2014中国矿业大学英语语言文学专业备考经验

　　3.基础英语
　　个人认为，矿大的基础英语要考好，必须要掌握一个“快”字。否则时间根本不够用。从题型上一一来说：
　　改错。十分。和专八差不多吧，五分钟搞定。不要太纠结，因为没有时间。平时我也没有专门练习这项。
　　阅读理解四篇。考试的时候大家都已经是至少啃下两本常耀信的人了，还怕它区区四篇小阅读么？快点做完是正经。
　　英美文化常识。这一项我也没有复习。最后的时候把当年准备专八的星火常识那块儿拿出来过了一遍。就那么几页，当做放松看完。英语专业的都有一定的常识基础，再加上这几个月复习文学，常识什么的几秒钟的事情。
　　修辞。给 一个句子，让你写出修辞。在参考书《英语写作手册》英文版，丁往道，16页到22页，simile/metaphor/personification /metonymy/synecdoche/euphemism/irony/overstatementandunderstatement /transferredepithet/oxymoron/alliteration总共就这些。厚厚的一本书，就用了这几页。强烈建议在校的学生去图 书馆找到后复印。
　　翻译理论。四五到简答，必须用英语，但是给的参考书却是汉语的！为了能尽快做完，我把每一章的主要内容、出题点都用英语翻译了一遍记在笔记上。其实关键词还是有英语的，具体怎么表述还是事先用英语写一遍的好。但最后还是用了二十多分钟才写完。
　　参考书《汉英翻译教程》好像是清华大学出版社，具体研究生院上有。
　　翻译。我的翻译一直是强项，但是这次很惨很惨。汉译英貌似是ZF白皮书上的内容，难句和专业词汇满满的，眼看时间不够我放弃了，跳着译了几句，估计25分没得几分吧。
　　练习就是把真题上的翻译都做了一遍，然后从其他高校的练习题中找了几篇练了。总共没花多少工夫。
　　写作。写 作是500字，某年还有要求600字的。我花了大概40分钟，最后非常赶。建议平时尤其是考试之前，一定要练几篇写作，心里要大致清楚五六百字是什么概 念，需要写多久，加上构思的时间又需要多久，然后练习速度。我做事比较慢，平时500字作文要一个小时，这次算是超常发挥了。
　　整体算下来，我花了一个半小时给作文、翻译和简答，前面改错、阅读、单选半小时搞定。供参考。

　　4.专业英语（英美文学）
　 　这是我此次考研准备的重头戏，看分数总算工夫没白费。时间安排在每天上午，早上八点开始，先读一读德语，然后就开始复习文学。下午弄完德语和翻译理论有 时间的话还是它。用的书有：常耀信的英国文学简史和美国文学简史，这两本是学校要求的参考书；然后是星火的考点精梳，《新编英国文学选读上、下》罗经国主 编，这是我本科学校发的书，挑重要作家看了看；《英国诗歌赏析》这个好像是许多师范院校的老师合编的，我是在图书馆复印的，现在也记不清是哪个出版社，这 本书很好，英语诗歌原文加汉语赏析，简单易懂，对诗歌格律基础也有讲，最重要的是教给我如何入手赏析诗歌。美中不足是只有英国的。但只要会赏析了，美国也 迎刃而解。这次考试第一篇必做题是赏析拜伦的她走在美的光影里（应该是，其实记不太清了），正好我在这本书上看过（书上英国著名的诗歌都有，所以只要出的 是英国诗歌，看过的可能性很大的），所以事情就简单了。
　　准备的时候是一边读一边整理笔记。就是按照常耀信书的结构整理的。最后笔记英国一本美国一本。个人认为，整理笔记非常重要。
　　星火的精梳后面的作者作品表要记住。第一项是给出作品写作者。虽然记住了，但我考的时候犯晕还是错了几个，实在不应该。
　　第二项名词解释。我按照常耀信的书为准，参考星火和环球时代的精要（这本是同学给的，感觉名解有的比星火好），把所有能考到的名解都整理好了，其实不需要机械记忆，只要理解加看熟，就没什么问题。
　　后面就是选段评论。都是重要作家重要作品。平时多读名著会有很大优势。想短时间突破的话就多看选读、评论，关注文学史对作者和作品的评论，每个重要作者的风格、思想、三观（汗），作品意义、价值、社会时代背景等等都要记。

　　三、最后在整理一遍我用过的书，以供参考：
　　政治：红宝书、风中劲草考点解析、肖秀荣1000题、肖秀荣形势政策、肖秀荣最后四套题。
　　德语：《新编大学德语》一到三册、《德语语法解析与练习》、《全国名校外国语学院二外德语考研真题详解》中国石化出版社（不推荐买）、第三册教师用书
　　基础英语：《汉英翻译教程》、《英语写作手册》（英文版）（建议复印16-22页修辞部分）、《星火英语专业考研名校全真试卷（基础英语）》。
　　专业英语：常耀信《英国文学简史》《美国文学简史》、《英国诗歌赏析》、《新编英国文学选读上下》、《星火考点精梳与精练》、《环球时代考点精梳与精练》。
　　近三年矿大真题。
　　加粗是学校参考书，请大家注意官网参考书，虽然变化的可能性不大。
　　最后，祝愿所有15年考研学子取得好成绩！

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t5282417p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com