湖南大学外国语与国际教育学院导师介绍：莫再树

　　姓名：莫再树　　性别：男　 籍贯：湖南绥宁

　　民族：苗族　　 政治面貌：中共党员

　　出生年月：1967年8月 　职称职务：副教授（2003年）

　　学院：外国语与国际教育学院

　　最后学历：在读博士研究生 学位：硕士

　　导师类别：硕士研究生生导师

　　电子邮箱： mozaishu@163.com 　

　　学习经历

　　1986—1990，湖南师范大学获学士学位。

　　1996-1999年，湖南大学获硕士学位。　

　　工作经历

　　1990--1994年，在湖南师范大学从事大学英语教学。

　　1994—2010年，在湖南大学从事大学英语和英语专业教学。　

　　研究领域：应用语言学

　　主要研究方向：商务英语研究

　　（1）商务英语教学研究

　　商务英语教学发展历程的研究：研究商务英语教学的发展历程，宏观方面考察国内外商务英语教育的历史与现状、我国商务英语学科建设，评价商务英语教育政策与规划。

　　商务英语教学的本体研究：商务英语目标需求和学习需求分析；商务英语人才培养模式、课程体系和课程设置研究；商务英语教材研究；商务英语教师发展研究；商务英语课堂教学研究；商务英语测试研究。

　　（2）商务英语语言研究

　　从应用语言学的角度进行商务英语话语的文本视角研究（回答商务交际活动中使用了什么样的语言形式的问题）、商务英语话语的策略视角研究（进行商务英语话语的社会－语用研究，回答专业话语社区成员从事日常工作所使用语言形式的理据问题）、商务英语话语的社会-批评视角研究（进行商务英语话语的社会行为研究，回答话语和社会、文化如何互动的问题）。

　　从社会语言学的视角研究商务环境下的语言使用：对商务环境下的语言使用进行研究，研究商务英语语言使用的经济性，研究商务背景下的语言管理等。　　

　　教学情况

　　系统主讲过大学英语、英美概况、英语应用文写作、商务英语写作（外贸英语函电）等本科生课程及商务英语变迁与发展等硕士研究生课程。先后指导过52名学生完成本科毕业论文。从2004年起担任硕士生导师以来，已全程独立指导过4届合格硕士研究生。

　　课题

　　1．主持国家社科基金项目：基于语言经济学的商务英语教育研究，2006年

　　2．主持省社科基金项目：前制度化教育语境下的晚清商务英语教育研究，2010年

　　3．英语专业省级教学团队建设（主研），2009年

　　4．主持校级项目：商务英语变迁与发展，2005年　　

　　发表论文与著作

　　论文

　　1．商务英语写作教材建设的现状研究，外语教学，2010（5）

　　2．语言经济学视角下的商务英语教育研究，外语界，2008（2）

　　3．专业英语教材建设:问题与对策，外语界，2003（4）

　　4．《体验商务英语》中所蕴涵的教材建设理论与原则，中国外语，2006（5）

　　5．我国商务英语合同研究的文献计量学研究，邵阳学院学报(社科版)，2006（6）

　　6．基于语言经济学的商务英语研究，湖南大学学报(社会科学版)，2006（4）

　　7．商务合同英语的词汇特征，山东外语教学，2003（6）

　　8．商务合同英语的文体特征，湖南大学学报(社会科学版)，2003（3）

　　9．商务英语词汇的文体色彩，长沙电力学院学报(社科版)，2002（4）

　　10．外贸英语信函的文体特征，湖南大学学报(社会科学版)，1998（4）

　　11．基于语言管理理论的我国企业英语语言使用现状研究[C]. 载：王光林，彭青龙.商务英语论丛[A]. 上海：上海外语教育出版社，2008.

　　12．Yuan Yaowei, Mo Zaishu. A Survey of Research Papers in the Asian ESPj[J]. The Asian ESP Journal (Special Edition), 20101:269-284. (第一作者为本人在读研究生)　

　　著作与教材

　　《国际商务英语语言与翻译研究》（第二作者），北京：机械工业出版社，2005

　　《商务英语写作》，莫再树，国防工业出版社，2006

　　《工商管理英语》（副主编），2004　　

　　获奖情况

　　1．第九届全国商务英语研讨会优秀论文二等奖（独立），2010年

　　2．第七届全国商务英语研讨会优秀论文三等奖（排名第一），2006年

　　3．湖南省第六届外国语言与翻译优秀成果二等奖（独立），2010年

　　4．湖南大学第四届师德标兵，2010年

　　5．国家级教学成果二等奖（排名第三），2009年

　　6．湖南省教学成果一等奖（排名第三），2009年

　　7．湖南大学“黄智勇”优秀青年教师奖，2008年

　　8．湖南大学本科毕业论文优秀指导老师，2009年

　　9．湖南大学教学成果一等奖（排名第三），2008年

　　10．湖南省优秀教学成果三等奖（排名第二），2001年　

　　社会服务

　　全国商务英语研究会会员

　　湖南省科技翻译协会会员