2014华师英语语言文学初试400+考研经验

　　《新东方专八词汇+联想》，我买的是乱序。8月开始，一天一章。我过了4遍。一定要熟记每个单词。后面的认知词我没有看，有点生僻。单词这本书就够了，不用再看别的了。但是呢，记住自己准备个单词本，每天无论看什么只要遇到不会的词就查，记下来，然后第二天复习背默写。记单词是贯穿考研全过程的，不要小看它。
　　《英语专业考研基础英语高分突破（全新精华版）》环球时代出的，做到前面词汇语法部分就够了，这个我做的比较早，大三下就开始做了，注意积累错题。过了2遍。这里还可以注意的是，华师会考到词组，词组是个很捉急的东西，长得都差不多意思就是不一样！这个呢，在做题过程中自己要总结，比如说考到setup，自己可以查出setup其他的意思，以及它的七大姑八大姨setin,setout等等等，我大约自己总结了十几张纸，记来记去记了5遍。很有效。但是华师今年就考了个holdup。
　　《星火专八改错，阅读100》不要做太早了，等语法和词汇差不多了就来做。星火这个copy狂改错出的还可以，阅读呢有点烦躁，我每天做2篇练手。
　　《SAT文法》毕竟是个高考辅导，有些内容略简单，但有点内容又很精准，上面的句子改错和华师的改错很像，可以拿来做做。
　　《新东方出的考研英语完形填空真题》对你没看错，是全国统考的英语，不要觉得他们的题目low，华师基英有一年，对就是近两年考了人家2004的完形填空！就算不考难度和方向都特别相像。反复看个2遍至少，特别是真题，模拟题也很好。这本书可以放到11月底做。
　　今年华师的基英貌似是特别简单，很庆幸，如果难度高点，我这种语感就是一切的考研狗就笑不出来了。
　　翻译与写作
　　大家就当看个笑话一样看这块的经验吧。我的翻译烂，学校考试长期70+，无论是中翻英还是英翻中。所以复习这一块我特别用心。最后也还好，考了个110+，算是没有白努力吧。
　　《张培基散文翻译1,2》1很重要，我来回背了5遍，看历年真题大约考了3次上面的段子。虽然这次考的是红高粱，但是背了很多，脑袋里就会有很多素材，不至于傻眼。2我看了一半，不想背了，但是里面文章也很好，可以背背谢冰莹的几篇。
　　《新编大学英译汉教程》《新编大学汉译英教程》，一定要买2004年版的！去淘宝！孔夫子旧书网！中翻英教材很重要，也考过2次原题，我大约来回看了3遍，里面的经典翻译背了3遍，可是呢，还是没考，所以你们更要背了。英翻中呢，说实在的不用看这本书，里面内容很文学很文学，与华师出题的风格不太像，当然我也看了一遍。但是复试里面会用到里面的理论，到时候要看。
　　《英美散文翻译》杨岂琛和他儿子一起翻译的，或者是其他人翻译的，总之是翻译圈大家翻译的英美经典的散文，特别是你们在文学课上学到的那些人物的文章的翻译，练手，大约到11月初一天保持至少400字的翻译量，我每天翻译800字，后来越来越顺。
　　《背最好的范文英语专业八级考试精品范文100篇》作文我就拿这本书了。说是个老外写的，其实呢，还是有点chinglish的味道，不过话题很全，有些句子也很值得借鉴，思路很应试。我10月底开始一天写一篇，写完对比差距。（本来应该给老师看或者给小伙伴看，不过我向来不是那种很贴老师的人，周围又是一群看到英语就叫本吊滚的人，所以只好和参考书为伴了，有条件的妹子们最好找老师或者同学修改），到后来复习政治了就2天写一篇，也不要生疏了。
　　经验大致就是这么多了，不知不觉写这么多卤煮好累~今天和谈了5年的男朋友分手了其实心里很难受的，想想自己学业顺利可是情路漫漫。希望大家都用一颗平常心来准备考研，加油。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5153464p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com