2014年中山大学英语语言文学专业初试及复试经验

　　复试那天都快面试的时候就有学妹们向我追问经验，那个时候我真的有点紧张。不过允诺过她们如果考上一定会写篇经验帖，希望能帮助到15年准备考中大的各位，也算对我将近一年复习时光的梳理。想起来去年5月份那会我也到处搜罗13年的各种学姐学长们的经验帖，向他们求经验。我很幸运，碰到的几位学长学姐人真的超好。将近一年的复习，从初试到复试都给了我很多帮助。4月2号发榜那天还碰到了13级初试第一的高传龙学长。还有语言文学这边的LT学姐和英教的MQ学姐，还有其他几位暂时对不上号的学姐们，谢谢你们的帮助哈！
　　前期准备（4-5月份）
　　此时大家可能还在纠结学校的事。有意向报考中山大学的外院，但是对这个学院的情况不大了解。中大外院偏向研究型，八大外院感觉偏向实践型。如果你本身英语底子很不错，专四专八都是高分飘过，本身又热爱口译啊演讲之类的实践活动，建议报考广外啊上外之类的。这类学校毕业前景很不错，机会神马的也很多。如果是热爱语言学，希望将来从事学术研究的，中大是个很不错的选择。中大外院是国内系统功能语言学研究的大本营，学术氛围挺好。如果决定考中大，首先要了解一下初试复试的考试形式及真题。初试常规，思想政治，第二外语，基础英语和语言学概论。不管你是想报文学还是语言学，初试考的都是语言学，由此可见中大对语言学的重视。初试真题在研究生官网上都有，把它们都下载下来，按科目年份装订起来。试着做一下基英的真题感受下难度自己能不能驾驭，做得顺不顺手。还要强调下复试的重要性。可能有些人觉得初试都不知道能不能过，复试等过完初试以后再说。但是中大的复试同样很重要，有可能还重要些吧。初试线一般都是350，过线不是很难。所以过的人也挺多的。语言文学今年上线26个，后来录了10个。录取比例基本上大于2：1，外应那边还惨烈些，大于3：1。初试满分500，复试满分同样500，最后录取是按初复试总分之和从高到低取。复试就考三样，专业课笔试（100'），二外听力（100'），和综合素质面试（300'）。面试一项就占了初试两门专业课的总和。而且面试差距能拉开很大，我们专业最高270，最低就150，中间有120分的差距。初试你拼死拼活复习也拉开不了这么大的差距。而面试拉分的基本条件就是语音要过关，口语要过关。再加上表现自信沉着就没问题了。所以我想强调大家在准备中大考研前好好反省下自己平时英语语音语调口语到底怎么样。我觉得这个东西有时候不是靠你认真死读书就能掌握的。只要没有那种语音差到没办法纠正，自己感觉还行就可以了。平时没事可以多读读课本。当然我说复试很重要，不是说初试就可以草草应付了，初试被刷的同样大有人在。初试分数排名对复试面试时老师对你的好感度同样是有影响的。这些前提条件说完了就可以正式进入初试的准备了。
　　初试（2013年暑假-2014年1月4日）：
　　政治
　　我的政治才考71，说实话实在谈不上什么经验。高中是理科生，考这个分数也算认了。我暑假基本没看过政治，国庆节过后才开始看。大纲看了两遍。题就做了肖1000题，可以反复做。基本按照网上的方法，看一章做一章。后期风中劲草，20天20题，肖四什么的出来就跟风买了背。政治复习可以去参考下论坛的政治公共课版块看看其他人怎么复习的。这科如果有点悟性再加上好好复习是可以冲高分的。我的一位研友政治考了86。她暑假就开始看肖秀荣精讲精练，九月份大纲出来把大纲看了一遍，肖1000题做了很多遍，风中劲草估计也看了很多遍，还买了肖八肖四，全程都跟着肖秀荣走。冲刺阶段她还经常熬夜把肖1000题的错题再反复看。政治这门她花的功夫比我多很多，复习方法也比我科学多了。唯一能给的建议就是我觉得在冲刺阶段特别是最后几天多看看政治还是很有必要的。我当时就是因为时间来不及才把政治放掉。
　　二外法语
　　今年的法语难度稍微变大了。往年考中大的都知道中大二外卷子真题重复率超高。但是最近几年的趋势是重复出题的情况变少了。今年二外法语完全重复的题只有代词填空10分。所以很多同学今年都有点措手不及。今年好像有位同学两门专业课考得超高，因为二外法语没过线只考了49而失去复试资格。所以建议大家还是好好看书，好好学二外吧。难度上跟其他学校比还算比较简单，但是改卷应该很严。我感觉自己能上90+，结果只有77。好像很多人有这种感觉。
　　暑假的时候买了中大之前指定的97版的公共法语。9月底中大的招生目录出来，法语参考书又换成新公共法语。我又到TB上买全了三册，10月份开始啃那三本书，一天过一课。大概到11月中旬把课本看完。11月到12月又看了第二遍书。12月做了真题。中大喜欢重复出题。所以真题做完可以找老师校对下答案。网上好像有08-10年的答案。后期我又把课后翻译题抄下来，自己再翻译一遍，然后对照答案看看哪里出错。这样下来课后翻译基本都能背下来了。考前几天再重新温习几遍下真题和课后翻译就差不多了。基础不好的同学可以跟着课本慢慢学。课文要看，课后翻译一定要做。最好能把课后翻译题背下来。翻译题好像占了将近一半分数，很多会从课本里出题。法译汉部分出自课文，汉译法出自课后翻译题。今年就挺变态出了高级教程最后一课和倒数几课的课后翻译题。语法小细节要注意，老师改卷严就是喜欢在这些细节上找你的问题。至于卷子前面的客观题，只能说今年出的题跟往年重复的变少了，所以大家备考时可以适当做一些例如＜大学法语考研必备＞那样的书，扎扎实实提高自己的法语水平才是高分的王道。
　　基础英语
　　我基础英语不高，只有105。时间都奉献给语言学了。所以真心觉得自己在这科上的复习跟其他同学比挺弱的。暑假两个月抓得还挺紧的，张培基散文，GRE阅读，写作，GRE单词各种练各种背，结果9月份开学后完全把基英放掉了，=.=所以这科总结下来的教训就是：基础英语要长期坚持！阅读挺难的，肯定比专八难。练GRE阅读也不大合适，因为GRE阅读喜欢考长难句，中大的阅读大部分偏向文学作品，感觉真的是考你的语言功底和理解能力。今年阅读第一篇就出了10年真题的原题，所以真题也要做一下。时间上也要把握好，30分钟左右要把阅读做完。改错也挺难的，可以拿冲击波改错来练。写作只能多练咯，我用的是一位研友推荐的外文出版社的＜专八精品范文100篇＞，感觉真心不错。里面的范文都是一个老外写的。格式什么的都严格按照国内考试的要求。我自己练了几篇里面的作文，又对照了下他写的。后来考试基本就模仿他写作的套路了。写作写的挺顺的。翻译我感觉自己翻的还行。因为我之前就很喜欢翻译，张培基的散文1我自己动手认真练过然后对照张爷爷的原文。大三还练过张爷爷的英汉翻译教程，受益很多。大家果然就是不一样。翻译真的靠平时积累，练多了自然有感觉。即使后来九月份后没怎么做过基英，考试做翻译的时候也觉得还好。另注意中译英近年来都是有关中国传统文化的，准备这部分时可以多去积累一些关于这方面的词汇，多练练这种类型的翻译。最后一题是20分的文化题。这一题我算栽了跟头。指定用书是朱永涛的＜英语国家社会和文化入门＞，后来我才发现真题考的完全是专升本的余志远的＜英语国家概况＞。当时已经是12月了，我不得不再挤出时间每天看这本书。到考前也只看了一遍。不过看一遍对我考试答题帮助也挺大的。建议大家早点开始看这本书！书上列点的内容经常是考试会考的。所以看书也得抓重点看！可以先研究下真题怎么出，再有针对性地看那本书。
　　语言学
　　语言学考了126，算是替我拉了一点分。我自己考完觉得语言学没考好的。我在语言学上面花的时间太多了。基本上每天大部分时间都在看语言学，也有点过了。但是那本书一定要达到滚瓜烂熟。考试考得其实挺基础。但是刚入门语言学确实也抓不住哪里才是重点。一切都是自己慢慢摸索。我也做了很多无用功，书上很多很难啃的地方根本不会考的地方我也拼命把它背下来了。不过这些也算加深了我对语言学的理解，而且复试复习起语言学来也得心应手多了。
　　建议刚开始看书一定要先把书看懂。书的脉络挺清晰的，第一章是绪论，对语言及语言学的本质，语言学学的基本分支，基本研究方法做了基本概述。2到5章是普通理论语言学，分别从语语音，音系，句法，词汇，语义等方面研究语言学。6到11章基本是语言学和其他学科的结合。最后一章也是重点，是对现代语言学流派的介绍。如果刚开始看还是有点云里雾里抓不住重点，可以暑假前去图书馆借各个语言学分支的书稍微读一下，结合这些书来理解胡壮麟那本，这样效率会高一点。