2015年中国矿业大学050211外国语言学及应用语言学考研大纲（官方）

科目代码

科目名称

参考书目

考试大纲

242

俄语（二外）

《新大学俄语简明教程》，蒋财珍主 编，高等教育出版社，2005 年 6 月

一、考试目的与要求 根据教育部俄语教学大纲所规定的有关要求，结合英语专业
本科生俄语（第二外语）教学大纲的相关规定，为英语专业硕士
研究生入学考试初试规定科目俄语（二外）制定本考试大纲。
俄语（二外）考试要求考生的俄语综合水平在三级左右，掌 握 2000-2500 个词汇，掌握俄语基本语法知识，具备一般性文章 的阅读理解能力，俄汉语句的互译能力，初步的写文能力）。
试卷分试题和答题纸，考生应将试题的答案按要求写在答题 纸上，未写在答题纸上的答案视为无效。考试过程中不允许使用 任何参考书。

二、考试范围

1． 词汇
要求考生掌握 2000-2500 个核心单词和固定词组。考生应熟练掌
握大学一至三级词汇的词义、搭配及用法。
2.基础语法知识：
考生应掌握：名词、形容词、代词的性、数、格的变化及其用
法;形容词短尾、比较级和最高级的变化及用法；动词变位，动
词体、时、式的变化及用法；及物与非及物动词的用法；带-
ся 动词的意义和用法；运动动词（定向、不定向动词）的意义
和用法；形动词的构成和用法；副动词的构成和用法；前置词的意义和用法；数词的变格和用法；副词及其比较级、最高级的构
成和用法；常用连接词、关联词的用法；简单句和复合句的基本
类型及用法；俄语文化与国情的基本知识。
3．阅读：大纲要求基础上的短文的阅读理解。
4.翻译：从俄语到汉语以及从汉语到俄语的语句、语篇翻译。
三、试题结构（包括考试时间，试题类型等） 考试为笔试，闭卷。考试时间 180 分钟，满分 100 分，。
1．选择题占 20%，共 20 小题，每题 1 分，共 20 分
2．联词成句占 20%，共 10 小题，每题 2 分，共 20 分
3. 阅读理解占 30%，共 15 小题，每题 2 分，共 30 分
4．汉译俄占 10%，共 5 小题，每题 2 分，共 10 分
5．俄译汉占 20%，共 10 小题，每题 2 分，共 20 分

243

日语（二外）

《新世纪日本语教程》初级，清华大 学外语系编，外语教学与研究出版 社，2006 年

一、考试目的与要求 本考试面向的对象是参加中国矿业大学硕士研究生入学考
试，第二外语为日语的考生。
其目的在于全面考核已修完本科生日语二外课程的学生是否 达到我校硕士研究生入学的各项要求。主要考核学生日语综合运
用能力。要求考生具有基本的日语语言知识和基础，一定的阅读 能力和初步的语言技能。

二、考试范围

国际日语能力考试 N3  所要求的词汇、语法、阅读、翻译等 各项语言基本技能及综合运用语言能力。

三、试题结构（包括考试时间，试题类型等）

1．考试时间：180 分钟

2．试卷分值：100 分
3．题型结构：

题序

题目名称

题目数

分值

1

词汇

20

20 分

2

单选

25

25 分

3

阅读理解

10

20 分

4

日译中

1

5 分

5

中译日

10

30 分

总计

100 分

244

法语二外

《简明法语教程》上下册，孙辉，商 务印书馆，2006.

《法语》马晓宏，1-3 册，外语教学 与研究出版社，1998

一、考试目的与要求 考查学生的基础法语知识，法语阅读和翻译，写作等的能力。

二、考试范围

全部基础的法语语法知识，词汇的运用，时态的运用，句子的翻 译等。

三、试题结构（包括考试时间，试题类型等） 考试时间 180 分钟，满分 100 分。

题型主要为：选择，时态填空，完型填空，汉译法，法 译 汉，写作等。

245

德语（二外）

《新编大学德语》1、2、3 册（第 2 版），朱建华总编，外语教学与研究出 版社，2010 年。
《德语语法解析与练习》 ，周抗美主 编，同济大学出版社，2004 年

一、 考试目的
考察考生是否具备硕士阶段学习所要求的德语水平。

二、考试性质与范围

本考试是一种测试考生单项和综合语言能力的水平考试。考试范 围包括考生应具备的德语语法与词汇、阅读理解及笔头翻译等方 面的技能。

三、考试基本要求

1. 具有良好的德语基本功，掌握 2300 个基本单词（包括一定数 量的常用词组）。2. 掌握基本的词法、句法，并初步具有在语 篇层面上运用语法知识的能力。3．掌握基本阅读技能，能读懂 难度较低的一般题材文章。4.  具有初步的笔头翻译能力。

四、考试形式：笔试、闭卷

五、考试内容：考试包括以下部分：词汇与语法;阅读理解;笔头 翻译。

➀ 词汇：词的用法、固定词组、同义词和近义词辨析、同根词 等
➁ 语法：名词、冠词、形容词、代词的变格；并列连词、从属 连词、疑问词、介词、时态、分词短语、扩展分词作定语、 不定式的用法、被动态、虚拟式、命令式等
➂ 翻译（德译汉）

六 考试题型：单项选择，填空，阅读理解，句型转换，翻译 （德译汉）

七、考试时间和计分：180 分钟，满分 100 分

841

专业英语（英 美文学）

《英国文学简史》，常耀信，南开大学 出版社，2006 年版；

《美国文学简史 》，常耀信（第二 版），南开大学出版社， 2003 年

一、考试目的与要求：本考试的目的是测试应试考生较为系统的 英美文学知识，首先应能从宏观上把握英美文学的发展脉络，包 括重要的文学历史分期、重要的文学流派和文学现象；其次应了 解英美文学的总体构成，如作家、作品等，并熟悉各历史分期重 要的作家、作品等，并能就特定问题展开有一定深度的讨论。

二、考试范围：英国文学自 16 世纪莎士比亚起至 20 世纪 60 年 代末的文学创作，具体包括英国文艺复兴、17 世纪文学、古典主 义文学、浪漫主义文学、现实主义文学、现代主义文学和后现代 主义文学等，其中含各历史分期重要的作家、作品。美国文学自
18 世纪末 19 世纪初浪漫主义文学至 20 世纪 60 年代末的文学创 作，具体包括浪漫主义文学、超验主义文学、现实主义文学、自 然主义文学、现代主义文学和后现代主义文学等，其中含各历史 分期重要的作家、作品。

三、试题结构：本考试的考试时间为 180 分钟，满分为 150 分。 具体类型包括作家作品知识、文学词汇和文学现象解释或简述、 文学选篇评论

859

专业英语（英 语语言学）

语言引论 An  Introduction  to Language  （第八版），Victoria Fromkin,  Robert  Rodman,  Nina Hyams 著，北京大学出版社，2008 年；
《语言学教程》（第四版），胡壮麟 主编，北京大学出版社，2011 年； 语言研究 The Study  of  Language (第二版)，  George  Yule 著，外语教 学越研究出版社，剑桥大学出版 社,2008 年。

一、考试目的与要求

考试目的：考察学生是否较为系统的掌握普通语言学的基本知 识，是否具备通过所获得的知识加深对英语的理解及增强对英语 及其它语言中一些语言现象的观察和分析的能力。

考试要求：

1.    学生应熟悉语言学的基本概念,  主要流派及其理论观点;
2.    了解语言学核心领域及其边缘领域的发展;

3.    初步具备运用相关理论分析语言现象的能力; 二、考试范围
What   Is   Language ？ What   Is   Linguistics ？ Phonetics   and Phonology ，  Morphology ，  Grammar  /  Syntax ，  Semantics ， Pragmatics ，   Discourse  Analysis ，               Sociolinguistics ， First              Language                                Acquisition      ，         Second                                                         Language Acquisition，language  ,culture  and  society,  Theories  and Schools  of  Modern  Linguistics

三、试题结构（包括考试时间，试题类型等） 考试时间：180 分钟，满分为 150 分

1. 知识题:  测验学生对基本理论概念的掌握;
2. 论述题:  根据所学原理,对题目进行充分论证;
3. 语言事件分析:  语音/语法/语篇等语言现象的具体分析;