从择校说起：南京大学英语笔译考研经验

　　摘要：去年的这个时候，我应该是想只无头苍蝇到处乱飞，寻找考研的相关信息，如何择校、如何选专业、如何找参考 书目，而现在，一切都已尘埃落定，心里感觉也没那么喜悦，仿佛这一切都来得很顺其自然。这个阶段迷茫是很正常的，接下来我就对南京大学mti考研的备考过 程及择校问题说说自己的经历和想法。

　　【择校】
　　前几天看见一位老师说“择校的时候呢，首先①先挑一两个自己希望去的城市，之后②将来打算干翻译的优先选语言政经细分三类。打算教课编书写稿的选师 范，扯证的或纠结的选综合，在之后如果你③一定要去国企的看下211,985、口语有自信的选口译方向。”我觉得这位老师讲得太好了，这几个准则就很适合 于翻译硕士择校参考。

　　【专业】
　　英语专业下分四个方向：文学，语言学，翻译，学科教学。综合来讲，考过后，我发现，文学和语言学在准备上来说比较方便，因为一般学校都会给参考书目， 但是考试得分不容易，也就是说，结果很多都过不了国家线。翻译，准备起来看似最难，因为没有任何参考书目，但是这个方向主要是看中英文功底的，所以对于语 言底子比较好的（如爱读名著，英语六级600+，专四70+）但又不喜欢背书的同学来说，翻硕是个很好的选择，而且考过后你会发现，翻译虽然不好准备，但 是过国家线还是没什么问题的，也即考不上可以调剂。但是英语方向接受调剂最多的是语言学方向哦。学科教学看起来最好准备，看好教育综合即可，加之好好巩固 英语，英专生很有优势。但是这两年来看，学科教学报的人也很多，考上比较难。而且只有师范院校和综合院校才招这个专业，所以调剂也比较难。所以，大家应该 结合自身特点加以选择。
　　近两年专硕越来越火爆，报的人非常多，竞争也非常大，但是招的人比学硕多。专硕重实践，学硕重学术，所以看个人喜好跟需要加以选择。

　　【南大MTI】
　　南京大学英语是国家级重点学科，翻译硕士在全国排名第三（北外，上外，南大，北大，复旦)又是第一批开办mti的院校之一，所以实力是毋庸置疑的。而 加之南大地处江苏南京，又是综合型名校，自然报名的人非常多，竞争很惨烈。但是南大mti实行三年学制（和北大一样，其他院校多两年制），很重视培养质 量，学费每年一万，入学即每年有6000元助学金，学风浓郁，总体性价比是很高的。对于英语底子不差，且认真勤奋的同学来说，很值得一试！

　　►点击屏幕下方
　　文章很赞☛☛分享给身边的考研er们
　　有话要讲☛☛说出独特的看法与见解
　　留着有用☛☛收藏到自己专属的百宝库
　　更多考研资讯，尽在考研帮！感谢你的关注！

【精品阅读】
南大金融学我的考研路（详细版）
南大金额学学硕考研经验分享
南大金融学硕考研问题经典解答
二战南大金融学硕