2010年上海外国语大学英语语言文学专业参考书目

　　英美文学方向
　　美国文学
　　吴伟仁编：HistoryandAnthologyofAmericanLiterature（第一、二册），北京：外语教学与研究出版社；
　　PeterB.High,AnOutlineofAmericanLiterature,LondonandNewYork:Longman,1988.
　　英国文学：
　　吴伟仁编：HistoryandAnthologyofEnglishLiterature（第一、二册），北京：外语教学与研究出版社，1988.
　　翻译（笔译）方向
　　[英]杰里米??芒迪：《翻译学导论——理论与实践》.北京：商务印书馆，2007.
　　EugeneA.Nida&CharlesR.Taber：《翻译理论与实践》，上海：上海外语教育出版社，2004.
　　冯庆华：《实用翻译教程》（增订本）.上海：上海外语教育出版社，2002.
　　口译方向
　　罗德里克??琼斯(RoderickJones)：《会议口译解析》(ConferenceInterpretingExplained)，上海外语教育出版社，2008.
　　JamesNolan：《口译：技巧与操练》（Interpretation:TechniquesandExercises）,上海外语教育出版社，2008.
　　鲍刚：《口译理论概述》,中国对外翻译出版公司,2005
　　梅德明:《高级口译教程》，上海外语教育出版社，2006
　　英美文化方向
　　美国文化
　　王恩铭编：AmericanCulture&Society，上海：上海外语教育出版社，2003版
　　英国文化
　　肖惠云主编：ContemporaryBritishCultureandSociety(RevisedEdition)，《当代英国概况》，上海：上海外语教育出版社，2003年