哈尔滨工业大学外国语学院简介

　　我院研究生教育以培养高质量、复合型外语人才为目标，着力于提高研究生的理论水平和实际工作能力。硕士研究生教育理念为：坚持创新教育理念，培养学术创新意识；坚持科研主导的理念，开阔学生的学术视野；创造具有国际化特色的教学环境，培养学生的国际视野。学院各学科学术底蕴浓厚，形成了一支以学科带头人、知名专家为骨干的高水平学术团队。现有硕士生导师33人，英语方向硕士生导师24人，其中教授17人、副教授7人、博士14人；俄语方向硕士生导师9人，其中教授5人、副教授4人、博士2人。

　　近五年来，学院全体教师在科研方面取得了丰硕的成果。出版专著9部，教材、教辅用书95本，在国内外公开发表教学科研论文440余篇，主持、参与科研项目112项，其中教育部项目4项。省级项目68项。获黑龙江省社会科学优秀科研成果奖、黑龙江省优秀教学成果奖和黑龙江省教育厅高校人文社科优秀成果奖等奖项75项。

　　英语学科主要从事理论语言学、应用语言学、英国文学、美国文学、加拿大文学、跨文化交际学、翻译理论与实践等方向的研究，并在这些学科领域形成了比较稳定的学术梯队。近5年来，出版专著7部；教材、教辅用书20余部；在国内外公开发表论文170余篇；主持、参与科研项目30余项，其中教育部高教司项目1项，省级项目14项；获省级教学、科研成果奖14项，校级教学、科研奖13项。俄语学科拥有4个主要科研方向：俄语语法学、俄汉对比语言学、俄汉翻译理论与实践、俄罗斯文学。近5年来，俄语系承担科研项目21项，其中省部级以上项目10项，校级项目11项。在《外语学刊》、《中国俄语教学》、《中国科技翻译》、《俄罗斯文艺》等学术期刊发表教学科研论文近百篇：出版专著3部；出版教材、教学参考书近50种。

　　学院坚持把"培养具有优秀的道德品质、深厚的文化底蕴、开阔的国际视野、扎实的语言技能的人才"作为教育目标，培养能够适应时代发展、具有创新精神和实践能力的全面发展的高级复合型外语人才。学院定期主办大型国际学术会议，如2007年，外国语学院承办了第十三届跨文化交际国际研讨会"，在国内外学术界产生了巨大的影响。各学科经常聘请国内外资深专家和学者来校讲学，内容涉及语言、文学、文化、翻译、教育哲学、测试、科研方法、网络教学等领域。在学校际国际合作的框架下，学院还与国内知名高校进行合作研究、互派学生进修学习。近年来，与我院建立合作关系的国外大学包括：美国马萨诸塞大学(阿姆赫斯特校区)、加拿大温尼伯大学、新加坡南洋理工大学、韩国高丽大学、韩国汉阳大学、俄罗斯莫斯科大学、莫斯科鲍曼国力技术大学、莫斯科管理大学、圣彼得堡国立大学、圣彼得堡国立技术大学、萨马拉国立航空航天大学，远东国立大学、远东国立技术大学、新西伯利亚国立技术大学、伊尔库斯克语言大学等。学院教学特色体现为：基础坚实、知识系统、专长明确、运用自如。毕业生具备在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研等部门独立从事翻译、教学、研究及管理工作的能力。英语、俄语专业硕士毕业生具有扎实的专业理论知识和较强的社会竞争力，就业渠道通畅，深受用人单位的好评。外国语学院硕士毕业生遍布国内外，他们在国际交流、经贸管理、高等学校以及专业技术等领域从事翻译、研究、教学和管理等工作，成为教育、新闻出版、外事、经贸等领域的高级外语人才。