2016年中国石油大学(北京)外国语学院考研复试细则
![](http://img.kybimg.com/bang/images/m/icon_down.png)
工作职责:负责制定复试细则和复试录取过程的具体实施,指导和培训复试工作组和资格审查组。
一、招生工作领导小组:
1.招生工作领导小组
组长:赵秀凤
成员:孙旭东、肖中琼、徐方赋、柴同文、修文乔
工作职责:负责制定复试细则和复试录取过程的具体实施,指导和培训复试工作组和资格审查组。负责对参加复试而未予录取考生的必要解释和遗留问题处理。
2.复试资格审查工作小组
组长:邵文丽
成员:龚珏、冀辉、刘洋、曾敏
工作职责:负责审查考生的有效身份证件、在校历年成绩单、最后毕业证书和学位证书原件级复印件(仅限往届生)或学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查。
二、复试细则的公布时间、方式
2016年3月15日,外国语学院主页http://web.cup.edu.cn/dfl/
三、参加复试人员的遴选培训情况
遴选办法:由院招生工作领导小组负责选拔本院及相关部门经验丰富、业务水平高、公道正派的研究生导师及副教授以上教师参加复试工作。每个复试小组成员不少于5人,其中专业型复试小组成员有1名校外兼职导师参加。
培训时间、地点:
时间:3月17日下午3:30
地点:新综合楼A座822
培训内容:对所有人员进行政策、业务、纪律等方面的培训,使其明确工作纪律和程序、评判规则和评判标准。明确招生导师在复试工作中的权利、责任。确定复试内容、评分标准、程序和考生出场顺序、提问分工和对考生的考察评价意见等事项。
四、培养目标
外国语言文学:
1.培养我国社会主义建设事业所需要的、具有较高马克思主义理论修养、坚持四项基本原则,德、智、体全面发展的人才。
2.培养掌握本学科坚实理论基础和系统专业知识、具有从事外国语言文学研究、教学和独立担负专门英语工作能力的高级人才。
3.培养具有人文知识、富有创新精神和合作意识,能适应当前全球化工作环境的社会英才。
翻译硕士:
我校翻译硕士专业培养具有专业笔译能力的高层次、高水平、职业化笔译人才。本学位获得者应具有坚实的英汉双语语言基本功和娴熟的语言交际能力,掌握翻译理论知识和翻译实践技能。学生通过接受系统的教育与训练,应具有高尚的道德情操、严谨的职业精神、良好的职业修养、扎实的专业技能,获得丰富的行业经验,具备国际视野和国际交流能力,成为各行各业,尤其是石油、石化行业的优秀翻译人才。
汉语国际教育硕士:
汉语国际教育硕士专业学位培养适应汉语国际推广工作、胜任各种类型的汉语和中国文化教学任务的高层次、应用型、复合型的教学人才。学位获得者应具有熟练的汉语作为第二语言教学的技能和良好的跨文化交际能力。
五、复试比例、分数线、招生人数
1、复试比例:
根据教育部的要求,按照不高于130%的比例差额复试。所有复试考生均需首先参加专业水平笔试,进入复试仍有部分同学不能被录取,请考生根据本人情况选择是否调剂到外校或者本校其它院系。
2、复试分数线:
专业 |
政治 |
外国语 |
业务课一 |
业务课二 |
总成绩 |
外国语言文学 |
≥53 |
≥53 |
≥80 |
≥80 |
≥350 |
MTI(英语笔译) |
≥53 |
≥53 |
≥80 |
≥80 |
≥350 |
汉语国际教育 |
≥45 |
≥45 |
≥68 |
≥68 |
≥320 |
按照2016年全国硕士研究生入学考试初试合格资格线以及我校《关于2016年硕士生入学考试调剂事项的通知》等文件确定复试学生名单。复试名单将在外国语学院主页公布。
3.招生人数
招生专业 |
类 型 |
招生人数(保研) |
负责人 |
外国语言文学(英语语言文学) |
学术 |
13(1) |
柴同文 |
MTI(能源舆情翻译、石油科技翻译) |
专业 |
60(7) |
徐方赋 |
汉语国际教育硕士 |
专业 |
15 |
赵秀凤 |
六、专项政策计划
1.参加我校各学院(研究院)组织的各类研究生招生宣传活动的考生,经学院(研究院)提前面试符合我校要求的,同时参加2016年全国硕士招生考试并满足符合国家2016年A类地区研究生复试基本要求,按照签订的协议执行。
2.学工处和人事处将在考生中选拔学生工作干部和行政辅助人员,学生请留意相关通知。通过我校“2+X”一专多能人才培养计划审核的考生,并满足符合国家2016年A类地区研究生复试基本要求,可直接进入专项复试,同等条件下优先录取。具体分数线、要求、报名时间、录取过程见学工处和人事处通知。这些学生的指标不包括在招生指标内,学校为这些学生单独下达指标。
七、复试程序、复试时间、地点安排
1、考生复试时需提交:准考证、有效身份证件、100元复试费、在校四年学习成绩单原件(非应届生加盖档案所在单位人事部门公章,应届生加盖所在学校教务部门章)、硕士研究生现实表现情况表(在校生加盖学院(系)组织章、非在校生加盖街道办事处或居委会或档案所在部门公章)(见附件1)、最后毕业证书和学位证书原件及影印件(仅限往届生)或学生证。调剂考生还要提供学历(学籍)认证证明(必须是学信网上认证,并手写:“我保证以上信息的真实性,一旦查出作假,取消被录取资格”本人签字)(见附件2)。
2、复试程序、时间、地点
体检安排:本年度体检工作继续实行“先体检,后复试”的政策,考生报到时领体检表并缴费【体检费95元】领体检表(A4纸双面打印),填好个人信息。凭学院盖章的体检表到校医院登记并完成体检,调剂考生需要粘贴照片,不体检者不能参加复试。体检要求和注意事项见校医院通知。
汉语国际教育
报到时间:2016年3月17日下午14:00-17:00
报到地点:新综合楼A座709(外国语学院办公室)
体检时间:2016年3月18日上午7:30—8:40抽血9:20—11:20体检
专业课笔试:2016年3月18日下午14:00-17:00考场全部设有录像装置,考试作弊者将被取消录取资格,并通知所在学校或者单位。
专业课面试及英语复试:2016年3月19日上午8:00-12:00,下午13:30-17:30
加试:报到时通知
复试地点:报到时通知
复试分组:报到时通知
外国语言文学、翻译
报到时间:2016年3月21日下午14:00-17:00
报到地点:新综合楼A座709(外国语学院办公室)
体检时间:2016年3月22日上午7:30—8:40抽血9:20—11:20体检
专业课笔试:2016年3月22日下午14:00-17:00考场全部设有录像装置,考试作弊者将被取消录取资格,并通知所在学校或者单位。
专业课面试:2016年3月23日上午8:00-12:00,下午13:30-17:30
外国语言文学二外复试:2016年3月23日上午(具体时间报到时通知)
加试:报到时通知
复试地点:报到时通知
复试分组:报到时通知
注:推荐免试生(包括学术型和专业型)不再参加复试,去年9月份确定保研资格时的面试成绩直接作为总成绩编入相应的学科专业与本次统考生一起进行排队确定奖学金等级。推荐免试生必须于2016年4月25日前将《硕士研究生现实表现情况》表送到外国语学院院办。
八、复试考核方式
外国语言文学:
1、专业课笔试(3个小时)(100分):
英语阅读与写作50%+英译汉25%+汉译英25%
2、综合能力面试(100分)
专业素质与能力考核。具体包括:基本语言素质,主要考查口语表达能力和语言功底,包括语音、流利度、逻辑性、用词、组句能力等;专业知识及其应用:主要考查语言学、教学、翻译基本理论知识及实践能力;对本学科专业知识前沿和研究动态了解情况;对所报考专业的认识(含敬业精神);思维与反应能力(含分析与解决问题的能力)
3.二外复试:(1)笔试卷60分钟(70分);
(2)面试每人不少于20分钟(30分)
翻译硕士:
1.专业课笔试:(3小时)(100分)
英语阅读与汉语写作50%+英译汉25%+汉译英25%
2.综合能力面试:(100分)
专业素质与能力考核。具体包括:基本语言素质:主要考查口语表达能力和语言功底,包括语音、流利度、逻辑性、用词、组句能力等;专业知识及其应用:主要考查翻译实践能力;对本专业领域了解情况及认识(含敬业精神);思维与反应能力(含分析与解决问题的能力)
专业学位研究生的复试加强对考生专业知识的应用和专业能力倾向以及实践经验和翻译实践能力等方面的考查,同时注重考查考生的兴趣、爱好、特长及就业意向,考生要服从学校统一安排实习基地的要求,并要求考生在复试登记表相应栏目内签字确认。
汉语国际教育硕士
1.专业课笔试:(3小时)(100分)
汉语基础(包括现代汉语、古代汉语、写作)70%+文化常识30%
2.综合能力面试:(100分)
专业知识,主要考察学生汉语言文字现象分析,基础理论和实际运用能力。
3.外语听力及口语测试(100分)
外国语听力与口语测试采用面试方式,测试内容包括基本语言素质和专业英语知识及其应用。基本语言素质主要考查表达能力和语言功底,包括语音、流利度、逻辑性;专业英语知识及其应用主要考查专业基本理论知识的应用能力。每名考生外语听力及口语测试时间不少于10分钟。
九、调剂原则
1.必须符合学校的调剂政策,详见《中国石油大学(北京)外国语学院关于2016年硕士招生入学调剂的通知》。
2.录取时调剂的生源与第一志愿报考的生源统一排序。
参加复试的考生仍然可能不被录取,请各位考生全面考虑自身情况,尽早决定是否进行调剂。
十、思想政治素质和道德品质考核
思想政治素质和道德品质考核及体检不作量化计入总成绩,但考核结果不合格者不予录取。
十一、初试、复试成绩权重分配,总成绩计算方式
总成绩="初试成绩百分制*50%+复试成绩百分制*50%
初试成绩百分制="初试总成绩/5
外国语言文学:
复试成绩百分制="复试笔试成绩*40%+面试成绩*40%+二外成绩*20%
翻译硕士:
复试成绩百分制="复试笔试成绩*50%+面试成绩*50%
汉语国际教育硕士:
复试成绩百分制="复试笔试成绩*40%+面试成绩*40%+外语成绩*20%
十二、录取原则
1.复试成绩不及格者(百分制小于60分)不予录取;
2.复试综合素质不合格不予录取;
3.第一志愿考生复试合格者优先录取;
4.调剂考生根据考生的总成绩从高到低顺序录取。
十三、各复试小组的工作程序
汉语国际教育:
2016年3月15日:确定复试名单,并挂到外国语学院主页
2016年3月17日下午14:00:考生报到,并对其进行资格审查
2016年3月18日下午14:30-17:30:专业课笔试
2016年3月19日:考生面试
外国语言文学、翻译:
2016年3月15日-2016年3月19日:确定复试名单,并挂到外国语学院主页
2016年3月21日下午14:00:考生报到,并对其进行资格审查
2016年3月22日下午14:30-17:30:专业课笔试
2016年3月23日:考生面试
十四、考生查询复试、拟录取名单的时间、公示的具体地点位置
复试不合格不能录取的考生全部复试结束后3个工作日内通知考生本人;复试成绩及总成绩于全部复试结束后在外国语学院网页公布,拟录取名单经学校审核后公布,公布之前任何人不得透露相关信息,希望考生不要打电话咨询。
十五、考生接待电话:89733282
学校研究生招生办公室电话:89733075
学校监督举报电话:897333105
北京教育考试院研究生招生办公室招生专用监督电话:83827217
招生咨询及申诉渠道:http://www.cup.edu.cn/graduate/zhaosheng/zszxjssqd/index.htm
十六、其它
1、本细则如有与学校或者上级文件不一致的地方,以上级文件为准。
2、其它未尽事项由外国语学院党政联席会议集体讨论决定。
附件1:现实情况表现表.doc
附件2:学历(学籍)认证证明模板.doc
- 2016年中国石油大学(北京)马克思主义学院考研复试细则(学硕)
- 2016年中国石油大学(北京)地球科学学院考研复试细则(专硕)
- 2016年中国石油大学(北京)地球科学学院考研复试细则(学硕)
- 2016年中国石油大学(北京)工商管理学院考研复试细则
- 2016年中国石油大学(北京)地球物理与信息工程学院考研复试名单(一志愿)
- 2016年中国石油大学(北京)地球物理与信息工程学院考研复试细则(学硕)
- 2016年中国石油大学(北京)地球物理与信息工程学院考研复试细则(专硕)
- 2016年中国石油大学机械与储运工程学院硕士研究生复试细则
- 2016年中国石油大学(北京)化学工程学院和新能源研究院研究生复试细则
- 2016年中国石油大学(北京)在职工程硕士拟录取名单
- 2024-03-21《流体力学》历年的真题带答案-1
- 2022-09-25【化工】化工原理资料
- 2022-08-21中国石油大学(北京)2017年安全综合二
- 2022-08-212014年中国石油大学(北京)安全工程专硕真题(回忆版)
- 2022-08-09中国石油大学(北京)化工原理02~04,,06,10年真题
- 2022-08-09中国石油大学化工原理题库
- 2022-07-03化工原理题库
- 2022-06-23以前自己考储运研究生时的学习总结
- 2021-07-06石大初复试,一二战!!
- 2021-06-19化工过程机械考研书籍笔记,有需要的看看!