2013年四川大学外国语学院外应考研经验分享

　　 　　
　　第一，参考书目
　　050102☆语言学及应用语言学
　　
　　一、适用专业及方向：
　　英语语言文学：
　　现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究
　　外国语言学及应用语言学：
　　现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践
　　
　　二、考试科目及分值：

　　三、各科试题结构说明：
　　1.政治（国家统一考试，略）
　　2.二外（略）
　　3.基础英语(150分)：
　　lClozeTest或改错（10分）
　　l阅读理解（30分）
　　l英译汉（30分）
　　l汉译英（30分）
　　l阅读与写作（50分）
　　4.英语专业综合知识(150分)
　　l英语国家社会和文化知识（50分）
　　l英语文学知识（50分）
　　l英语语言知识（50分）
　　
　　四、推荐参考书目（版本不限）：
　　基础英语、英语专业综合知识
　　1．Beidler，PeterG.WritingMatters，四川大学出版社。
　　2．郭著章，李庆生：《英汉互译实用教程》（第三版），武汉大学出版社。
　　3．胡壮麟：《语言学教程》，北京大学出版社，2001年。
　　4．李宜燮，常耀信：《美国文学选读》（上、下册），南开大学出版社。
　　5．罗经国：《新编英国文学选读》（上、下册），北京大学出版社。
　　6．王佐良等：:《欧洲文化入门》(第二版)（第1-4章），外语教学与研究出版社。
　　7．朱永涛：《英美文化基础教程》，外语教学与研究出版社。
　　
　　第二外语
　　1．法语：《新大学法语》(1-3册)，总主编李志清，高等教育出版社。
　　2．日语：《标准日本语》(初级)，人民教育出版社。
　　3．德语：《德语速成》(第二版，上、下册)，外语教学与研究出版社。
　　4．俄语：《大学俄语（东方）》(第1-3册)，北京外国语大学、普希金俄语学院合编。
　　5．西班牙语：《现代西班牙语》（1-2册），董燕生.刘建.外研社。
　　6．韩语：延世大学韩国语学堂[韩]编著：韩国语教程1-3册（全6册），世界图书出版公司。
　　
　　【四川大学外国语学院复试】
　　英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业
　　硕士研究生入学考试复试科目及推荐参考书
　　
　　一、适用专业及方向：
　　英语语言文学：
　　现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究
　　外国语言学及应用语言学：
　　现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践
　　
　　二、考试科目及分值：

　　三、各科试题说明：
　　1.听力（20分）
　　测试要求：
　　(a)能听懂真实交际场合中各种英语会话和讲话；
　　(b)英语国家广播电台以及电视台（如CNN）有关政治、经济、文化、教育和科技等方面的专题报道以及与此类题材相关的演讲和演讲后的问答；
　　(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学和科普方面的一般讲座及讲座后的问答。
　　
　　题型：
　　听力理解部分采用填空题、多向选择题和对所听内容写小结等形式。
　　2．口试（80分）主要考查考生的口头表达能力，所报研究方向的相关知识，以及基本的学习计划。
　　3．专业方向考试（100分）
　　测试方式主要有：术语解释、回答问题、写短评等。
　　
　　A.英美文学史及基础知识：
　　适用专业：英语语言文学
　　研究方向：现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究2010年英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业硕士研究生入学考试科目及推荐参考书(2)
　　
　　B.英语语言学理论基础知识
　　适用专业：外国语言学及应用语言学
　　研究方向：现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践
　　
　　四、复试参考书目：
　　A.英美文学史及基础知识
　　适用专业：英语语言文学
　　研究方向：现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究
　　
　　I本专业所有方向：
　　1．Fabb，N.&A.Durant.HowtoWriteEssays，DissertationsandThesesinLiteraryStudies，四川大学出版社，2003年；
　　2．Sova，D.(邓志勇译编).HowtoWriteBookReports（《怎样写书评》），上**出版社，2005年；
　　
　　　II现代英美文学：
　　1．常耀信：《美国文学简史》(第二版)，南开大学出版社，2003年；
　　2．李宜燮，常耀信：《美国文学选读》（上、下册），南开大学出版社，1997年；
　　3．刘炳善：《英国文学简史》，河南大学出版社，2000年；
　　4．罗经国：《新编英国文学选读》（上、下册），北京大学出版社，1999年；
　　5．Baldick，Chris.TheConciseOxfordDictionaryofLiteraryTerms，OxfordUniversityPress，1990(《牛津文学术语词典》)上海外语教育出版社，2000年。
　　
　　　III美国文化研究：
　　1．何顺果：《美国史通论》，学林出版社，2001年；
　　2．钱满素：《美国文明》，中国社会科学出版社，2001年；
　　3．袁明主编：《美国文化与社会十五讲》，北京大学出版社，2005年；
　　4．王波主编：《美国历史与文化选读》，北京大学出版社，2004年。
　　
　　IV加拿大文化研究：
　　1．朱徽：《加拿大英语文学简史》，四川大学出版社，2005年；
　　2．王昺主编：《文化马赛克：加拿大移民史》，民族出版社，2003年；
　　3．姜芃:《加拿大文明》，中国社会科学出版社，2001年。
　　
　　V欧洲文化研究：
　　1．王佐良等：《欧洲文化入门》(第二版)，外语教学与研究出版社，1992年；
　　2．陈乐民：《欧洲文明十五讲》，北京大学出版社，2004年；
　　3．姚介厚等：《西欧文明》（上、下卷），中国社会科学出版社，2002年。
　　B．外国语言学及应用语言学
　　适用专业：外国语言学及应用语言学
　　研究方向：现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践
　　I．本专业所有方向：
　　1．章振邦：《新编英语语法》，上海外语教育出版社，2002年；
　　2．陆国强：《现代英语词汇学》（新版），上海外语教育出版社，1999年；
　　3．胡壮麟：《语言学教程》，北京大学出版社，2001年。
　　
　　II现代英语及语言理论：
　　1．张韵斐：《英语词汇学》（新版），北京师范大学出版社，2001年；
　　2．胡壮麟：《语言学教程》，北京大学出版社，2001年；
　　3．Jones，D.EnglishPronouncingDictionary(《英语发音词典》第十五版，前言部分)，上海外语教育出版社，1999年。
　　
　　III现代外语教育及教育技术：
　　1．Linghtbown，P.M，&N.Spada，HowLanguagesareLearned(secondedition)，OxfordUniversityPress，2001，（《语言学习机制》），上海外语教育出版社，2002年；
　　2．Littlewood，W.ForeignandSecondLanguageLearning，CambridgeUniversityPress，1990，（《外语与第二语言学习》），外语教学与研究出版社、人民教育出版社，2000年。
　　
　　III.英语翻译理论与实践：
　　1．Munday，Jeremy.IntroducingTranslationStudies，London&NewYork:Routledge，2003。
　　2．方梦之主编：《译学辞典》，上海外语教育出版社，2004年。
　　3．陈福康：《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社，2000年。
　　4．谭载喜著：《西方翻译简史》（增订版），商务印书馆，2004年；
　　5．曹明伦著：《翻译之道：理论与实践》，河北大学出版社，2007。以上的书，有几本我建议全部都买：比如《美国文学选读》，虽然是鸡肋，但是对考试范围划定也有帮助。有几本其他的书我建议一定要买：比如《翻译教程》。第二，真题资料问题淘宝上都有，基本比较可信。我手上也有自己去年用的，真题资料都比较全，还有一些自己的笔记，大家想在哪买都可以，自愿。真题都是一样的，差别只在于你如何利用。
　　
　　第二，真题资料问题
　　淘宝上都有，基本比较可信。我手上也有自己去年用的，真题资料都比较全，还有一些自己的笔记，大家想在哪买都可以，自愿。真题都是一样的，差别只在于你如何利用。
　　
　　第三，川大到底难不难
　　我觉得是相对而言。和北大比肯定不算难，和34所以外的学校比也算难。但是川大出题比较基础，没有偏题怪题，只要踏实复习结果就不会太差。跨专业的同学，我个人建议慎重选择学硕。
　　
　　
　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5045238p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com