南京大学2014年英美文学考研初复试经验分享

　　这注定是一个非常长的帖子，也许和你接下来将要历经的这一个人的考研旅程一样长，希望它能做你的些许陪伴。
　　终于要动笔写这篇经验贴了，总以为自己会感慨万分，其实真正到了尘埃落定的那一刻，却是平静的，就像去年那个无风的冬天一样，很有些温柔的意味。
　　从这个论坛获益颇多，这一路走来，不知翻看了多少遍前辈们写的经验，现在按照传统来个自我介绍：大家好我是三石君，爱鸟，话多，停不下来（咦、有奇怪的东西混进来了），女汉子，本科非985非211，是本专业英语的一朵学葩，常年教英语，有特别的考试技巧（够了……选择NJU，一句话，出于真爱；选择英美文学，一句话，出于爱得深沉。

　　接下来分科目说一下我复习的策略，就按考试的科目顺序来。
　　一、政治
　　对于像我一样话多过米，精于胡说乱侃的同学，此科不必过于担心，答题的原则是写满写满再写满，尽量工整而有逻辑。
　　要看的书：
　　1.  红宝书
　　即那本又厚又重，红皮的制定“课本”。这个若能看上三遍，想必是没问题，可惜我一遍都没看完…有很多琐碎的选择题出自课本原话，要知道，得选择题得天下。
　　2.  风中劲草
　　它再怎么被人吐槽，也是薄而好的，用于背诵的神器，可以对照红宝书划重点。
　　3.  肖1000
　　选择题要做，问答可以略略看一下。
　　4.  肖8，肖4……
　　也就是后期各种机构出的押题，我个人认为至少14年肖4几乎全押中了，任4比较偏，其他的话见一套做一套。答案不一定全背但要理解。
　　政治分为马原、毛中特、史纲、思修四个学科，考研有段时间我每晚打电话给一个工科的研友讲毛中特，场景十分欢乐，所以诸位文科生不要太过担心的，好好看书做题，65+没问题。

　　二、日语
　　当当，大家喜闻乐见的二外出场了，友情提示，日语的初试比德、法都简单，复试就……呵呵。
　　对于外语，尤其二外，一定多注意多听，你把课文录音听得滚瓜烂熟，看见课文就是读了上句出下句，一共三本书，标日初级上、下和标日中级上，主要考前两本，中级会涉及一些单词。每天分一点时间用来写写日语单词，做点翻译，后期就不会手忙脚乱了。标日的语法体系有点混乱，建议了解一下“学校语法”，尤其形容词和动词的分类和变形。不过书中的语法点一定要掌握的。日语考的还可以，92，姑且一晒……

　　三、基础英语
　　诸位同学揪着我不放的就是基英因为我考了一个外太空的分，但我十分惭愧因为每天分给基英的时间少得可怜，结果也很出于我意料的，说不上有多么好的经验，姑且献丑。
　　1.单词
　　我看了一丁点Merriam-Webster那本绿皮的Vocabulary Builder，所幸这一丁点和今年第一道丧心病狂的单词题不谋而合了，我才幸免于难。但此书的确值得一看，早买早看，多多益善。
　　2.关于阅读
　　最理想的状态当然是不但读了大量原著，还读了大量报刊，以往的经验里这两者都有，其实核心就是多读多记，注意勤查单词，重点不在释义而是用法，这样才能化为己用：推荐collins的词典，它的解释把用法融合在里面，查词一举两得。彼时我的Bluedict里同时查十几部词典，经常卡得动不了，但这功夫不能省。白先勇说他年轻时在外文系对英语下苦功，把整部原著的每一个单词都查了词典。此外阅读时笔记不光是记生词，更为重要的是记精彩的expression，collocations，这都是为了下笔如有神；一定要注重搭配，正所谓”proper words in proper places”。同学为了阅读更广容易贪快，一篇文章没消化就着急读下一篇，这样事倍功半，钱钟书做读书笔记的时间是他阅读一本书时间的两倍还要多，以吾辈的词汇量计，应当考虑花三倍时间做笔记……
　　为阅读看的“专门”的书，前期翻看了一下精读和高英课本，很多文章很不错；新概念四第3单元起有很多有趣的小杂文。陶洁的50篇都是名家散文，其中很多精彩绝伦，我尤其喜欢D.H.Lawrence和Willa Cather那几篇，海明威儿子吐槽自己老爹也很有趣，你把文学复习熟以后看这个会很亲切。若求效率，读一读杂志《英语世界》，中英对照，可以帮助理解。
　　3.翻译
　　真想捂脸遁走，我的翻译技能简直是人生短板，复习时买了108篇也没怎么看，胡乱划了一下。后来准备复试的时候才看了张培基英译中国散文选，觉得翻得比108好一些。冲击波专八翻译也不错，我抱了一下它的佛脚，考试时看到翻译分值60分简直欲哭无泪，好在中译英选的是钱钟书的《窗》，没有十分复杂的句式。那英译中我翻出来都念不顺。以我为鉴，大家一定要多练多记。
　　4.作文
　　今年60分了。一觉回到高考时。必须重视！前面所有的背记、积累都是为了作文，但真要写出好东西，就一个字：写。你不动笔去写，永远不知道自己有多词穷，有多少表达不清不楚，有多少句式用得稀里糊涂，或者worse，想不出思路来。临近考试最佳选择是一天一篇，1个小时500字要练。一定要有一套自己的写作模式，开头如何，如何起承转合，正例写几个，反例怎么驳，要了然于胸才能临场不乱，最好积攒一些你运用自如的句式和名言。还有一定要看南大出版的大学英文写作第3册，按照里面的要求来写。其他写作书，看多少都不如你自己写一篇。
　　5.改错
　　改错我用的是王文琴那本，错得惨不忍睹；完型用了笔译三级里的，也是不堪入目，还好初试没考……
　　有前辈说做专八，我没做，买了一套星火的名校基英题，也只做了一点。
　　PS. 以上提到所有参考书，我都没看完，你们要加油。