郑州轻工业学院外语系介绍

一、总体概况

　　外语系成立于1999年，现有专任教师73人。其中教授3人，副教授18人，博士4人，硕士34人，聘请了洛阳解放军外国语学院博士生导师孙致礼教授、博士生导师张光军教授为兼职教授。教师队伍勤奋敬业，治学严谨，崇尚学术，充满朝气，教学科研成绩突出。

　　外语系现有3个专业：英语专业、朝鲜语专业、对外汉语专业。目前在校生637人，来自全国20多个省、市、自治区。英语专业设有英韩双语方向，以及英语+翻译、英语+商务英语两个专业方向。朝鲜语专业设有韩英双语方向和韩语+商贸专业方向。对外汉语专业设有对外汉语+英语，对外汉语+韩语双语方向。

　　外语系教学设备先进，条件优越，系资料室藏书7000多册。目前拥有数字化语音室11个，共912座，为培养学生的听、说等能力提供了优良的条件。

　　外语系一贯积极开展对外学术交流，已与国内外一些著名高等学府和学术机构建立了学术交流与合作关系。近年来，外语系每年推荐若干名英语、朝鲜语、对外汉语专业学生到韩国等国家进行交流、实习，进一步促进了学生专业能力的提高。

　　二、办学特色与成就

　　　　1.朝鲜语专业

　　朝鲜语专业设立于2004年，目前是河南省地方院校中唯一的朝鲜语本科专业。该专业办学成绩斐然。学生参加韩国组织的“中级韩语”考试通过率平均高达95%，“高级韩语”通过率平均高达90%。在“2007中韩（郑州）科技洽谈会”上，该方向学生全部参加了一对一的翻译工作，他们的翻译水平和工作态度得到了省科技厅和韩方企业的高度认可。由于该专业重在提高学生的韩英双语应用能力，培养既能熟练掌握韩国语、又熟练掌握英语的复合型双语人才，毕业生在激烈的就业竞争中显示出了独特的优势。目前，该专业毕业生普遍受到用人单位欢迎，就业前景广阔，就业率居于学校前列。

　　　　2.“大学英语”、“英汉翻译”教学质量高，是“校级精品课程”

　　外语系以提高大学英语基础课教学质量和各专业的培养质量为己任，充分体现“以教学工作为中心”的教育理念。“大学英语”教学在课程体系、教学内容、教学方法和手段等方面进行了一系列的改革，成绩突出，2006年被评为“校级精品课程”。

   “英汉翻译”作为英语专业的主干专业技能课程，教学中理论与实践相结合，注重培养学生的跨文化意识和实际翻译能力，深受学生欢迎，2008年被评为“校级精品课程”。