坚持的意义—三本的我二战贸大商英后的感慨

　　基英，综英

　　我前期心态不好，学不下去，就只背了单词，用的gre的红宝书，收获很大。到了9月份就放下了，11月份再拿起来看的时候有部分的词很陌生了，但是恢复一下也差不多会了。《商务英语阅读》这本书是9月看的，两天一课。（第一年时间不够都没有看，可想我第一年是多么裸考）里面的名词解释也都背了一下，因为以前考过。我觉得文章真的很好，课后给出的短语，注释也很有帮助。翻译占分很大，基英综英加一起要70分，所以一定要好好练。我用的书是三级笔译，2010年政府工作报告，到最后了看了几篇《108篇散文翻译》的文章。每天都要至少留一个小时的时间做翻译练习。对照标准翻译，记下自己想不到用不到的句式短语。贸大的英译汉基本都是偏经济的，不难，汉译英偏时事政治，稍有难度。复习要有侧重点。写作要准备三种类型的，普通的议论文，图表作文，还有business report。图表作文和商务报告就按bec的复习就行，需要注意的是，bec的图表作文只要150字，贸大的要300字，写的时候要找好思路，学会分类描述概括。考试前写写真题作文练手。普通的议论文我从10月份起基本每个月都写两篇，不算时间的写，想的时间比较长，写完自己再改。没有特别的参考书，还是看的星火专八作文，以及网上找了一些作文攻略。我还做了星火出的英语专业考研真题，有三年贸大基英的答案。做做各校的题，尤其是选择和阅读，可以提高速度，找考试感觉。今年还考了选择错误类型的题，完全不会，就是蒙的，反正贸大每年都有新题型，肯定都有复习不到的地方，抱着大家都不会的心态，淡定的做好会做的题吧。

　　和去年相比，我今年综英的分数大幅上涨，可能就是因为翻译和作文的水平都上去了。朱永涛的文化还是要好好看，选择题会有，文学语言学建议用星火专八那本书过一下，有个大概印象就行。文化名词解释就全靠人品吧，真的很生僻。综英阅读题有选true, false, not given的，雅思题型，但是比雅思的题难，我做了几篇雅思觉得没用。

　　要看economist，和ft中文网，没必要每天都看，抽时间看一下就好了，我都是洗完澡等头发干的过程中上上小网，看看文章，呵呵。

　　复试

　　复试内容已经有童鞋讲过，我就不说了，谈一下我是怎么复习的，我大概复习了三周时间。把指定的三本书看了（虽然也没考到），重点看了国际经济学那本，我本科没学过商英，觉得看完书对经济大概有了解。把书后的glossary也基本背了下，这也是一个学姐告诉我的，复试有这个题型，只是没出这三本书里的，唉无语中… 还有就是练听力，我听了两个星期BBC和NPR， 复试新闻部分的听力应该是BBC的。还有一个星期就是每天做一套专八听力了。之前听力底子一定要好，只靠复试前这么点时间听力是不会有大长进的。还有就是要练好口语，我把gossip girl第四季看了（Blair 怎么能和Dan那啥了呢！），还读读新概念3。下午在候考室看着很多同学还带着China daily 和新概念在看，我好生惭愧。面试口语要formal一点，有演讲的感觉又不要太假就可以了，我可能是美剧看多了有点像聊天，呵呵。

　　心态问题

　　考研是个自我折磨，自我升华的过程。现在回头看走过的路，觉得一切都值得。但是其间的压力，绝望只有自己知道。想二战的同学考虑清楚，二战不意味着一定成功。但如果你选择了继续，请你坚持下去。想放弃的时候就蒙头大睡或放声高歌。不要把自己逼得太紧，每周给自己放一天假，好好休息，再精神饱满的学习。

　　还有，要和自己的恋人和家人保持良好的关系。你的男女朋友一定要支持你的决定，不给你压力，全心的相信你。我非常感谢我的男朋友一天辗转三个城市到北京来陪我初试，在我政治考完，觉得崩溃的时候抱住我。告诉我，你能来这考试就已经是胜利了，结果不重要。

　　就这么多，希望对学弟学妹有所帮助，我们惠园见！

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3723995p1 转载请注明本帖地址。

　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com