2014年中国海洋大学050210亚非语言文学考研大纲

　　244俄语
　　一、考试性质
　　本考试针对本科为外语专业（非俄语），其第二外语为俄语的学生俄语基础知识的考察测验。
　　二、考查目标
　　通过300课时的学习，能掌握俄语发音规则，能掌握运用不少于1200个俄语单词、掌握并运用基本的俄语语法，进行简单的日常会话、能够阅读和理解日常话题中表达具体内容的文章；能够就给出的命题用简体完成一篇描写人或事物的文章。
　　三、考试内容
　　初级、及中级（上）俄语教材应掌握的内容。
　　624基础韩国语
　　一、考试的总体要求
　　本基础课主要考察学生对韩国语基本知识和应用知识的掌握情况，并检测学生的韩国语基础知识运用能力、阅读能力及思维分析能力。
　　二、考试的内容及比例
　　1.词汇用法：主要考察考生韩国语词汇的掌握程度。考察词汇部分大约占33%。
　　2.语法应用：主要考察考生对基本韩国语语法（主要为韩国语的谓词活用、助词、词尾等）及短语、惯用句型等的掌握程度。考察语法部分大约占37%。
　　3.阅读理解：主要考察考生的思维分析能力以及对韩国语文章的阅读理解能力。阅读理解部分大约占10%。
　　4.写作；主要考察考生的韩国语表达的综合运用能力。写作部分大约占20%。
　　三、试卷题型
　　题型包括填空、选择、改错、阅读、写作等。
　　四、考试形式及时间
　　考试形式是笔试，卷面总分150分，考试时间为180分钟。考试为闭卷考试，考试过程中不允许使用任何参考资料。
　　884综合韩国语
　　(考试时任选一个方向作答）
　　语言学方向
　　一、考试的总体要求
　　本课程要求考生了解语言学和翻译学的基础理论，掌握韩国语的重要特征，并具备能够运用其规则和理论分析语言现象、进行翻译实践的能力。
　　二、考试的内容及比例
　　1.语言学的基本理论，占20%
　　主要考察内容：语言基本属性、语言学的发展与主要流派、代表人物及其主要观点。
　　2.韩国语的主要特点，占40%
　　主要考察内容：韩国语的语音、语义、词法、句法特点。
　　3.翻译理论与实践，占20%
　　主要考察内容：翻译的定义、种类、过程、条件、标准；韩汉互译能力。
　　4.汉韩语言对比知识，占20%
　　主要考察内容：韩汉语法规则的异同点；汉韩语言现象的分析能力。
　　三、试卷类型及比例
　　试卷满分为150分。
　　1.填空题（30分）
　　2.选择题（30分）
　　3.翻译题（30分）
　　4.简答题（20分）
　　5.论述题（40分）
　　四、考试形式及时间
　　考试形式：闭卷考试时间：180分钟