中国矿业大学外国语言文化学院简介

　　外国语言文化学院的前身是创办于1953 年的俄语教研室。当时的俄语教研室隶属于北京矿业学院基础部，面向全校学生开设公共俄语课。1958年，俄语教研室面向全校学生开设公共俄语课的同时，增开了公共英语课，由此更名为外语教研室。文革期间，北京矿业学院迁至四川，在艰苦的环境下，学校从各系抽调优秀学生组成英语师资班，委托外语教研室重点培养，以补充外语教研室的力量。英语师资班共培养出英语教师20多人，其中不少人成为以后学校英语教师骨干。70年代初，外语教研室开始开设二外日语课；70年代中期，开始开设二外德语课。1985年3月，外语教研室改名为科技外语部。1985年开始招收本科生。1986年，科技外语部有11名教师晋升为副教授。1987年，科技外语部改名为科技外语系，内设大学英语教研室和专业英语教研室。1995年经国家学位委员会批准，中国矿业大学科技外语系获得英语语言文学硕士学位授予权。 1998年，中国矿业大学科技外语系改名为中国矿业大学外语系。2000年，中国矿业大学外语系改名为中国矿业大学外国语言文化学院，同时设立英语系。2005年中国矿业大学外国语言文化学院设立德语系。
　　经过多年不懈努力的发展，目前，外国语言文化学院内设“二系一部、五所、三中心”。“二系”即英文系、德语系；“一部”即大学外语部；“五所”即语言文化比较研究所、翻译研究所、特殊用途英语研究所、语用学及应用语言学研究所和比较文学究所；“三中心”即培训中心、翻译中心和跨文化交流研究中心。英文系下设基础英语教研室、英语语言文学教研室、翻译教研室、商务英语教研室。德语系下设德语专业教研室和多语种教研室。目前，我院具备开设英、德、俄、法、日等多个语种课程的条件和实力。学院图书资料室、音像资料室藏书近2万册，学院拥有10个语言实验室，其中有5个为数字化网络语言实验室。
　　学院现有教职员工120人，其中专任教师109人，在专任教师中有教授6人，副教授26人。学院兼职教授7人。一支年轻、充满生气的教师队伍活跃在教学、科研一线上。学院与国内外同行有着广泛的联系，每年都有知名专家学者来院讲学。学院常年聘有外籍教师6人。
　　学院培养基础宽、知识面广、有较强的语言运用能力的复合型高级外语人才。英语专业主干课程包括英语精读、视听、高级阅读、英语写作、英汉翻译、英语语言学、英美文学。同时开设公共基础必修课、专业基础必修课，专业方向课、专业选修课等多门课程。德语专业主干课程包括综合德语、德语会话、德语听说、德国历史文化、经贸德语、经贸笔译，德语高级技能测试等。
　　近年来，学院积极实施国际化教育制度，全方位加强对外交流与合作，同德国杜伊斯堡大学、阿恒大学、澳大利亚斯威本科技大学、美国罗文大学等多所高校建立了交流和合作关系，每年都选派一定数量的学生赴国外大学交换学习或进行境外社会实习，同学们普遍感觉受益匪浅。
　　学院现有全日制本科生914人，硕士研究生178人。近二十年来先后向社会输送数千余毕业生和硕士研究生。他们以良好的敬业精神与过硬的业务素质，普遍得到用人单位的好评。