2012年广外商务英语考研396分初试经验

　　　　 
　　先报个分吧：政治77，二外（日语）98，英语水平106，写作翻译115。
　　以下经验介绍过程中可能出现某些辅导练习，此处仅供大家参考使用，不含任何广告成分，请大家慎重选择！

　　政治
　　客观39-41，主观36-38。本人高中理科生，大学政治课基本等于没上。能考到这个分，也得益于论坛上一些前辈的经验和一些参考用书。

　　参考书：之前有看过不少经验贴，都说红宝书要看N遍，最后做什么什么题。我也曾经试着去仿效，但给大家一个忠告：别人的经验不一定适合自己。我记性不好，如果既要看又要记，那么看一遍红宝书下来就用了一个月。所以最后，红宝书我只完整的过了两遍。到临考前20天，联系到实际考试来看，个人认为红宝书能有个印象就足够了，想要整本书每个细节背下来是不可能的，也不划算。就像今年出了一道关于游击战的多选题，出题的人是变态到连边边角角的地方都拿来考了，这些细节，我看了2遍红宝书还是一点印象都没有。客观题除了做了两边肖1000以外，在考前打印了大量、各种机构各种版本的模拟冲刺题，但是注意，只做客观题哦！一共做了不下20套题的客观题，目的是为了找感觉的。

　　主观题就更没有必要按红宝书来背，背不完的：也不需要像客观题那样把各种预测冲刺题都做完。我选了论坛上大家一致推荐的肖秀荣最后4套，以及启航20t20t。考试后，感觉这两本书的确是足够应付大部分的主观题了。肖4的题由于时间最后没有完全背完，不过就我背过的来看，今年肖4确实有押到题。这里也要建议大家，背答题不能抱着能完全押中题目的希望，能押中知识点就好。今年主观题涉及到的知识点基本都在那两本书上了。
　　另外，在看红宝书的时候，我没有看最后的形势与政策，因为这部分只考主观题。主观题的话，在考前背好上面说的两本书感觉就足够了，所以当时没花时间在这部分。至于时事，我从来都不看新闻不关注时事，考前买了肖的时事小册子，上面的提做了一遍，再加上这么多套预测模拟题里面的时事题，而且感觉这次考的都不算太偏的时事，所以基本都没问题。

　　二外日语：98分
　　这个很大程度上，是因为我对日语的喜爱和比较扎实的基础。
　　我们是大二上学期开始开日语课的，一共三个学期，学到大三上学期。从大二开始，我就已经有考研的打算了，所以基本上可以说，我是从一开始学日语的时候就在为考研做准备的了。加上老师讲课讲得比较细致，我自己也愿意花功夫去记，所以日语一直以来基础都比较扎实。
　　广外虽说考研只要求学完初级上下册，但实际上有时阅读和日译汉会达到2级难度，而我在做往年的真题时，确实也有发现真题里的阅读有直接从2级阅读里面选取的题目。

　　参考书：这里建议大家如果可能的话，把中级上册的语法也记一记吧。中级上册的单词可以不用管，因为前面选择题考的词汇和语法基本都没有超出初级范围的。记中级的语法，尤其是句型，对做阅读和日译汉是很有帮助的。另外选一本有译文的2级阅读，既可以练习阅读又可以练习翻译，一举两得。好运的话说不定会做到下一年的真题哦（可参考上面的贴子。今年差一点做到日译汉的真题，因为文章太长没去做，后来发现翻译节选了其中一段OJZ）。我在去年12月的时候还报了个N3，就是为了督促自己背语法背单词的。
　　总结起来，就是要背好初级的语法和单词，拓展中级的语法，多做阅读和翻译（真的需要练习，做多了感觉会好很多的）。往年也有阅读的难度相对简单的，也有N3阅读的原题。考试的难度不稳定，大家尽量往难的方向练习，这样做起简单的题来都是小case啦。

　　我用的阅读练习：外文出版社，新日本语能力测试N2读解精讲精炼，郭恬、李燕、张蓉蓉编著。

　　英语水平测试：106
　　这科确实考砸了。做的练习不少，但是成效不显著，估计是是在gap filling这道题了。下面的就谈不上经验了，顶多算个心得吧。

　　篇章填空：这一道题，除非真的出到不会的生词，可以说是整份卷子里面的送分题吧，说不上难。在阅读文章之前，先把框框里备选的单词的词性、单复数、ing/ed分词、第三人称单数等特征分别写在每个词后面，比如在differences后写上n，pl。我个人习惯一边阅读文章一边选词，遇到不会的就空着最后在做，因为很多空格都能从上下文判断出所要填的单词的词性，然后再根据单词的含义在一类单词（比如要填形容词，就在之前标出来的一堆形容词里面找）里面找适合的单词。注意有时上下文能对单词单复数、原型还是分词形式等等提供线索。
　　练习这道题，我用的是华南理工大学出版社《当代英美散文名篇选读 上下册》（方建壮主编）。这本书里面的课后练习有这种题型的，虽然文章长短不一，有些有十几个空的，有些有二十几三十个空的，不过个人觉得这本书可以拿来练感觉和技巧，而且文章的有一定量的生词，有难度。