2014年湖南师范大学050210亚非语言文学考研大纲

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：245考试科目名称：法语
　　一、考试形式与试卷结构
　　1．试卷分值及考试时长
　　本试卷满分为100分，考试时长为180分钟。
　　2．答题方式
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3．试卷结构
　　第一部分：法语语言知识运用
　　（1）选择题：15道题，每题1分，共计15分。
　　（2）填空题：15道题，每题1分，共计15分。
　　（3）完形填空题：10道题，每题1分，共计10分。
　　第二部分：法语语篇理解
　　阅读理解题：10道题，每题2分，共计20分。
　　第三部分：法语翻译
　　法译汉题：2道题，共计25分。
　　第四部分：法语书面表达
　　作文题：1道题，计15分。
　　二、考试内容与考试要求
　　1．法语语言知识运用
　　考试内容：
　　名词、动词、冠词、形容词、代词、介词、连词、副词、语式、时态、语态、直接引语和间接引语。
　　考试要求：
　　（1）综合测试法语的语式（直陈式、命令式、条件式、虚拟式、不定式和分词式）、时态（过去、现在和将来）和语态（主动和被动）。
　　（2）掌握名词的性（阴阳性）、数（单复数）的用法；熟悉普通名词、专有名词。
　　（3）掌握冠词，包括定冠词、不定冠词、部分冠词、缩合冠词以及冠词的省略。
　　（4）掌握人称代词、重读人称代词、自反代词、直接宾语人称代词、间接宾语人称代词、主有代词、关系代词、疑问代词、中性代词、指示代词、副代词及其应用。
　　（5）掌握并能熟练运用形容词的变法、位置以及比较级和最高级。
　　（6）了解基数词、序数词、分数词的构成及应用。
　　（7）熟悉副词的应用，掌握副词的比较等级和最高级及其应用。
　　（8）熟悉并能灵活运用各种介词的用法。
　　（9）掌握各种连词和连词短语的用法
　　（10）熟悉并灵活运用使动词的用法，如fairefaire,laisserfaire。
　　（11）掌握直接引语和间接引语的转换。
　　（12）了解一定的句子结构会对句子某些成分有一定的要求，如主语倒置以及语式相应的变化。
　　2.法语语篇理解
　　考试内容：
　　法语课外文章两篇，生词量低于2%
　　考试要求：
　　（1）能够顺利地阅读理解稍难于课文的一般题材的文章。
　　（2）能读懂简单的使用说明书、广告、邮件等应用文。
　　（3）能基本读懂反映有关现实问题的报道或报告。
　　（4）能借助上下文猜测生词词义，并理解文章的主旨和意图。
　　3.法语翻译
　　考试内容：
　　法译汉为课外短文两篇，无生词。汉译法考查考生对教材中词汇和句型的掌握及运用。
　　考试要求：
　　（1）能够将不包含生词且难度相当于教材中文章的法语短文翻译成汉语。
　　（2）译文内容准确，文字通顺达意。
　　（3）翻译速度为每小时300个法语单词。
　　（4）掌握并熟练运用教材中的词汇和句型。
　　4．法语书面表达
　　考试内容：
　　按要求完成一篇命题作文。
　　考试要求：
　　（1）能运用学过的语言知识，就熟悉的题材写出不少于100字的短文。
　　（2）语句通顺，内容完整，语义连贯，文体得当。能写出基本短文。
　　（3）能够基本表达自己的态度和情感。
　　三、参考书目
　　薛建成主编，《大学法语简明教程》，外语教学与研究出版社，2008年。

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：246考试科目名称：英语
　　一、考试形式与试卷结构
　　1．试卷分值及考试时长
　　本试卷满分为100分，考试时长为180分钟。
　　2．答题方式
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3．试卷结构
　　第一部分:词汇
　　选择填空题：20道题，每题1分，共计20分。
　　第二部分:语法
　　错误辨识题：10道题，每题1分，共计10分。
　　第三部分：阅读理解
　　选择填空题：20道题，每题1分，共计20分。
　　第四部分：翻译
　　（1）汉译英：5道题，每题3分，共计15分。
　　（2）英译汉：1道题，计10分。
　　第五部分：英语写作
　　作文题：1道题，计25分。
　　二、考试内容与考试要求
　　1.考试内容
　　（1）词汇：大学英语教学大纲规定的基础词汇的基本含义；词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等；词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等；词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。
　　（2）语法：动词的时体态、非谓语动词、名词的数、各类从句、各种短语和句型及复合结构等。
　　（3）阅读:四篇总长度约为1600个单词的文章，文后各附5个问题。
　　（4）翻译：汉译英为5道句子翻译题，英译汉为一段约150个单词的英文段落
　　（5）写作：根据题目要求，用英语写出一篇200字左右的议论文。
　　2．考试要求
　　（1）能熟练掌握英语基本词汇的意义、词汇搭配和惯用法，并能正确运用，具有同义词、近义词、形似词的辨析能力。
　　（2）能具备一定的语法知识，掌握和运用正确的语法结构，对各类语法错误具有辨识能力。
　　（3）能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料，具有理解主旨要义、具体信息、概念性含义，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。
　　（4）能正确理解和表达英汉两种语言，具有一定的英汉互译能力，要求译文准确、完整、通顺。
　　（5）具有一定的英语写作能力，要求表达思想清楚，论点鲜明，语言通顺，连贯性较好，语言错误少。
　　三、参考书目
　　大学英语考试六级、公共英语等级考试四级和全国硕士研究生入学统一考试《英语》的相关书籍和网站及各类英语学习网站。

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：721考试科目名称：综合韩国语
　　一、考试形式与试卷结构
　　1．试卷分值及考试时长
　　本试卷满分为150分，考试时长为180分钟。
　　2．答题方式
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3．试卷结构
　　各部分内容所占分值为：
　　第一部分基础语法（40分）
　　（1）填空题：10小题，每小题1分，共计10分
　　（2）完成句子：5小题，每小题4分，共计20分
　　（3）选择题：10小题，每小题1分，共计10分
　　第二部分韩汉互译（50分）
　　（1）句子翻译：8小题，每小题3分，共计24分
　　（2）文章翻译：2小题，每小题13分，共计26分
　　第三部分阅读：（30分）
　　阅读理解：2小题，每小题15分，共计30分
　　第四部分写作：1小题，计30分
　　二、考试内容与考试要求
　　1．基础语法
　　考试内容：
　　（1）各种一般音变和各种特殊音变。
　　（2）高频率词汇的词义及其基本的搭配。
　　（3）语尾（连接语尾、终结语尾、时制语尾、冠形词形语尾、尊敬语尾、转性语尾）的基本意义和用法。
　　（4）助词（格助词和添意助词）的基本意义和用法。
　　（5）惯用型。
　　（6）韩国语谓语的形态变化知识以及动词的主动态、使动态、被动态的用法。
　　考试要求：
　　（1）考核高频率词汇及其基本的搭配，并能够正确地使用。
　　（2）考核语法规则，并能够正确运用语法知识。
　　（3）考核韩国语谓语的形态变化知识以及正确使用动词的主动态、使动态、被动态的用法。
　　2.韩汉互译
　　考试内容：
　　（1）句子翻译。
　　（2）文体翻译：
　　自然科学、社会科学有关的论著，学术情报、论文、科普文章；新闻报道、通讯、社论、短评、访问记、调查报告等；小说、诗歌、散文、童话、寓言、剧本等文体的翻译。
　　考试要求：
　　（1）正确掌握汉语和韩国语句子的结构特点；掌握句子成分转换中词尾的使用；了解汉语和韩国语语序上的不同特点。
　　（2）正确了解汉语和韩国语文体的结构特点、不同特点。
　　3.阅读
　　考试内容：
　　当前韩国的政治、经济、文化、外交、军事、科技、教育、宗教、环境、医疗、卫生等各方面的阅读理解。
　　考试要求：
　　要在规定时间内能抓准材料的重点，要对材料中的论点具有独立的分析判断能力。
　　4.写作
　　考试内容：
　　韩国语应用文写作。
　　考试要求：
　　韩国语应用文的基础知识、基本技能，写作规范，写作能力。
　　三、参考书目
　　1.李先汉等编著，《韩国语》（1-4），民族出版社，2001-2004年。
　　2.金永寿等主编，《基础韩国语》（1-4），黑龙江朝鲜民族出版社，2007年。
　　3.马今善，沈贤淑主编，《高级韩国语》（1-2），黑龙江朝鲜民族出版社，2010年。
　　4.金长善等主编，《新编韩国语阅读》（上、下），黑龙江朝鲜民族出版社，2001年。

　　2014年硕士研究生入学考试自命题考试大纲
　　考试科目代码：838考试科目名称：韩语专业课
　　一、考试形式与试卷结构
　　1．试卷分值及考试时长
　　本考试满分为150分，考试时长为180分。
　　2．答题方式
　　答题方式为闭卷，笔试。
　　3．试卷结构
　　各部分内容所占分值为：
　　韩国语语法（50分）
　　韩国文学史、文学作品（50分）
　　韩国概况（50分）
　　题型：
　　填空题：20小题，每小题1分，共计20分
　　选择题：20小题，每小题1分，共计20分
　　名词解释题：6小题，每小题5分，共计30分
　　简答题：4小题，每小题10分，共计40分
　　综合分析题：2小题，每小题20分，共计40分
　　二、考试内容与考试要求
　　1.语法
　　考试内容：
　　（1）语素与词部分：韩国语语素概念的定义及分类、韩国语词的结构类型、韩国语名词的特点、依存名词、韩国语代词特征、韩国语数量词特征及分类、韩国语动词形容词的特征、形容词动词化、补助形容词、冠形词的分类与特征、副词的分类与特征、连词的用法、韩国语叹词的特征。
　　（2)韩国语短语与惯用语：韩国语短语的特征与类型以及短语分类标准、韩国语惯用语的特征。
　　（3）韩国语助词：韩国语助词极其发达，量多，用法难，同义助词区辨也有难度，是学习的重点。助词类型，助词的特征，主格助词，宾格助词，属格助词，副词格助词，呼格助词，添意助词，其中添意助词又是助词中最复杂的，添意助词的类型和功能都要求熟练掌握。
　　（4）韩国语语尾：韩国语作为黏着语的重要特征最突出地体现在丰富多变的语尾上。要充分了解韩国语语尾的各种语法意义，尊称语尾、时态语尾、终结语尾、连接语尾、转类语尾，都要认真掌握。
　　（5）韩国语句子：重点考核"句子成分的倒装与省略"、"否定句的表现形式与类型"、"主动句、被动句、使动句"等。
　　（6）对韩国语特征的理解：汉语是比较典型的词根语，而韩国语是比较典型的黏着语，对母语是汉语的学生来说，学习韩国语势必有诸多的难处，从语言学角度对韩国语语法进行较为深入的思考也是必要的，因此我们要求学生能够宏观地思考韩国语语法特征，能够对这些特征做归纳和总结。
　　考试要求：
　　掌握主要的语法知识：名词；量词；动词、形容词的活用及时、体、态的用法；各类助词、连接语尾、终结语尾及补助词的用法；常用副词及接续词的用法；常用敬语的用法；各种句型及惯用型的用法。要求对韩国语的特征有比较准确的认识与理解。
　　2.韩国文学史、文学作品
　　考试内容：
　　（1）韩国文学的发展史与特征：不同历史时期韩国文学的发展脉络与特征﹑价值和影响。上古-新罗时期的文学﹑高丽时期的文学﹑朝鲜朝时期的文学﹑近代转型时期的文学﹑当代韩国文学。
　　（2)作家与作品：从韩国上古-新罗时期的文学到当代韩国文学中每个不同时期有影响力的代表作家及其代表作。准确地掌握作品的作者姓名与作品背景知识；理解作品的内容﹑文学价值与影响。
　　（3）文学理论部分：掌握韩国文学史中出现的各类体裁与文学理论知识；掌握各类体裁的特征与代表作家﹑文学作品。
　　考试要求：
　　要求认真学习韩国古代、近现代文学的发展史与特征；了解韩国古代、近现代文学中出现的主要作家与作品；掌握基础文学理论知识。要求对作品的作者﹑内容、特征以及文学价值有准确的认识与理解。
　　3.韩国概况
　　考试内容：
　　（1）韩国的地理与自然环境：韩国地理位置及地形﹑行政区划级主要城市﹑气候﹑土壤与动植物。
　　（2)韩国的象征：韩国的国号﹑国旗﹑国歌﹑国花﹑国徽﹑语言文字﹑民族与人口﹑货币。
　　（3）韩国的历史：先史时代﹑古朝鲜﹑三国时代﹑统一新罗与渤海﹑高丽王朝﹑朝鲜王朝﹑日本占领时期﹑大韩民国的成立。
　　（4）韩国的政治：韩国的宪法﹑国家机构﹑政党；朝韩关系﹑中韩关系。
　　（5）韩国的经济：韩国的产业﹑对外经济﹑交通业﹑旅游业。
　　（6）韩国的文化艺术：世界文化遗产中的韩国文化；韩国文学﹑美术﹑音乐和舞蹈﹑传统戏剧。
　　（7）韩国的教育：韩国的学制﹑韩国的教育特点﹑韩国的主要大学。
　　（8）韩国的体育：1988年汉城奥运会﹑2002年世界杯﹑韩国人喜爱的运动及休闲活动。
　　（9）韩国的宗教：韩国的儒教﹑佛教﹑基督教和天主教﹑伊斯兰教﹑天道教﹑大倧教和圆佛教。
　　（10）韩国的生活文化：服装﹑饮食﹑居住﹑传统节日﹑韩国的国庆与公休日﹑生活上的重大仪式。
　　考试要求：
　　要认真学习并了解韩国的地理与自然环境﹑韩国的象征﹑韩国的历史﹑韩国的政治﹑韩国的经济﹑韩国的文化艺术﹑韩国的教育﹑韩国的体育﹑韩国的宗教﹑韩国的生活文化知识。
　　三、参考书目
　　1.崔羲秀，《韩国语基础语法》，黑龙江朝鲜民族出版社，2009年。
　　2.金光洙，《韩国语基础语法》，外文出版社，2010年。
　　3.金英今编著，《韩国文学作品选读》(上、下)，外语教学与研究出版社，2008年。
　　4.张光军，金英今编著，《朝鲜-韩国文学史》(上、下)，外语教学与研究出版社，2010年。
　　5.池水永，金哲编著，《韩国概况》，世界图书出版公司，2010年。