华北电力大学外国语学院硕导介绍：李 新

　　姓名： 李 新
　　职称： 教授
　　学位： 硕士
　　职务：
　　教研室： 研究生教研室
　　电话： ************
　　Email： lixin2@sohu.com
　　
　　研究专业1： 英语语言文学 研究专业2：
　　研究方向1： 西方社会与文化 研究方向2： 跨文化交际学
　　
　　研究成果：
　　多年从事英语语言文学及相关学科的教育研究工作。担任过大学英语一至六级教学、研究生二外、研究生一外、博士生听说、工程硕士英语、MBA商务英语、（英语专业研究生）文体与翻译、高级写作、跨文化交际（亦称跨文化沟通）、英美社会与文化、（本科生）英语口译等课程的教学。1998年11月美国Oklahoma City University高级管理证书。
　　曾担任国际电视节、联合国组织、国际经贸科技洽谈会、国际校际合作即席翻译；笔译汉英、英汉机械、化工、电力、环保、财经、卫生、计算机、企业等行业及商务合同文字材料约300万字。
　　获得过本校 “青年教师讲课比赛一等奖”、“十佳青年教师”、“优秀教学成果奖”、“优秀教改基金项目奖”等奖项。2002年5月入选本校“151人才工程”中青年学术骨干培养对象。在《教育理论与实践》、《中国青年政治学院学报》、《国际关系学院学报》、《华北电力大学学报（社科版）》等学术期刊发表《高校专业英语教学现状调查报告》、《文体学理论在英语口语教学中的应用》《澳大利亚英语语体特征》《作为评价资源的语法隐喻》等论文40余篇；主编《最新实用英汉缩略语速查手册》（130万字，商务印书馆，2004）、《朗文快捷英语教程自学辅导》（1－4册，朗文培生-中国电力出版社，2002）、《挑战与突破——英语词汇一路通》（外研社，2002），参编《实用英语写作指导》（人民邮电出版社，1998）《外贸英语函电读写译》（北京理工大学出版社，2000）《英语听力应试辅导》（北京理工大学出版社，2001）等著作7部；出版译著《生命之泉喷涌》（作家出版社，1997）。担任我校重点学科课程建设科研项目“大学英语四级成绩提高障碍分析及教学改革试验”负责人，获学校教改基金优秀项目奖；参与我校教改项目“培养学生语言认知能力，提高外语教学效率”，获本校优秀教学成果二等奖。