2014年福州大学050211外国语言学及应用语言学考研大纲

　　福州大学
　　2014年硕士研究生入学考试专业课课程考试大纲
　　一、考试科目名称:英语专业基础知识
　　二、招生学院和专业：外国语学院
　　基本内容:
　　《专业基础知识》是一门融理论性和实践性为一体的综合性考试，涵盖英语阅读、英语语言学基础知识、英美概况、英语修辞基础知识、翻译基础知识和文学基础知识等方面的基本内容。主要考察考生的专业基础理论知识以及考察考生运用相关知识对语篇进行分析、评论等方面的实践能力。不但要测试考生的知识广度，同时也要测试考生的知识深度。
　　考试题型（总分：150%）
　　I.Selectfromthefourchoicestheonethatbestanswersthequestionorcompletesthestatement.（考查考生的英美文化背景知识）
　　II.Answerthefollowingquestions.（考查考生的翻译基础知识）
　　III.Answerthefollowingquestions.（考查考生的文学基础知识）
　　IV.Selectfromthefourchoicestheonethatbestcompletesthestatement.考查考生的语言学知识）
　　V.Selectfromthefourchoicestheonerhetoricaldevicethatbestsuitsthestatement.(考查考生的修辞知识)
　　VI.ReadandCommentonthepassage.（考查考生对语篇的分析和评论能力）
　　VII.ReadingComprehension（考查考生的阅读理解能力）
　　参考书目(须与专业目录一致)(包括作者、书目、出版社、出版时间、版次)：
　　《英国文学简史》刘炳善著，上海外语教育出版社；
　　《美国文学简史》常耀信编，南开大学出版社；
　　《英美概况》张奎武主编，吉林科技出版社（最新版本）；
　　《语言学教程》胡壮麟主编（最新版本），北京大学出版社；
　　《英汉翻译教程》张培基编（最新版本），上海外语教育出版社
　　说明：1、考试基本内容：一般包括基础理论、实际知识、综合分析和论证等几个方面的内容。有些课程还应有基本运算和实验方法等方面的内容。
　　2、难易程度：根据大学本科的教学大纲和本学科、专业的基本要求，一般应使大学本科毕业生中优秀学生在规定的三个小时内答完全部考题，略有一些时间进行检查和思考。排序从易到难。
　　福州大学
　　2014年硕士研究生入学考试专业课课程考试大纲
　　一、考试科目名称:作文与翻译
　　二、招生学院和专业：外国语学院
　　基本内容:
　　《作文与翻译》考察考生的中、英文写作和英汉互译的能力。
　　考试题型（总分：150%）
　　I.中文命题写作
　　II.英文命题写作
　　III.汉译英
　　IV.英译汉
　　参考书目(须与专业目录一致)(包括作者、书目、出版社、出版时间、版次)：
　　《英汉翻译教程》张培基编（最新版本），上海外语教育出版社
　　《新编汉英翻译教程》陈宏薇，李亚丹，上海外语教育出版社，2004
　　说明：1、考试基本内容：一般包括基础理论、实际知识、综合分析和论证等几个方面的内容。有些课程还应有基本运算和实验方法等方面的内容。
　　2、难易程度：根据大学本科的教学大纲和本学科、专业的基本要求，一般应使大学本科毕业生中优秀学生在规定的三个小时内答完全部考题，略有一些时间进行检查和思考。排序从易到难。

　　点击【2014年福州大学各科考研大纲】查看更多考研大纲。

【相关阅读】
研究生招生专业索引
2014年研究生考试大纲汇总