14年武汉大学MTI考研经验及心路历程分享
我是一个幸运的人。四月的长沙春雨连绵,我坐在寝室阳台上写下这些文字。谈不上经验,更多的是个人的方法和感悟。大家可以参考,切不可依样画
二、如何择校
我到13年8月初才最后定下武汉大学。这并不意味着非得先择校再复习。即使暂时定不下,复习也要更早开始,练翻译和写作,记单词,政治八月底或九月再开始。政治太早会很烦,容易腻。
我学校算定得晚的,因为开始一门心思考北外。后来因为种种原因放弃北外选择武大,还好我是做了决定不后悔的人。备研期间以及现在都没有后悔过这个决定。事实证明,我对结果非常满意。
我选武大的原因有二,首先是非常爱武大的人文气息,另一个就是觉得武大的学费相比北外,北大,北语,广外等学校都少(MTI一万二到一万五),奖助金也挺多,于是就果断了。
三、如何准备初试
2013年6月到2014年1月5日。
准备初试的时候我基本没管复试,当时只想初试过了再说。
(一).汉语写作与百科知识
所用书目:
1.汉语写作与百科知识,武汉大学出版社,刘军平主编。
2.西方翻译理论通史,武汉大学出版社,刘军平著
3.汉语写作与百科知识考试指南,武汉大学出版社,吕奇,黄敏主编。
4.历史,文学,法律方面的书籍加起来有三四本
很多人说武汉大学难考,最难就在它的汉语写作与百科知识这一门考试。主要是题型变化大,考得很偏。12年毫无征兆的出现了30分西方翻译理论通史,填空题(以前都是选择题);汉语作文从11年两篇(一篇400字应用文+一篇800字议论文)突然变成四篇(两篇400字应用文+两篇800字议论文),考生叫苦连天。13年是25个选择题+一篇800字应用文+一篇1200字议论文。
14年还好没有出填空题,仍然是25个选择题,作文变成一篇400字应用文+两篇800字议论文。
选择题有6道完全是蒙的,考得很偏,跟中国古代科技有关。记得一个好像是关于中国最古老的木桥。文学考了周恩来的“千古奇冤,江南一叶”,问跟哪两个人有关,也不知道选对了没有。英国历史考了几道题,翻译理论只涉及刘老师百科书上翻译理论内容,没考西方翻译理论通史那本书。
考到刘老师那本汉语写作与百科知识课后练习原题,建议下一届多留意。
应用文是说武汉大学外语院即将举办口译大赛,请你写一份400字左右的策划书。
第一篇议论文涉及新闻,关于中国人和美国人、韩国人读书方面的各种数据,要求据此写一篇800字议论文。
第二篇议论文是命题作文,论低调,800字。
这一门课程花的时间最多,因为认识到它的作用。平时长了心眼,遇到不了解的知识都会百度一下,觉得有必要就会概括性抄下来。精读的是以上列举的书,其他的杂七杂八也读了一些书。复习下来觉得就算考不上,也学到了超多知识。我做的题目不多,不像很多同学会拿厚厚的百科题库来做。做题固然是一种方法,对我而言,做题太散,记忆不牢。更喜欢系统地看书,把可能考的点标记起来或者抄下来。考前两个月我每天写一篇应用文,把所有文体都过了一遍,考前几天再把格式巩固几遍。
- 2020-05-03邀您写真题回忆版及复习经验,论坛有大礼相送
- 2020-05-032016武汉大学考研复试经验汇总
- 2021-08-312021年武大外院 英语语言文学 外应 翻译学真题回忆
- 2021-07-31马原 中国化历年真题
- 2021-05-06分享武大水院考研水力学2001-2011年真题高清扫描件及教材
- 2021-03-222019年武汉大学社会学院社会学专业课真题
- 2021-02-27武大翻硕败北湖大口译上岸经验帖
- 2020-10-302017马原、毛中特真题回忆版
- 2020-10-30武大马院 (马原、发展史、中国化)历年真题
- 2020-10-292019考研武大马克思主义中国化真题回忆