分享：四川外语学院口译方向2011年考研经验

　　翻译是自己弱项，因此看的书比较多比较杂，实际吸收并不好。建议选定一本书，细细研究，句式词语勤做笔记。练习的话，建议就拿专八的翻译来练手，长度差不多，难度也能企及。平常真的要多练习，没有捷径。我就是看的多练的少，手生，所以分当然也不高。坚持每天翻一篇中译英，一篇英译中，你的翻译绝对有大突破。其次就是有朋友所担心的缩略语和中国特色词汇，中国特色词的话中国日报网站上面有，你可以有计划的把A-Z全部都背下来。缩略语我是去当当买了本缩略语的书来背~也没看多少，还是得注重平时的积累。

　　百科：

　　所用书籍：中国文学史四册/中国文化概论

　　这里要着重强调，川外的所有参考书，你什么都不买都可以，但是百科的参考书必须买，必须买！川外出的百科并不难，而且是现存不多仍然沿用选择题的学校。对付选择题就是得把中国文学史和中国文化概论啃下来，越细越好，做笔记，多看多背。小作文的话2010年考的是广告，2011考的是菜谱，建议自己去市面上选定一本书来练习，多注意格式多背范文，多写多练。大作文的话，注意搜集素材，要符合大学生身份，有国际视野的素材，不要小家子气的。如果时间不够的朋友，可以多看电视上的访谈类节目，积累素材，加深自己的见解。百科这一门是最好最容易得分的，想考川外的朋友把百科考高点就无所谓担心了。

　　PS：川外录取的方法我简单给各位说一下。

　　总分是必须超过国家线的，然后是各个单科也得超过国家线。当这些都超过了之后，总分就没用了，决定你是否能上川外的关键就是两科专业科的成绩了即翻译和百科，一般想稳上川外的话基本都需要这两科235分以上，翻译要拿高分是很难的，所以还是百科百科，必须百科考高点。我就是吃了百科的亏，翻译考的高，但是百科低分了。所以复试再怎么考也考不过那些初试专业课很高分的朋友了。所以同学初试的专业课往235奔吧！

　　最后给那些想考川外的朋友们提供个论坛吧，里面有很多已经考上的师兄师姐们的建议和复习方法，希望对大家有帮助，圆自己的梦，大家一起加油吧。http://graduate.sisu.edu.cn/bbs/index.asp。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3753918p1 转载请注明本帖地址。

　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com