2014年同济大学055109德语笔译考研大纲

　　考研网快讯，据同济大学研究生院消息，2014年同济大学德语笔译考研大纲已发布，详情如下：

　　215翻译硕士德语
　　本科目主要考察考生的德语综合应用能力，是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括翻译硕士专业学位入学应具备的德语词汇量、语法知识以及德语听、读、写等方面的技能。考试难度不超过德语专业八级的要求。考试题型为：
　　1.语法词汇（选择题）
　　2.阅读理解（包括选择题、简答题）
　　3.写作（包括命题作文、就相关材料（图标）进行评论）

　　361德语翻译基础
　　本考试主要检验应试者的笔译实践能力是否达到德语翻译硕士学习阶段的水平。
　　考试基本要求：
　　1、掌握6000个以上德语词汇；
　　2、掌握德语语法和表达习惯；
　　3、有较好地德汉双语表达能力；
　　4、能够翻译一般难度的文章，大致把握文章主旨；译文较为通顺，基本忠实原文，能够把握原文中的事实和细节；
　　5、初步了解中国和德语国家的社会、文化等背景知识。
　　题型：1.德汉名词互译2.德译汉3.汉译德

　　448汉语写作与百科知识
　　题型：1、百科知识名词解释
　　2、应用文写作
　　3、汉语命题作文

　　点击【2014年同济大学考研参考书及考研大纲】查看更多考研大纲。
【相关阅读】
研究生招生专业索引
2014年研究生考试大纲汇总