2016年陕西科技大学文化传播学院考研大纲

　　考试科目:艺术学基础
　　考试时间：3小时　总分：150分
　　主要内容:艺术学导论，艺术与其它学科的关系，主要艺术门类概论，艺术创作的方法、流派和思潮，艺术作品，艺术欣赏等。
　　考试科目:艺术学综合
　　考试时间：3小时　总分：150分
　　主要内容：影视戏剧艺术及相关门类艺术的基本特征及主要功能；影视戏剧艺术及相关门类艺术的体裁、类型、形态；影视戏剧艺术及相关门类艺术的创作规律、创作特点及审美特征；影视戏剧艺术史；影视戏剧艺术消费、传播、接受和批评；新媒体与影视戏剧艺术；影视戏剧艺术前沿及热点问题分析解读
　　考试科目：艺术创作
　　考试时间：3小时　总分：150分
　　主要内容：电视节目策划、电视广告策划、影视影像技术、影视剧本创作、影视脚本创作、影视作品制作等
　　考试科目：翻译硕士英语
　　一、考试要求：
　　1.具有良好的英语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
　　2.能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。
　　3.具有良好的英语听辩能力和信息识别能力。
　　4.具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。
　　二、考试内容：
　　1.词汇语法的考核：(1)词法的考核；(2)句法的考核。
　　2.阅读理解的考核：(1)多项选择题；(2)简答题
　　3.写作能力的考核：用英文撰写400词左右的短文
　　三、试卷结构：
　　1.考试时间：180分钟，满分：100分
　　2.题型结构：a.选择填空(20分)；b.阅读理解(40分)；c.完型填空(10分)；d.改错(10分)；e.作文(20分)。
　　考试科目：英语翻译基础
　　一、考试要求：
　　要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文，无明显误译、漏译;译文通顺，用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。
　　英译汉：能翻译一般性文学作品、政论文、科普资料及外事外贸应用文，翻译速度为250-300个英语词汇/小时。
　　汉译英：能翻译报刊上反映我国政治、经济、文化生活的浅近文章。翻译速度为150-200个汉字/小时。
　　二、考试内容：
　　1.英译汉：(1)外文术语、缩略语或专有名词的翻译；(2)段落或文章的翻译。
　　2.汉译英：(1)中文术语、缩略语或专有名词的翻译；(2)段落或文章的翻译。
　　三、试卷结构：
　　1.考试时间：180分钟，满分：150分
　　2.题型结构：a.中外文术语和缩略语的英汉、汉英翻译(30分)；b.将英文短文翻译成汉语(60分)；c.将汉语短文翻译成英语(60分)。
　　考试科目：汉语写作与百科知识
　　一、考试基本要求
　　要求应试者具备以下基础知识和能力：
　　1.具备一定中外文化，以及科技、政治、经济、法律、体育等方面的背景知识；
　　2.具备较强的现代汉语基本功；
　　3.具备较强的现代汉语写作能力。
　　二、考试内容：
　　本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
　　三、试卷结构：
　　1.考试时间：180分钟，满分：150分
　　2.题型结构：a.百科知识：要求考生对中外文化，科技、政治、经济、法律、体育以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词（50分）；b.应用文写作：该部分要求考生根据所提供的信息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性（40分）；c.命题作文：考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美（60分）。