2020年西安外国语大学日本文化经济学院硕士研究生复试工作实施细则

　　根据《西安外国语大学2020年硕士研究生复试录取工作办法》的要求，为确保2020年日本文化经济学院硕士研究生招生录取工作顺利实施，特制定本学院日语语言文学、翻译硕士研究生复试录取工作细则：

　　一、原则及指导思想

　　1、原则

　　安全、公平、科学

　　平稳有序、统筹兼顾、精准施策、科学管理

　　2、指导思想

　　根据《西安外国语大学2020年硕士研究生复试录取工作办法》，确定日文学院研究生复试工作指导思想。

　　（1）加强防控，综合研判，确保复试录取工作安全有序；

　　（2）严肃纪律，规范流程，确保复试录取工作公平公正公开；

　　（3）科学选拔、择优录取，确保考核机制科学严谨。

　　二、复试方式

　　2020年我院硕士研究生复试工作原则上采用线上远程方式进行，复试主平台选用“中国移动云考场”,考生端网址https://ykc.hanwangjiaoyu.com/user/login/XISU，

　　考生操作视频链接https://examination-1259785003.cos.ap-shanghai.myqcloud.com/cloudexam/static/kaosheng.mp4

　　备用平台：腾讯会议

　　三、组织机构

　　成立日文学院研究生招生工作小组，负责制定我院复试工作具体方案并组织实施，指导复试小组进行具体考核工作。

　　四、复试前准备

　　1、制定复试分数线

　　复试采取差额形式，将考生按照初试成绩总分由高到低进行排名，根据国家线和招生计划，确定复试分数线。日语语言文学复试考生人数与招生规模（招生计划数减去推免生数）比例为120%，日语笔译和日语口译复试考生人数与招生规模（招生计划数减去推免生数）比例为105%。

　　复试分数线：

　　日语语言文学：371

　　日语笔译：367

　　日语口译：357

　　2、制定复试录取工作细则

　　3、成立复试命题小组，设计复试试题

　　4、成立复试技术小组，参加复试平台培训

　　5、考生摸底

　　（1）对象：所有复试考生

　　（2）方式：电话、微信或电子邮件

　　6、确定复试时间

　　2020年5月18日早8:00正式开始。

　　7、资格审查（资格审核不通过，不得参加复试）

　　正式复试前，参加复试的考生在学院规定的时间内登陆复试系统https://ykc.hanwangjiaoyu.com/user/login/XISU，完善个人信息，并向报考学院提交复试资格审核材料。复试资格审核未通过的考生不得参加复试。

　　（1）范围：所有复试考生

　　（2）时间：5月15、16日

　　（3）方式：可以通过平台提交，也可发送邮件至riyuxi@xisu.edu.cn

　　（4）考生提交的材料：

　　1）考生本人签名的《诚信复试承诺书》扫描件

　　2）身份证明材料

　　①有效期内的身份证正反面扫描件/照片

　　②准考证电子版/扫描件/照片

　　3）学历学位证明材料

　　①往届生须提交有效期内的教育部学历证书电子注册备案表电子文件、学历学位证书扫描件/照片、加盖公章的本科阶段成绩单扫描件/照片

　　②应届生须提交有效期内的教育部学籍在线验证报告和每学期均已注册的学生证扫描件/照片、加盖公章的本科阶段成绩单扫描件/照片

　　③尚未毕业，但承诺在录取当年9月1日前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试和网络教育本科生，须提交颁发毕业证书的省级高等教育自学考试办公室或网络教育高校出具的相关证明扫描件/照片。

　　4）其他相关材料

　　①退役大学生士兵入伍批准书和退出现役证的扫描件/照片等；

　　②符合教育部加分政策的考生，须提交相关支撑材料；

　　③考生还可提供毕业论文、科研成果、专家推荐信等补充材料；

　　8、调试系统、布置复试环境

　　考生复试要求：

　　（1）设备和网络基本要求

　　1）复试设备基本要求

　　考生需要准备可以支撑“双机位”运行的硬件和网络，即需要两部带摄像头的设备及附件，包括电脑1台+手机1部。

　　电脑建议配备win7及以上操作系统、i5及以上处理器，4G及以上内存。如果电脑本身配备的摄像头、麦克风、音箱效果较好，可直接使用；如果效果不好，需要另外配备摄像头、麦克风、音箱等，保证电脑可以流畅进行视频通话。考生须提前安装好GoogleChrome浏览器和腾讯会议平台软件，并提前对设备和网络做好测试，复试全程须保证设备电量充足。

　　手机建议为智能手机、安装安卓系统，具有高质量视频通话功能，并配备手机支架等。

　　考生复试中须关闭移动设备录屏、音乐、闹钟等可能影响正常复试的应用程序，并提前做好休眠时间、拒接电话和语音通话等设置，考试过程中不得接打电话，不得转换考试界面，视频监控设备不得中断。

　　2）“双机位”摆放要求：

　　笔记本电脑（第一机位）从正面拍摄，放置在距离本人30cm左右处，手机（第二机位）从考生侧后方45°距离本人30cm左右处拍摄，确保第一机位和第二机位分别从考生面前和身后完整拍摄到考生全身，复试小组能够从第二机位清晰看到第一机位屏幕。

　　3）网络基本要求

　　网络建议使用10Mbps以上有线宽带（WiFi）或4G/5G网络，且连接正常。

　　（2）复试环境要求

　　1）考生选择独立、封闭、安静、明亮的复试房间，复试桌面除学院规定的复试设备和物品外，不得放置与复试相关的任何材料，考生座位1.5米范围内不得存放任何书刊、报纸、资料、电子设备等。

　　2）复试开始前，考生按照工作人员的指令，手持摄像头，环绕360°展示考生应试环境，复试全程除考生本人外，不能有其他人在房内或进入房间，不能有其他声音。

　　（3）复试用品

　　1）本人有效居民身份证、准考证

　　2）黑色签字笔和空白A4纸若干

　　五、正式复试

　　1、成立复试工作小组，负责对考生综合能力测试及考核

　　2、复试内容：

　　复试包括专业知识考核、思想政治考核、外国语听说能力考核三方面,每名考生复试时间为20分钟。

　　（1）专业知识考核：满分100分，低于60分不予录取。

　　（2）外语听说能力测试满分20分，低于12分不予录取。

　　（3）思想政治考核：考生思想政治考核成绩分为合格与不合格，不合格不予录取。

　　3、评判标准

　　坚持“按需招生、德智体全面衡量、择优录取、保证质量、宁缺勿滥”的原则，按照不同招生专业的量化评分标准择优录取。

　　（1）面试：（满分为100分），具体评判标准如下：

　　1）日语口语能力：准确度(10分)、流畅度(10分)

　　2）逻辑思辨能力：准确度(15分)、条理性(15分)

　　3）学术研究能力：问题学术价值(15分)、研究方法(15分)

　　4）学识的广度与深度：对所研究领域的了解（10分）、综合知识面（10分）

　　（2）外语听说能力（满分20分）：语音语调（5分）、理解度（5分）、表达（10分）

　　4、复试流程

　　5月18日8:00-12:00，13:00-17:00，18:00-21:00

　　（1）正式复试前30分钟：

　　组织考生进入系统候考区，人脸识别、随机生成复试顺序（微信小程序“随机摇号器”）。

　　（2）正式复试前15分钟：

　　考官及工作人员进入复试考场，复试小组组长负责组织，每个考场配有2名工作人员操作系统，1名工作人员记录复试过程。

　　（3）正式复试

　　1）邀请候考区考生进入复试考场，复试小组组长发出“开始复试”指令；

　　2）复试小组组长发出“考生随机抽题进行口试”指令，考生随机抽取试题题号，考官将对应试题以提问方式逐一提问考生，考生逐一进行回答；

　　3）复试小组组长提问考生“你是否还有内容需要补充”，如果考生没有，复试小组组长发出“复试结束”指令；

　　4）考生离场，之后不得再进入候考区或考区。

　　5、复试要求

　　（1）每个考生复试时间为20分钟；

　　（2）复试全过程要求录音录像，复试工作人员对复试过程、考生回答要全程记录，以备复查。

　　（3）“三随机”工作机制

　　随机确定考生复试次序、随机确定考官、随机抽取复试试题。

　　六、录取工作

　　1、总成绩计算办法

　　总成绩=（考生初试总成绩÷初试各科满分之和）×70+（考生复试各科成绩之和÷复试各科满分之和）×30。

　　总成绩采用百分制，保留小数点后两位，四舍五入。

　　考生初试总成绩为所有考试科目成绩之和。

　　复试成绩之和=专业知识考核成绩+外国语听说能力考核成绩复试成绩之和。

　　2、排名原则

　　按照考生总成绩从高到低进行名次排序。若总成绩相同，按照初试自命题总成绩从高到低排序。

　　3、录取工作应本着考生自愿申请、择优录取的原则进行

　　按照学校分配的招生计划、学院复试工作细则以及考生初试和复试成绩、思想政治表现、身心健康状况等择优确定拟录取名单。拟录取结果必须经研究生院审核后统一对外公布。

　　学院联系人：谭老师

　　学院联系电话：************

　　附件1：考生使用手册（浏览器版）

　　附件2：考生使用手册（App）

　　附件3：西安外国语大学2020年硕士研究生招生网络远程复试考生诚信承诺书

　　附件4：2020年硕士研究生招生考试复试思想政治考核表

　　日本文化经济学院

　　2020年5月14日