上海中医药大学外语教学中心介绍

　　外语教学中心现有教职员工共39人(具有博士学位者3人，硕士学位者29人)，其中英语教师30人，日语教师3人，法语教师1人，返聘教授1名，外教2名，教辅2名。承担着我校本科生、硕士生、博士生、七年制、高职高专生和中外合作班学生的外语教学工作，平均每人每学年实际授课时数达300学时左右。
　　近年来在学校和教务处领导的直接关心和指导下，外语中心全体教师不断更新观念，改进教学方法，使我校的外语教学水平逐年提高。目前我校学生大学英语四级的通过率已达90%以上，在全国中医院校居于领先地位。2002年，教育部批准我校为大学英语教学改革试点院校，我校是全国唯一一所获准进行大学英语教学改革试点的中医院校。现在中心全体教师正以饱满的热情积极投身于教学改革之中，积极探索适合中医院校外语教学的模式与方法。
　　2002年，在学校领导和研究生部领导的指导下，外语教学中心申报的“中医外语硕士点”得到了国家有关方面的批准，这是全国第一个招收中医外语硕士研究生的学科点。如今外语教学中心已培养出了一批批优秀的中医外语硕士研究生，活跃在中医外语这个大舞台上。2010年外语中心本科阶段的中医英语课程被评为“上海市精品课程”，从而把我校中医外语的学科建设推动到了一个更高更新的阶段。
　　在搞好教学工作的基础上，外语教学中心的全体教师积极开展学术研究，以学术研究促进教学实践，以教学实践深化学术研究。据不完全统计，外语教学中心教师在国内外各种学术刊物上发表学术论文百余篇，出版各种学术著作和译著数五十余部，为中医外语学科的发展做出了积极的贡献。其中有1部教材获得学校优秀教材一等奖，2部获得二等奖，1篇论文获得第十一届全国科技翻译学术研讨会一等奖，1篇论文获得第十二届全国科技翻译学术研讨会一等奖。在两个全国性的中医外语学会和中医翻译学会中，我校外语教学中心有两位教师当选为副主任委员，一人担任国家科技名词术语审定委员会中医委员会委员和世界中医药联合会中医药名词术语标准化审定委员会委员。
　　外语教学中心在中医外语学科建设方面的不断努力得到了中医外语界的普遍关注，近年来不断有兄弟院校的老师前来交流或进修。同时我们也派出老师到一些名校参观学习，通过交流开阔了视野，提高了认识，促进了我校外语教学改革的深入开展。