致2013武汉大学外国语言学及应用语言学考研人

　　武大外院的人，不知道是太低调还是不屑于晃论坛，几乎没有出来冒泡的，这点让后来的学弟学妹很是无奈啊，连个问的人都没有，去年的这个时候我也迷茫，也无助，所以我发誓要是考上了一定要写点什么，希望能给后来的考生一点参考吧。

　　参考书目可以在外院网站上找到，每年基本没啥变化。
　　先说基础英语吧，个人觉得没什么好复习的，考的都是基本功，功底好的自然占优势，主要还是靠平时的积累，我基本没复习，就看了下高英课本，做了一下真题，了解一下题型，控制一下时间。中国石化出版社的《基础英语考研真题详解》还不错，都是名校近年的真题，每天抽点时间出来练一套题就好了。基础英语的题型每年都有点小变化，大致的说一下吧。 第1题都是cloze，选词填空，10年以前是20个词选15个填空，11年22选20，近年20对20。第2题，paraphrase the idiomatic expression in sentences，10年以前5个10分，11年10个10分，有些是高英课文中的，今年15个15分全是课外的，我当时蒙了12个。第3题，paraphrase，10个句子，都是高英课文中的。第4题，11年第4题是10个语法选择，5题是阅读。其他年第4题都是阅读，4篇20分。第5题，翻译。以前的都有点变化，11年和12年都是 5句汉译英10分，一段英译汉20分，一段汉译英20分。10年的是3段英译汉，高英课文。最后当然是作文啦。总体来讲，高英课本还是比较重要的，多看几遍吧，内容尽量掌握。

　　综合（语言学基础，西方文化，翻译）， 语言学吧，就是6个名词解释30分，5个问答题70分。西方文化，3个大题30分。翻译就是1篇英译汉20分。语言学是胡壮麟的修订版，千万别弄错了，我当时就把第3版当成了修订版，直到考前那天才发现用错书了，临时借来修订版看了看，两本书还是很有区别的。语言学建议大家参考星火的《考点精梳与精练》，总结的比环球时代的要好。语言学就靠背了，理解了再背，书看了7、8遍吧，背了忘，忘了背，还要动手写，要不就算背的很熟也不一定能写的完整。西方文化，就一本参考书，《跨文化交际》，外研社和汤姆森学习出版社的，第三版，封皮绿色，在网上都可以买到的，出的题很简单，与文学无关，虽说是西方文化，还不如说是跨文化交际，考的都是书上抽象的知识点，比如说文化的几个特点是什么啊，什么是跨文化交际啦，Hall的高语境与低语境啦，翻译就不多说了。

　　二外，我二外是日语，新编日语三本确实不简单掌握啊，记不住。没办法，多看几遍吧，我用了大三的整个暑假来看的这三本书，总共看了10遍左右吧，结果还好，考了93分，嘿嘿。整体来看，近两年的题变简单了，单词啊语法啊都较以前简单，但是以前只有5句汉译日，11年起变成2段日译汉，一篇作文，去年200字今年貌似是300字吧。
　　暂且先写到这里吧，希望对后来的同学有帮助。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4393259p1 转载请注明本帖地址。
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com