华南理工大学2011年英语复习经验

　　千万不要以为这是标题党，这都是腊鸭的真实经历。先介绍一下自己的基础吧。自古以来腊鸭就没有认真学习过英语，连高考的英语卷，有一大部分题目都是没有看就直接填答题卡然后等交卷的。四级三十来分（旧四级）。浑浑噩噩度过了大半个大学，发现了差不多毕业了，才懂得要认真考四级才好找工作，而且那时候很多人都选择考研，我也成为了随波逐流的一份子，考研也需要准备英语，所以从那时候才开始学习英语。
　　那时候大三了，才兴致勃勃地拿起四级英语的卷子来做，搞了两天，发现一点都不靠谱，里面的东东我完全看不懂，我那时候词汇量估计不超过100个，做练习也是浪费时间。决定从单词背起，因为这是一切语言学习的基础，从此之后就天天在啃单词书。而其中有件事让我印象最深，我学了一个单词sympathy是同情的意思，过了一段时间又学了一个sympathize，也是同情的意思。我当时候就非常纳闷，为什么两单词都是同一个意思呢？而且两个单词长得又如此相像。过了很久一段时间，等我慢慢掌握的英语学习之后，才知道单词有名词动词之分……语法的东西就更不用说啦！大家可能觉得我吹牛，中文也不是有名次动词之分吗？但事实上我的确不知道有这回事，因为我一直都没有认真学习过。
　　我想，当时我的情况应该符合零基础的定义吧。接下来就跟大家分享一下如何在考研英语中轻松拿下六七十分。腊鸭跟大多数人一样，只抓住两点来备考，一是词汇，二是真题。

　　词汇：
　　词汇的重要性我想不用再强调的了。只有看懂了单词，才有可能看得懂句子，只有看得懂句子，才会有可能看得懂文章。我每次阅读的丢分，都是因为有些关键单词不认识，从而无法正确理解文意而导致的。作为一种应试复试，单词书推荐分频的那种，千万不要好大喜功去背一堆无关的超纲词汇浪费时间。紧扣高频词汇跟大纲词汇就可以了。当然，如果作为一种提升综合英语能力的个人爱好就另当别论了。背单词的方法网络里面已经有很多了，大家可以参考一下，选择适合自己的。背单词的关键是重复，科学地有规律的重复！当词汇量达到一定程度的时候，就可以开始研究真题了。个人认为达到大纲词汇的八九成，也差不多了。当然，在往后的阶段，边研究真题也要边继续巩固词汇。腊鸭最高峰的时候，考研大纲95%以上的单词我都基本上知道它的各种意思。
　　
　　真题：
　　下面重点讲一讲对真题的研究。大部分考研人都会强调英语真题的重要性，但真正充分利用好历年真题的人却很少。或许有人不解的说，我已经把真题做过三五遍了，研究的很彻底了，不少选项的答案都能背出来啦！遗憾地是，很多人当做真题是一种检验实力的途径，而很少能够把它作为提升应试实力的最有效工具。那时候腊鸭是这样研究真题的。每个星期研究一套，从远的开始一直到最近几年的。第一天，按规定时间把整套卷子做完，对对答案，看看自己的水平到哪了。不要在乎对错，也暂时不要纠结里面的细节，纯属是个摸底，做完就算。
　　接下来每天翻译一篇阅读全文，包括它每一个题干。刚开始这是一个很痛苦的过程，但要坚持，就算是不会的句子，乱扯也要把它的中文意思扯出来，因为真正的考试是没有答案可以给我们看的，翻译题，写上去了，就多多少少能拿点分。直到全文连题干都翻译完成了，才去看它提供的参考译文。逐字逐句地核对，重温每个单词的意思，体会自己对句子的理解与给出的参考译文差距在哪里。把那些不懂的长难句标记出来，那些不认识的单词和漂亮的可用于我们写作的句子都摘录下来。（第二次研究真题的时候就重点研究这些）。这是一个很重要的环节，因为很多同学都声称自己看懂了句子但无法选对答案。我个人表示怀疑，因为据我经验，很多时候我以为读懂了句子，但是一对译文，跟我理解的意思还是有区别的，这也往往是命题人最喜欢出题的点。
　　等我逐字逐句地对完全文翻译，包括每一个题干都正确地掌握了其中文意思之后，再去做那些阅读选择题，正确选项基本上就无所遁形了（除了及其个别的争议题）。如果想进一步提高的同学，不妨为这篇文章划分段落，用英文给出段落大意，归纳中心思想。对于提高写作能力很有用（但我比较懒，没有这样做）。一周时间，刚好研究完一套真题，而每天也只是花费两三个小时而已。记住一点是要研究真题里面的文章，千万不要刻意去记里面的答案，因为这些题目我们还要继续用。按照这样的方法，十套真题下来，我的阅读能力、翻译能力、写作能力都有了极大的提高（与我之前的基础相比）。接下来的日子，又按照这个方法把真题又弄了一遍，当然，时间适当调整了，翻译文章的时候，只是把第一次画出来的不懂的句子翻译一遍，就可以了。每天还是两三个小时，几个星期就可以把十套真题再干一遍了。留一两套最新的，临考试前做一做，信心满满地就可以雄纠纠气昂昂地出战了！