　1.《语言学教程》（第三版），胡壮麟主编，北京大学出版社，2006年。
　　2.《英国文学简史》（新增订本），刘炳善，河南人民出版社，2007年。
　　3.《英国文学选读》（第二版），王守仁，高等教育出版社，2005年。
　　4.《美国文学简史》（第三版）常耀信著，南开大学出版社，2008年。
　　5.《美国文学选读》（上下册）李宜燮，常耀信，南开大学出版社，1991年。
　　一、考试性质和目的
　　“语言学和英美文学”作为全日制外国语言文学学术型硕士研究生入学考试的主要科目，其目的在于考察考生是否具备英语语言学的基本理论知识和分析语料的能力，因而是一种测试考生基本知识及其应用能力的选拔性考试。该科目还将检测学生对英美文学基础知识的掌握程度和文学作品分析能力，目的在于考察学生在相关方面的理论基础和文学素养。
　　二、考试基本要求
　　1.具有普通语言学和英美文学理论的基础知识，以及分析语言事实和文学作品的基本技能。
　　2.具有较好的思辨能力和创新能力。
　　3.具有较好的英文写作能力。
　　三、考试形式和内容
　　本考试采取客观题与主观题相结合的测试方法，包括术语解释、填空、选择、简答、专题评论和实例分析等，共150分。各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
　　语言学部分考试内容：
　　1.语言学导论：语言和语言学基本术语的定义；语言的性质；语言学的分支；人类语言与其他动物交流方式的本质区别；语言的功能；语言研究中的一些重要区别。
　　2.语音学和音位学：英语语音的分类；语音学和音位学的差异；音位学主要术语区分。
　　3.形态学与英语词汇学：词素、词根、词缀的定义；构词法类型；词汇变化。
　　4.句法学：句法学相关术语；语法范畴；直接成分分析法；向心结构和离心结构；并列与联合。
　　5.语义学：语义学相关术语；常见的语义学流派；词的主要语义关系；成分析法；述谓结构分析法。
　　6.语言与认知：语言与思维的关系。
　　7.社会语言学：语言与社会、文化的关系；各种语言变体。
　　8.语用学：语用学相关术语；语义学与语用学的关系；言语行为理论；合作原则.
　　9.语言与文学：前景化；诗歌中的语言；小说中的语言；戏剧中的语言。
　　10.语言学与外语教学：语言学与外语教学之间的关系；语言学与大纲设计。
　　11.现代语言学流派：布拉格学派；伦敦学派；美国结构主义；转换生成语言学。
　　英美文学部分考试内容。
　　1.早期和中世纪的英国文学：《贝尔武夫》；乔叟及其代表作。
　　2.英国文艺复兴：莎士比亚的戏剧及十四行诗；培根的代表作。
　　3.英国资产阶级革命时期：弥尔顿的代表作。
　　4.18世纪的英国文学：新古典主义；伤感主义；笛福及代表作；蒲伯及代表作。
　　5.英国浪漫主义：浪漫主义时期文学的特点；彭斯的创作特点及代表作；华兹华斯的创作特点及代表作；拜伦诗歌的特点及代表作。
　　6.维多利亚时期：维多利亚时期的文学特点；布朗蒂姐妹的代表作。
　　7.现代时期：现代主义文学；汤姆斯.哈代创作特点及代表作；D.H.劳伦斯创作特点及代表作；意识流。
　　8.美国文学的浪漫时期：超验主义及代表人物；早期浪漫主义代表欧文与库柏；霍桑的代表作《红字》与清教主义，麦尔维尔的《白鲸》与象征主义；浪漫主义诗人惠特曼、狄金森与爱伦坡；爱伦坡的哥特式小说和侦探小说。
　　9.美国文学中的现实主义文学：现实主义的三大代表作家；自然主义代表人物及其作品。
　　语言学和英美文学考试内容一览表