电子科大外国语学院导师介绍：李旭

　　导师姓名：李旭
　　性别：女
　　出生年月：1962年12月
　　职称：副教授
　　学位：学士
　　属性：专职
　　电子邮件：rikyoku@uestc.edu.cn
　　学术经历：1983年毕业于四川外语学院日语系，1983-1986在电子科大攻读硕士研究生，发表出版译著及论文逾百万字。
　　研究方向及教学经历：主要研究方向为翻译理论与实践及日语教育。先后担任《日语基础》、《日语精读》、《高级日语》、《日语泛读》、《日语听说》、《日语概论》等多门专业基础课程和专业课的教学。
　　科研教学成果概述：发表译著近20部，学术论文10余篇。
　　
　　发表的部分论文：
　　李旭，2008，「若者言葉」面面观（1），《日语知识》2008年第1期，唯一作者。
　　李旭，2008，「若者言葉」面面观，（2）《日语知识》2008年第2期，唯一作者。
　　李旭，2008，「若者言葉」面面观，（3）《日语知识》2008年第3期，唯一作者。
　　李旭，2007，スピーチによる発話力の育成法――教室活動を主として，《国际化视野中的日本学研究》，唯一作者。
　　李旭，2004，从汉检制度看汉字在日本文化中的地位，《西南民族大学学报》社科版第4期，唯一作者。
　　李旭，2003，「考える」和「思う」的区别，《日语知识》第1期，唯一作者。
　　
　　出版专著（译著）：
　　李旭，2009，《好想再见你一面》，译著，唯一译者。
　　李旭，2008，《流桥杀人事件》，译著，唯一译者。
　　李旭，2008，《19岁的地图》，译著，第一译者。
　　李旭，2007，《地上，译著》，第一译者。
　　李旭，2007，《柠檬，译著》，第一译者。
　　李旭，2005，《偷窥，译著》，第一译者。
　　李旭，2005，《改变家庭的九岁男孩》，译著，唯一译者。
　　李旭，2003，自我心理测验101分，译著，唯一译者。
　　李旭，2003，银河铁道之夜，译著，唯一译者。
　　李旭，2003，风又三郎，译著，唯一译者。
　　李旭，2003，双子星，译著，唯一译者。
　　李旭，2002，哭泣的遗骨，译著，第二译者。
　　李旭，2001，你不知道的松下幸之助，译著，唯一译者。
　　李旭，2000，揭开〈格林童话〉原始全貌，译著，唯一译者。
　　李旭，1998，星空观察与四季星座，译著，唯一译者
　　
　　获奖
　　2006年荣获四川省译协颁发的社会科学研究成果三等奖。
　　2008年荣获四川省译协颁发的翻译创新研究成果二等奖。
　　2009年荣获四川省译协颁发的翻译论文三等奖。
　　
　　硕士招生专业
　　050211外国语言学及应用语言学
　　05方向：日语教育
　　
　　055100翻译
　　01方向：笔译(英语、日语)
　　02方向：口译(英语、日语)
　　
　　“如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。联系方式”