2012首师大MTI考研题型回忆与考试心得

 
　　科目一、思想政治（三大题，满分100分）
　　政治就稍稍说一下下吧，真题大家都能搜到的。时事部分考到了美国“占领华尔街”运动，天宫一号与神舟八号的完美对接，胡锦涛主席在庆祝中国共产党成立90周年大会上的讲话，南非德班联合国气候大会。材料分析题第一题为“碎花瓶理论”，电影剪辑师“错误中的智慧”回答为什么考古学家根据“碎花瓶理论”能够还原文物，怎样理解“错误中的智慧”以及结合这两段材料分析对我们创新有什么启发。第二题回答为什么说“不得不革命”？为什么说中国共产党是孙中山辛亥革命果实的“唯一忠实捍卫者与继承者”。第三大题是关于诚实守信的思想道德题。第四大题我忘了。最后一个是结合美国时代广场的中国元素分析为什么增加了中国元素，以及这对提升“中国软实力”有什么帮助。

　　科目二、翻译硕士英语(四大题，满分100分）
　　一、改错10个（10分）
　　二、词汇语法单项选择题20个（20分）
　　三、阅读理解5篇30题（30分）
　　四、作文：对＂Youth is not a time of life，it is a state of mind＂的understanding ，more than 300 words（40分）

　　科目三、英语翻译基础（三大题，满分150分）
　　一、英译汉(10个，10分）
　　二、汉译英（20个， 20分）
　　三、段落翻译（两大部分，英译汉和汉译英，各两段，共四段，每段30分，共120分）
　　英译汉
　　汉译英

　　科目四、汉语写作与百科知识（四大题，满分150分）
　　一、选择题（15个，30分）
　　二、名词解释（4个，20分）
　　三、应用文写作（40分)
　　四、大作文(60分）

　　最后小结下
　　遗憾的是政治我没有做完，主要原因是在有模糊选项的选择题上纠结了太长时间，还有就是写字速度太慢，我习惯一笔一划的慢慢写，虽然卷面会很整洁很好看，可还是应该在保证完成试卷的前提下保持卷面，另外就是涂卡也不用涂太深太重，我就是唯恐电脑读不出来在那里浪费时间使劲慢慢涂，涂完一遍还得再涂一遍，其实只要涂满了就应该没问题了，我把这个错误归因于我的强迫症了。

　　翻硕
　　改错题不是很难，单选主要考的还是语法和词汇，怎么说呢，还得靠平时积累，单词认识就OK了，有一个你不认识的可就麻烦了，这个还真不像政治的单选，排除法貌似也不太好用哦，所以要多积累词汇啊，如果碰到不认识的会纠结好久，而且我会感觉那些个不认识的单词都躺在那个卷子上捂着嘴偷偷笑，人家认识你你却不认识人家，多影响心情啊，大家就多背多看吧。阅读也会有考到词汇，我记得好像是有3个题吧，就是让你选择一个跟所给单词意思最接近的选项，阅读一题2分呢，所以词汇真的很重要。
　　5篇阅读，难度自然不一，一般是第一篇会让你觉得like a piece of cake，做下来会感觉很easy，可是同志们，千万别高兴的太早，到后来还是有些难度的，尤其是最后一篇，模糊选项不少的。做阅读有一点很重要，就是心态。因为5篇做下来，每一篇都必须以平稳专注的心态面对，特别是到了后面，像我这种做题速度不快的，又要考虑到要留充足的时间写作文，后来就有些浮躁了，正确率也就不能保证了，不好不好。
　　最后是作文，最好是先认真分析题目，想好你的standpoint和大的写作方向，然后根据你的这个大方向展开details就是了。友情提示：尽量把您的英文写的美美滴哦，我说的美美的，不是要把单词写得眉飞色舞的，就跟中文里的书法一样，有草书，有小篆还有正楷，可是在正规的考试中估计没人敢用草书吧，保持整洁和清晰度就行了，阅卷老师心情好，你的分数自然不会低到哪里去啦是吧。