中国矿业大学外文学院导师介绍：朱哲

　　基本信息
　　姓名：朱哲
　　性别： 男
　　民族：汉族
　　籍贯：甘肃
　　职称：副教授
　　职务：教学副院长
　　学术兼职：《中国矿业大学学报》（人文社科版）英文编辑
　　电子邮件：zhuzhe@cumt.edu.cn

　　个人简历
　　1991－1995年就读于中国矿业大学科技外语系，毕业后留校至今，主要从事大学英语教学，兼授英语专业翻译理论 与实践和英语专业硕士翻译与文化课程。多次入选中国矿业大学校级优秀青年骨干教师队伍，多次荣获我校“最受学生欢迎教师”称号，曾在英国和美国有过短期访 学经历，北京外国语大学访问学者。

　　专业和研究方向
　　专业：英语语言文学
　　研究方向：翻译研究、英语教学研究

　　主要科研项目
　　1、2012年全国教育科学规划2011年度外语教育研究专项《人文通识教育理念下的理工科院校大学英语课程设置研究》（参与，排名第二）。
　　2、2012年外研社横向课题项目《大学英语实践创新训练体系建设--以中国矿业大学为例》。
　　3、2011年校级课程建设与教学改革项目《大学英语通识教育选修课程群建设研究》。
　　4、2010年外研社横向课题项目《矿业英语口语教程》编写。
　　5、2009年中国矿业大学社会科学基金项目《跨文化交际视阈下的英译汉同构现象研究》。
　　6、2006年校级课程建设与教学改革项目《四、六级考试改革后大学英语翻译教学可行性研究》。

　　主要论文及著作
　　1、2006年3月出版《新编工程硕士研究生英语教程》（第一副主编），南京大学出版社。
　　2、2006年4月出版《新编工程硕士研究生英语练习册》（主编），南京大学出版社。
　　3、大学英语快速阅读（第四册）主编，外语教学与研究出版社，2009，11。
　　4、中国矿业大学公外研究生翻译课程教材《翻译技巧与实践教程》（参编），中国矿业大学出版社，2008，9。
　　5、基于译语读者策略：《京华烟云》中“宗教专有项”的翻译赏析，中国矿业大学学报（社会科学版），2011，12。
　　6、从功能对等角度论英译汉中的“同构现象”， 中国矿业大学学报（社科版），2010.12。

　　*如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。联系方式>>