考研经验：33岁“大叔”考南开翻译硕士之路

　　4.百科知识：关心时事政治，注重中文写作

　　这门我是半裸考，准备的东西没用，全靠日常。我的工作经常写东西，所以中文功底不错。

　　涉及书目：我买了本高考优秀作文，尤其是议论文，多看看各种话题和实例。再买本应用文写作，看看格式。南开今年作文是责任感，我当时构思后，分几个层次：大学生责任感确实的表现、原因分析、对策和建议，结尾再激情一点，就搞定了。应用文是合同，尽管没有专门看过，但是甲方乙方得有吧，把合同条款写清楚，别有错别字和歧义的表述。一定要多看文章，才能提高写作能力。脑子要把考题和当今热点重点难点问题有机结合，这样读起来容易有共鸣。

　　至于百科，全靠日常看报、看北京周报、听广播（一般开车听央广，平时没空看电视）。尽管也下载了作家作品什么的，一点用也没有，南开今年考的全是时事政治。

　　百科还要注意字迹工整，书写速度要快，需要些很多字，必须有速度作保证。

　　百科各校风格不一样，所以要研究准备报考的学校出题风格。

　　第三节，几点体会。

　　1.要选准学校。根据学校历年招生人数，自己的水平，出题风格，地理位置等确定。比如说我，只能选择天津的。但如果我是全日制生，如果我水平不是特高，也许会选择天津师范，天津理工这样2流学校，考的人少，竞争不激烈。至于南开，题目其实相对北京、上海、南方等校简单许多，更注意基础。南开外院对我来说曾经遥不可及，这不也实现了吗，所以知己知彼百战百胜。

　　2.要找研友。我平时上班，对于考研信息缺乏，完全靠上网、当当、考研论坛这些途径。还有一个QQ群，里面认识了好多朋友，大家一起聊天，玩笑，开涮，他们喊我“南开叔”，那里某种程度是精神寄托，让我保持乐观的精神和良好心态。

　　3.要全面复习。MTI涉及两门中文，两门英文，所以要中英并重，不能放弃哪一个。不要指望哪里有什么特别好的书或者资料这类的“灵丹妙药”，完全靠自己一个脚印一个脚印地走下来。现在好多大学生中文基础不好，一定要注意，努力提高。

　　4.沉着冷静。合理分配时间，遇到不会的千万别纠结，我考综合英语时阅读有一篇基本没看懂，完全凭语感找相似词选择的，但是心里感觉至少有百分之50正确率，暗示自己别影响后面的写作。百科也是，写的东西太多，时间不够用，到最后加快速度，言简意赅，保持作文的完整性。

　　5.树立信心。既然选择了，就勇往直前走下去。去年备考时，正式旭日阳刚火的时候，他们的奋斗精神也感染了我，鼓励我克服困难不放弃。累的时候，我就听他们唱的春天里、怒放的生命、北京北京、直到永远等给自己力量。

　　6.关于未来。我和大家可能不太一样，尽管考上了，生活工作继续，完全是为了实现爱好理想，为了提升自己的综合能力，毕竟未来工作具备较强英语能力没有坏处。所以，别以为我考上了南开翻译硕士就怎么了得，其实我只是普通人一个。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3755534p1 转载请注明本帖地址。

　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com