武汉大学2010年考研经验之二外法语复习及复试篇

　　复试结果已出，顺利被录取。之前说过成绩出来之后还回来将一些未尽的话题作一补充，现在来履行自己的承诺，把我发的帖子整理在一起，再补充一些复试的信息。希望会对大家有帮助。
　　我是报考武大新闻，初试378，法语67，复试第七。因为新闻专业的牛人蛮多的，所以专业情况就不谈了，主要谈谈用法语代替英语考研的情况。

　　一、初试
　　1．法语今年编号为240，是武大自主出题，类别要看你报什么专业了，非语言类的，都属于公共法语，和二外的题是不一样的。
　　2．难度是要看你的法语基础的，最好的方法就是购买历年真题自己测试，真题是可以在武大资料库买到的，我由于不在武汉，所以去年是托学姐买的，可以先打电话咨询。另外，和所有真题一样，这份真题是没有答案的，如果你是非法语专业学生最好要找专业学生或老师帮忙检查。如果你本科不是法语专业学生，只有一些基础的话，这个法语题应该是有难度的。因为从题理论上来讲，公共比二外是要难一些的，但由于我没有见到武大二外法语题，所以只供参考。
　　3．简单谈一下我所了解的公共法语试题。从01到09，试题的变化还是挺大的(主要指题型)，这也贯穿了武大一贯风格，很活，不是很按套路出牌，但另一方面，根据我的研究，它也是万变不离其宗的(考查内容)，而06年之后，它的变化也慢慢有了趋势，尤其是08年09年题型接近，10年题型竟然和09年一模一样，这也算一奇迹了，所以11年可能题型会有变化。再说具体内容，10年题型和09年一样，

　　第一题：动词时态和语态填空
　　说白了就是动词变位，而且涉及时态也很广，除了简单过去式其余基本时态语态都有涉及，这个大概考15题20个空左右，每空0．8分，共16分。
　　第二题：代词填空
　　考33题40个空左右，每空0．8分，共32分。这题其实考得挺贼的。因为法语代词是一大语法点，种类繁多，而这道题可能会涉及所有代词(目前泛指代词的出镜率偏低)，具体情况只要随便找本语法书翻翻代词那部分就可以知道这道题繁重，而且积累很重要。(补充个，前几年的考法是指示代词关系代词等等挑着考，0910则是全考。另外要注意一点，武大题型灵活多变，虽然代词是重要考点但是只把这部分看透是远远不够的，如果11年出个冠词填空，整30多分，没太准备那就杯具了，所以复习一定尽量全面)
　　第三题：介词填空
　　考13题20个空左右，每空0.8分，共16分。包括你所有可能见过的介词短语或是动词短语，或是各种介词。这个其实很杯具，因为考查很基础很全面，而且介词也是一难点，难在这个所有短语啊，其实范围很广的。但是负责任地再加一句，句子本身很简单没有复杂语法，而且如果你有两年以上学习法语经历的话应该不会有什么生词，当然这个是针对专业法语学生来讲的，非专业的可能就取决于你对法语的学习程度了不能按时间来算。
　　第四题：直接引语变间接引语
　　考5题，每题0.8分，共4分，这个不是填空是改写句子。基础知识没有太大难度但是还是蛮多“陷井”的。
　　第五题：将句子改写为被动语态
　　考5题，每题0.8分，共4分。同上。

　　第六题：法译汉
　　12分左右。一篇短文。0910的都是消息，09关于北京和台湾签署关于两岸三通的协议，10则是前段时间发生在河北等地的大暴雪。全是近期重大事件(补充一句我考武大新闻，也不知道是不是因为这个原因与专业有关)。基本上这一题会碰到生词，因为据我推测文章搞不好是从LE MONDE 或是FIGARO上面抠下来的报道，所以可能出现生词但不会很多的。
　　第七题：作文
　　16分。题目简单，09是写你看过的一部电影或是读过的一本书，10则是写你今后的学习计划或是职业生涯规划，比较人性化有的选。要求是至少15行，大概150词吧，可能少点。
　　以上就是09和10基本情况，11年题型可能有变，不过考查内容会有重复，原题也有，很少，最多一两道吧。历史上曾经考过选择题，近几年都没有出现过，所以不能期待这个了，总的来说考查的很基础很全面，不能怀侥幸心理。

　　二、复试
　　不考听力，复试会考口语。
　　法语的复试，氛围很轻松，今年新传院只有三个用法语考的考生，所以被安排在一起口试。房间不大，是一个办公室，只有一个老师，应该是外院的大牛！和蔼可亲，对我们三个说“一个人考的时候，另两个可以出去也可以呆在旁边，你们随意。”我们说还是一起吧。老师又问咱们这个顺序怎么开始呢，是你们抽签还是按我的名单来，我说老师按名单吧。于是第一个正好是我。先是自我介绍(这个提前准备好)，我是准备了的时间4分钟左右，其他两个人蛮随意的。说的时候老师一边迅速的记录关键词(当时很汗，还以为我说错了那么多)。自我介绍结束后老师就会根据你的情况提一些问题，包括对你自我介绍里的一些疑问也会提，给我就提了为什么报考这个专业，一类型的，问题其实很随意，给我们三个提的都不一样。需注意的是老师口语相当棒，非常流利，而且词汇也比较丰富，当然是他的水平高不是故意为难你滴，如果明显没听懂老师是会解释的，但是就他的语速来讲，基本没有三年的法语修炼还是有些困难。这次我们三个都是法语专业的学生，其中一个是武大法语毕业，口语相当棒，我的表现比较普通，好在老师蛮好，面试结束的时候他说你们都不错，应该会是高分。吃了颗定心丸，当然除了最后这一句，我们进门之后所有的交流都是用法语的。后来证明老师果然蛮好，我们三个的成绩是85，85，90。
　　但是这个优势好像只是复试，经过交流，我们三个的法语初试成绩，都没上70。可能原因是多方面的，法语本专业的学生跨考心思大多放到跨考的专业上了，法语不是很担心，所以不一定是扎实复习的结果。但是我们三个考完都觉得还好，至少是70+，结果都没上，还有点悲。老师最后提了一句，你们觉得题怎么样啊，还有是不是觉得答得的不错但是分不高呢?我们答是的。从老师的笑容中我个人判断这次考试初试的法语压分了，就是改卷子很严，尺度很紧。可能是英语比较难，是为了公平起见这么做的吧。