2012年广东外语外贸大学考研经验总结

　　 我从大三下开始决定考广外，考广外是因为我很喜欢广州这个城市。

　　复习进度
　　真正开始复习是从暑假开始的，暑假两个月我和同学在校外租了间房，期间就回去过几天。暑假的最大收获是在网上认识一个学长，感谢他提供的初试参考书和他的考研经验，让我有了复习方向，少走了很多弯路。而且那位学长还提供了广外真题，真的很感谢他的无私的帮助！2011年9月我特意去广州去广外研招会看了下，顺便把广外转了一圈，广外的环境真的很好，很漂亮。回来后我更加坚定了考广外的决心。我读的是师范院校，10月份去初中实习了一个月，虽然实习的工作量并不大，但是在上班期间不能复习，所以我只能下班后大部分是晚上看书。我回学校复习时已经是11月下旬 了，时间并不多了。我开始看政治，读政治，抓紧时间看专业课。11月 下旬开始复习政治，我觉得还好，因为高中读的是文科有点底子，而且暑假上过强化班，政治 有了框架就不难。

　　专业课
　　我基本上是按照学长跟我说的复习思路，做专八阅读，作文，改错，看张培基散文。我没看GRE单词，觉得那个太枯燥，我选了东华大学出版社出版的同义词辨析。后来做真题的时候发现06年以前的真题考的是同义词辨析，之后的考的是词形辨析，当时后悔的啊……不过今年考的是词义辨析，还算幸运。不过今年的题目很纠结，不好区分，没把握。现在能记得，能确定的就是elusive，destiny，deceiving，caculate，breed，其他的不记得了。考完水平测试后，我就觉得辨析题我做得不太好，不过也没办法了，已经尽力了。今年的阅读说难不难，可是做题想做对也不容易，而且做6篇阅读很让人没耐心。

　　我考试时是先做完选词填空，改错，做三篇阅读，再做词义辨析题，后三篇阅读。最后两篇阅读感觉很难而且也没时间了，匆匆做的，不过即使我有时间也很难做的很好，所以我觉得我的时间安排没错。
　　今年的写作与翻译很让我大跌眼镜，摘要居然和06年的一样，虽然考前看过真题和评分标准，但是真的让我写还是写不通顺，我把它留在了最后做，用了100字左右写完了，实在怕写多了。翻译给我的感觉是想翻得有诗意有点难，所以我就先打了草稿，尽量用优美的词，不过英译汉，有几个单词不认识，我就根据上下文猜的，希望和本意沾边了。汉译英不难，我先打了草稿，但是写在答题卡上的时候，觉得不够好，就涂改了，卷面不整洁，很遗憾。作文，我的字数超了，希望阅卷老师手下留情，别扣分。

　　我的二外是日语
　　我把新版日语初级上下两册看了三遍，对语法，单词还好，记得比较熟。卷子发下来的时候，我也觉得没超纲，不难。可是没想到阅读那么长，难度大啊。还有三篇翻译，我简直晕了，心想肯定做不完，确实第三篇翻译只翻了三句就没时间做了。翻译句子不难，有几句是课文原话，有两句是根据课文的话改编的。翻译句子5个15分，分值大要好好做！
　　好了，就写到这吧。希望能为学弟学妹们提供点帮助，也希望能和战友交流经验！

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4082554p1　转载请注明本帖地址。
　　※，来源：考研论坛，bbs.kaoyan.com