2011年南京大学英语语言学考研初试+复试经验总结

　　复试结束了，终于松了口气。无论最终结果如何，都会坦然面对了。努力与付出最终都会有所回报。最起码，成长了一些。很多资料，很多经验都是从论坛里看到的，下载的。今天这篇小小的作文，是对自己过去一年的总结，也算是对论坛的一点回报吧。
　　1．选学校
　　当年选择南京大学的原因其实很简单，一见钟情。可惜南大对我却是初恋N次。我不是第一年考，却一直坚持着。其实选学校不容易，坚持更不容易。选南大的时候我主要考虑的是这个学校的题目是不是适合我。南大的题目很正，（至少基础英语是这样的）。曾经有人说南大是basic magic，个人很赞同的。南大题目和北外相似，很多时候都是拿北外的题目练的。南大语言学第一题的经典题目原来是考音标的，近两年改成了terms，可惜今年有个我没编出来。言学题目一般是比较具有开放性的，要多看书。二外法语很简单，但我也只是考了60几。如果看完题目，你还觉得南大适合你，你就可以考了。
　　在我看来南大不是很注重你的 “出身”。只要你肯努力，就有机会。南大很公平的。
　　2．初试
　　政治：这门课考60就够了，多了对南大英语专业没太大意义。复试按专业课排名。个人感觉选择题要做好，分数就能差不多。
　　二外：我的二外是法语，南大二外不难。不过近年南大二外好像有一种越来越难的趋势，特别是翻译，是成段的翻译。要看到第三册。可惜，我只啃了马晓宏第二册前几课就啃不动了。。。 换成了简单的大学法语教程。今年我法语做的不是很好，考了60多。
　　基础英语：南大基础英语考察基础，但很神奇。我感觉很难考到高分。南大基础英语分为三部分，阅读 翻译 写作。基本上是各占50的样子。
　　阅读是一片长的文章，词汇要求比较高，但是题目看起来不是很难，10年的之前的题目应该都是像大学英语四级里面的快速阅读，找到地方，就能找到答案，不过比较费时间。
　　改错，南大的改错不是很简单，难度比专八要难一些。考察语法多一些。基础英语是没有参考书的。阅读我用的是李观仪的七八册书，有练习册，里面的改错和完形填空挺好的。和南大很像，文章难度也类似。南大好像有本高级英语阅读教程，具体书名记不得了，我也用过。反正只要方向对，用什么书都可以。就像赶路一样，只是效率的差别罢了。
　　翻译比较简单，很仁慈。八级水平。可以练八级写作，也可以练各高校的试卷。现在关于基础英语的试题集很多，有计划的做一做。我主要是拿八级来练，偶尔也拿张培基的散文参考参考。翻译靠练，练多了自然就有想学习理论的想法，边练，边学习。进步还是比较快的。
　　写作：南大的写作是经典的argumentative writing，分值很高。以前都是写个大纲啥的，最多写一段，现在好像流行写400多字的作文。写作靠练。南大丁老师的一本书《大学英文写作》，第三册。有用。常练练手，卡时间写写。我考前没写过，吃大亏了。最后用了40分钟不到草草的写了篇400字的作文，更可怕的是一段时间内大脑空白，想不出要写啥。
　　平时多看看21世纪报，和china daily 关于辩论的部分，对于开拓思路有好处。个人认为基础英语得高分难，对我自己而言100多分就挺好的，虽然感觉发挥的可以，但是。。。高分难求，基础英语不可存侥幸心理，要稳扎稳打的搞结实。
　　语言学：这门专业课是重点。要拿下120左右才有可能进复试。南大语言学题目挺灵活的，第一题一般现在是terms，但南大给的两本书很多terms 没有明确的定义。所以喜欢背的同学可以考虑参照胡的书，
　　第二题一般是选择题，然后要求解释一下，一句话。一般考语音 词汇学的知识比较多，不是很难，但要仔细。三分一个。剩下的都是主观题了，比较灵活。南大指定的两本参考书我看了十几遍吧。每次都有新的收获，陈老师的那本书最好能找到参考答案，现在应该能够下载到了。只是看这两本书肯定是不够的，至少对于语言学基础薄弱的人来说更是了。胡的书也要看一下，虽然比较枯燥，但很系统。我是先啃的丁言仁老师的书，那本书比较好啃，很有意思的一本书。不过有些部分比较深，需要参考其他的教材。我一般都是以南大的两本书为方向，参照相应内容，去扩展阅读。不过今年考试的时候还是觉得自己知识面不够，很多问题答得乱。

　　复试
　　南大出了成绩之后就能打电话到系里查排名了。我初试不是很好，排名很靠后，不知道是不是能进复试，天天忙于纠结调剂之中，复试也没怎么准备。比较浮躁。建议大家出成绩后觉得差不多了就开始准备，包括中英文综合和口语面试，包括二外法语。
　　南大今年语言学复试线是专业课223，去年是213，13个人进复试。
　　今年是3.28复试，上午是审核和中英文综合能力。3个小时。专业硕士不考中文能力测试。
　　中英文综合能力，包括两部分英文和中文作文。英文部分和基础英语类似，今年考了完形填空，改错 翻译 和作文。翻译难度比初试高，英译汉是一大段。汉译英也比较难。作文是写400字一篇作文。题目是中国老师和外教在教英语方面一样有效。当时写的比较匆忙，看成了中国教师比外教在教学上更有效… 亏检查了下，改了几笔。。
　　中文能力测试是一篇作文，题目大概是“把一本书置于一个无知者的手中，就像把一柄剑放在一个顽童手中那样危险”就这句话角度自拟写一篇600字左右的作文。1个小时。专业硕士不考中文能力测试。

　　下午是面试和二外口试。面试是3人一组，有五位面试老师，面试的氛围很轻松，内容没有涉及太深的专业知识，基本上是座谈形式的。老师提问，学生挨个回答。比如兴趣爱好，特长，优点缺点，被录取后想读哪个专业之类的。老师很和蔼可亲，不会为难学生。个人感觉考察的重点是学生的口语吧，呵呵。初复试名单到考前时间比较紧，没怎么准备口试，所以发挥不是很好。有几个问题回答的不好，都是现场想的，所以如果有时间一定要准备下至少心里有底 不慌。
　　4点半后就是二外口试了，包括听写和口试。口试就是单独和老师就某一话题交流下。不是很难，不过我法语基本上属于初级阶段，能看不能读，能读不能听……复试前有时间可以适当练一下。我准备了个自我介绍，也没怎么用上。
　　很多东西都靠平时的积累，临时抱佛脚可能意义不是很大。我是工作中考研的，时间上就比较紧，很多时间没能利用起来。想想也浪费了不少时间。考研中最大的敌人是寂寞，特别是当你工作以后，面临的诱惑会更多，想想就挺委屈，凭什么人家可以想干啥干啥 我却只能坐在这里啃书本，看这个，周末朋友邀约，却不能如约。人生总有许多无奈，也许这就是一种磨练吧。不过建议大家找几个人一起复习，一个人走路路总是那么长，A good company is the best shortcut。
　　杂七杂八写了不少，如果说的不对的请多多海涵。欢迎更正，增补。

　　
　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3681203p1　转载请注明本帖地址。
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com