2014年南航外国语言学及应用语言学考研经验分享

       二外：大部分学校的二外卷子都不会出的太难，主要着重于基础知识，所以大家一定要注重书本。我学的二外是日语。南航列的指定参考书目就是我们上的新编2本，我们大概到大三下结束之前只能上第二册的一半，因此在暑假之前应当保证课文上一课消化一课，我记得去年这个时候我大概每天都会花两个小时读或看二外。然后从暑期开始，我就按老师的“先单词语法后课文练习”的顺序将没上的十课梳理一遍。整个大四上二外就处于循环复习的状态。
       二外我做的题很少，也不看其他的辅导书，就是把课本弄熟弄透，单词要保证假名-日文汉字-汉语意思转换自如，会话读熟，前文和读解文做到日汉互译。单词我是每上一课就把那课的单词抄在一张活页纸上然后走在路上背，这个方法很适合我，单词背的很快记得也比较牢，到总复习时我自己制作了一个表，分为假名-日文汉字-汉语意思-备注四栏，背诵时盖住一项去回忆另外两项。语法部分我也是每上一课写在一张活页纸上，一目了然，每个语法点后面的例句也都应保证可以做到英汉互译。
       基英：南航列的参考书目是张汉熙的《高级英语》2册，试卷上的vocabulary和paraphrase共50分都是来自于这两本书，有点类似于我们大一考的泛读。我大概在暑期之前把高级英语30篇课文当阅读理解看了一遍，把所有的生词和常见词的生僻词义标注出来，暑假看第二遍并做整理，大概到了十月多份，我才意识到自己买的高级英语是第一版，而南航在去年要求换成了第三版，课文换了八课，每课后面的重点单词也标注出来了。郁闷了几天后我又赶紧调整心态，重新买了一套。
       大概从十一月开始我才开始系统地背vocabulary和paraphrase前前后后共背了五遍。南航的完形填空比较难，一共有两篇，一篇是不给词的（类似题型可以在高级英语书上后面的练习中找到），另一篇是给词，但是所有词放在上面的一个小方框里，你自己需要选择并改变词性（CATTI2，3级笔译实务后有类似题型）。因为这种题做的不多，材料也比较少，所以大家做的时候要多反思多总结。南航的改错是一篇二十个错误，我是拿专八改错来练习的，不多，大概一百五十篇左右。但我练完一二十篇就自己做个小结，用自己的语言和方法也出常考点和注意点，在临近考试时再总回顾一下。除此之外基英还考人文知识，分为两部分，一部分是类似专八的选择题，一部分是名词解释，给出十个名词（五个语言学，五个文学），考生选写五个就好，但因为给出的部分名词比较罕见，所以语言学和文学的名词都记一记比较保险。阅读理解大家做的都比较多就不用多说。