2015年大连海事大学055105日语笔译考研大纲
![](http://img.kybimg.com/bang/images/m/icon_down.png)
考研网快讯,据大连海事大学研究生院消息2015年大连海事大学日语笔译(专业学位)考研大纲已发布,详情如下:考试科目:翻译硕士日语试卷满分及
考试科目:汉语写作与百科知识
试卷满分及考试时间:试卷满分为150分,考试时间为180分钟。
I.百科知识
1.考试内容
要求考生解释涉及上述内容的25个名词。每个名词2分,总分50分。
2.考试要求
要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。
II.应用文写作
1.考试内容
试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。
2.考试要求
该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文,体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等,要求言简意赅,凸显专业性、技术性和实用性。
III.现代汉语写作
1.考试内容
试卷给出情景和题目,由考生根据提示写作。共计60分。
2.考试要求
写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或散文。文字要求通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,文笔优美。
无参考书目
考试科目:基础日语
试卷满分及考试时间:试卷满分为100分,考试时间为180分钟。
一、基础部分
考试内容
1.语音、词汇部分:
日语当用汉字标注假名,通过假名填写出日语当用汉字,外来语在该句中的意思。
2.填空题部分:
N1的语法、短语。
3.读解:
三道大题,若干小题,以N1水平为准
考试要求
1.理解语言要素,掌握语言的基础知识,分清长短音、清浊音、促音及拗音。
2.了解语言的基本要素及日语的语法特点,同时了解并掌握日本人的思维方式。
3.积累读解经验,解答读解题时,要做到思路清晰,在充分理解文章大意的基础上进行判断和分析。
二、实践应用部分
考试内容
1.完型填空
2.古典文的判断或读解
3.汉日互译
4.写作
考试要求
1.有一定的日语语言运用能力和理论知识,在通过理解与判断的基础上进行分析。
2.掌握一定的古典理论基础,对古典的语法现象有一定的判断能力。
3.掌握翻译理论及技巧,翻译的句子通顺,有逻辑性和欣赏情趣。
4.要求积累一定的写作知识、积淀一定的写作理论及驾驭语言的能力。
无参考书目
点击【2015年大连海事大学考研大纲】查看更多考研大纲。
【相关阅读】
研究生招生专业索引
2015年全国各学校考研大纲汇总
友情提示: 考研信息数量巨大,整理过程中难免出错,欢迎广大研友指正。此外很多历史数据已无处查找,所以为保证考研信息的完整性,考研网真诚欢迎广大研友帮忙补充信息,可回复评论或发送内容至http://bbs.kaoyan.com/f3p1。 本文系考研网精心整理,转载请注明出处。 |
- 2020-09-25【海大各专业考研经验、建议】【汇总帖】
- 2022-04-082022大连海事大学外应上岸经验贴
- 2021-06-30大连海事大学研究生运筹学真题(2000~2008)
- 2021-05-01信号与系统【总结、练习汇总】
- 2021-04-18管理运筹学课件~
- 2021-02-27大连海事大学MTI备考经验-部分
- 2020-12-302017英语翻硕真题回忆(词条完整)
- 2020-12-222019航海专业数学901回忆
- 2020-11-10继上次99~10年物流试卷+管理运筹学习题精解
- 2020-07-2819年海商法方向考研初试真题回忆版