天津科技大学外国语学院硕士生导师介绍：江治刚

　　个人简介

　　办公电话：

　　电子邮件：jiadam@tust.edu.cn

　　通讯地址：

　　研究方向:社会翻译学（主要考察翻译实践与社会变革的关系）

　　招生专业

　　代表性论文

　　代表性论文：

　　1.主权规范传播与中国近代主权观的形成——基于国际规范传播的翻译实践视角.《外交评论》,2018(02).

　　2.文本话语、身份建构与“遏制”战略:一项基于批评话语分析分类法视角的研究.《外语研究》,2016(06).

　　3.诗：出有名,无达译——论詹姆斯·乔伊斯的诗歌创作与翻译.《大连海事大学学报(社会科学版)》,2017(06).

　　4.一个语言现实主义的故事.《话语研究论丛》,2016(2).

　　5.语言、语言力与国际规范传播,《国际政治语言学:理论与实践》（论文集），世界知识出版社,2017.

　　6.翻译、身份与国际体系冲突,《国际政治语言学:理论与实践》（论文集）,世界知识出版社,2017.

　　博士论文：

　　规范冲突、翻译实践与规范的本地社会化.外交学院,2017.

　　主要著作

　　编译著：

　　1.《经贸英语翻译》（执行主编），对外经贸大学出版社,2016.

　　2.《英语阅读教程》（执行主编），对外经贸大学出版社,2012.

　　3.《家有男孩》（第一译者），广东旅游出版社,2006.

　　4.《足球史》（第二译者），希望出版社,2005.

　　科研项目

　　主持天津市哲学社会科学研究规划项目“翻译的政治：从翻译的政治视角到政治的翻译路径的演变”(TJWW13-032)。