2012对外经贸英语专业初试复试经验分享

　　（2）基础英语
　　外经贸的基英不难，大家要给自己信心！我单词一遍都没背（更别提GRE大厚本了），选择型的阅读除了商务英语阅读上的一篇都没练过。不过今年选择题有点怪~阅读比较正常。作文相当正常。翻译简单但很长。考完后有人说贸大的选择题是出自九几年的大六真题的，然后搜了一下，还真是有好多，突然发现，以前的六级题目真难！
　　冲击波专四语法和词汇。尽情的嘲笑我吧！哈哈哈
　　环球基英打基础的一本书。没怎么看，感觉没啥用，不太推荐。
　　大学英语翻译教程。多看几遍，用于找翻译感觉。
　　商务英语阅读。两版都看一下吧，用与翻译和填句子的阅读。还有里面的短语很好啊！我都是把能用的抄下来用到作文里的。有一个配套的中文练习可以借着看。
　　修辞学教程。找个书看看吧，随便哪个版本，靠谱的都行，我用的是清华大学出版社的，把目录列出的修辞法全部抄下来，还有百度文库有个英语修辞手法60多条的文档，每一个都找几个例句自己整理好。
　　高级英语（张汉熙）。似乎贸大题型都是借鉴这本书的课后练习题型的，包括2011年刚出的修辞和以前的俗语填空。
　　改错。无解，自己研究，不知道今年会不会变题型。
　　金圣才名校基础英语真题。同二外法语，错误一大片，我无数次抑制住了想写信给出版社的冲动。不靠谱的地方可参考环球出版社的那本真题书，但环球就是不怎么更新，只有两套。真题完全可以图书馆借了复印。

　　（3）综合英语
　　很多人问我名词解释是不是都写出了，其实我只写出了NHS。中途岛战役根据复习政治时候看到的记忆随便写了下，禁酒那个我出了考场就顿悟了，想抽自己，grim reaper我第一反应想到了越南红色高棉的集体砍头机，写的也还算接近。最后的成绩告诉大家，名词解释不是复习的重点，也不用过于纠结，paraphrase一下就好。但是书上送分的一定要背出来，比如NHS，要背到1948年和Labor Party。还有大家可以订个china daily的手机报哦！
　　英美文化两本书。也是要角角落落哦！答案有错误眼睛要擦的雪亮哦亲！
　　星火的英语专业考研考点精梳与精练英美文化。赞一个！选择题多亏了这本书！高中学理的我在复习前神马都不知道啊！今年考试的1882排华法案，威尔士英格兰同一个法律体系，马歇尔计划等等，差不多都在里头了！
　　星火的英语专业考研考点精梳与精练系列的英美文化和语言学。语言学不推荐，文化可以买一买，直接看前面的作家作品，背景，名词解释部分就好。毕竟外经贸百变，而且依稀记得以前考过个黑色幽默。
　　纽约时报新词。打印下就好。
　　雅思T/F/NG。随便看了看。
　　BEC高级真题。这个的重要性就不言而喻了。阅读、作文，不敢不看啊！像今年考的就是proposal，大家的条例和逻辑一定要向商务人士靠拢。
　　BEC高级作文的一本书。简新亚编的，如果研究过综英作文题，你会发现这本书绝对是宝！记得自己整理句型。
　　2011ZF工作报告。看看单调的中文是如何变成丰富多彩的英文的吧！

　　﹡关于阅读和翻译，我还想说，专八的阅读我一篇都没练过，觉得可参考性不大。那些文学散文性的文章只会让你学会钻牛角尖。可以想想，商务英语阅读，一切都是直白的，顺着逻辑就能选出。建议大家把自己浸泡在商业性质的文章之中，要能够欣赏文学作品的美，也要能够欣赏商务英语用词造句的美，培养一种思维。翻译也是如此，商务性质的文章没有文学性质的文章那么百变，有几个固定句型和短语背下来就是你的了。比如政经类文章爱用in a bid to而不是in order to。

　　4.小结
　　多少次，院长、家长都让我换个好考的学校，我非常的倔强又要强，撑了下来。考完后看着论坛守着考研群等成绩，甚至每天半夜醒来都会看看坛子。我的目标就是考上，也从没想过考的有多好。成绩出了不敢查，还是男朋友帮我查的，知道成绩后我激动的泣不成声，哭了一下午，把我88岁的老外婆都惹哭了~这也许是异地恋最好的一种结果吧，奋斗@北京。我想说，既然大家要考研，就不能羡慕别的同学每天可以看韩剧，就要接受几乎非人的生活（但要多跑步，多吃新鲜水果让身体保持鲜活）。我看掉了近40本书，虽然很多都没考，但我想我的努力上天看到了。所以大家，找个明亮的教室，把桌子布置的干干净净，拿个可爱的笔记本写写计划，选一些自己喜欢的颜色笔来划书，抱个字典，捧个水杯，不要忘记父母打打电话，每顿饭都吃的和小猪似的，和身边的好朋友多多交流，放声大笑。我们一定能一步一步完成自己梦想！

　　二、复试
　　复试的话，我就按照考试内容分别说下复习的经验吧！

　　1、笔试
　　第一部分、听力
　　听力我用的是各种专八的材料，以政经类为主，后面临时抱了点BBC的佛脚。我是老老实实的每天听一点，就是用专八的模拟题，做好对个答案，一套也就1个小时。正式考试的时候只要保持头脑清醒就好，贸大是试题先发下来的，一篇文章有小标题很清楚，可是小标题有的会读有的不读，导致我都不确定是不是已经跳到后面去了。文章不是很难，做完以后有一个不确定。听力部分还有听新闻判断对错，以及问答题，可以看看其他同学的复试贴。