2014年东北财经大学390+经验分享：英语篇

　　（四）第四阶段：考前模拟
　　进入到十二月份后，不仅单词、阅读、写作每天都要复习，还要做模拟题。市面上的模拟题很多，但大部分和真题水平都有差距。那为什么还要做呢？就是要训练做题的感觉，前面那么长时间的复习，都没有做完整套题的时间。很多同学平时在轻松自由的状态下做题做惯了，真的到了考场上，在那种极度紧张的氛围中，面对完全陌生的题目，就慌了，头晕脑胀，完全找不到状态。所以必须进行真枪实弹的模拟。
　　每周至少要模拟两次，就选择在下午两点到五点进行。所有题目都要做，包括作文、完型、翻译等。要严格一些，喝水啊、累了站起来走两圈、看看手机、和别人聊几句之类的小动作都不要有，甚至厕所都不要去。就像在考场上一样，考场上不允许做的事情都不要做。这么高强度的模拟，第一次可能会不不大适应，但一定要坚持到底，多模拟几次就好了，不能半途而废。
　　考前模拟的好处还有一个，就是找到最适合自己的答题顺序。英语的题型很多，答题顺序也是有讲究的。很多人喜欢先做阅读和写作，最后做完型和翻译，因为后两者得分率最低。而我则喜欢按照试卷的顺序做，先用完型热热身，再做阅读，然后利用做翻译的时间做一个调整，最后写作文。每个人都有自己的习惯，要通过模拟来寻找最适合自己的答题策略。
　　同样，单词、阅读和作文还是要每天做，不过最后一个月，英语的复习时间要适当减少一些，这时候要有水平上的提升就比较困难了，主要以保持手感为主，总之就看个人的安排吧。

　　三、翻译和完型
　　大家可能注意到了，前面只讲了阅读和作文两个题型，那完型和翻译怎么办呢？实际上，这两个题型是最难把握的，得分率也最低，复习起来性价比比较低，大多数同学都选择战略性放弃。如果还是想准备一下的话，我也有一些自己的经验和大家分享。
　　1、完型
　　其实考察最多的就是词汇。虽然也会考一些语法，但不会太复杂，占得比例也不多，考的最多的还是词汇，包括词组和近义词、形近词的区别，这些内容凭借词汇的强化记忆就能完成。所以，我个人认为，把词汇完全掌握了，完型就不成问题了。
　　2、翻译
　　这是一个需要深厚功底的技术活儿。对于基础一般的同学来说，想要达到所谓“信达雅”有些困难。单纯从考试多得分的角度来说，我有以下几条建议：
　　（1）词汇必须过关。这一点和完型差不多。每个要翻译的句子都会有很多个难词，这些词都是得分点，如果不知道是什么意思的话，就很难看懂全句的意思了。把大纲词汇全部背熟，这些词汇就不成问题了。
　　（2）语法。每个句子在语法上都有一定的难度，这也是最头疼的地方。这里我给出的建议是，把历年翻译真题中出现的所有句子都仔细学习一下，研究透里面出现过的所有语法。到了考场上，句子是新的，但语法绝对是之前反复考察过的。这样就能解决语法问题了。
　　（3）会“猜”。就算词都认识，语法也没问题，也有可能会遇到理解不通的地方。如果真的看不懂，也不要略过不译。阅卷时，每句话的每个细小的意思都是得分点，如果你省去某个细节不去翻译，老师会一眼看出来的，那这部分分数肯定就没有了。但是，如果你猜一个意思写上去，万一对了，就得分了。所以，不要漏掉每一个细节。
　　（4）意译。在完全理解句面意思的基础上，如果还能再加上一些意译就更好了。按照咱们汉语的习惯把句子翻译出来，读起来更通顺。当然这需要一定的功底，如果觉得困难的话就不要强求，做到字面意思翻译出来就足够了。
　　（5）看历年真题的评分标准。每一本真题书中都会给出历年真题翻译部分的评分标准，包括每句话的得分点，以及各分数档的例子。这些内容都是要仔细研读的。
　　（6）书写。翻译的书写很重要。不求写得多优美，但至少要工整一些。

　　好了，关于英语的复习就说这么多了。预祝大家复习顺利，我们东财见！

    帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5277131p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com

【相关阅读】
2012年东财经济学考研英语82分复习方法