比前一天懂得更多——贸大2010国际法考研小记

　　六、初试专业二
　　这一卷就是专业英语，大部分同学总是询问有关怎样复习这一卷的问题。我的本科学校很注重英语，我们有开设一些课程。我们的老师在上课的时候就喜欢给我们读案例。所以我说我喜欢那种教学方式。
　　我在复习的时候，大致这样，第一次读的时候，写下case note，和课后题答案（不会的空着）。第二遍读的时候，把所有的case note 和课后题答案都补齐。把长句子复杂句子分析分析。（然后进行一个做历年真题的阶段，重点不在做出所有的题目，在于计算读一个案例的时间。）第三遍读的时候边读边口译，并且修改case note 和课后题答案的错误。第四遍读的时候不看内容只回忆，案情、原理、法官的论证、结论都靠回忆，不记得的再看一看，然后最后修改一次课后题答案。我大概只看过四遍。读的时候我发现，每次新读一遍都会有新发现。都会发现以前没读懂的地方。当然这是我的方法，每个人的方法不同，仅供参考。
　　对于案例中不懂的单词，一般我是用铅笔勾出来，然后猜的，我不喜欢查字典。但是案例读多了会发现有些词不认识，又老是出现，就去查一查。读的时候最好从合同开始、合同、买卖、合伙、公司、代理、信托。合同和买卖一则案情简单些，一则考的也多些。我当时读的时候把考过的都划掉了，只读了一遍，以为不会考。可是今年就考了一个06年考过的，题目变了，所以考过的也不是绝对不会再考。
　　其他的案例，绿皮的我没有看，因为我没有时间了，也没有买到。但是多读案例，阅读速度是铁定会提高的，读到后来，就连看到新案例，也可以第一次读的时候就边读边翻译了，所有我当时倒是不怵考到新案例。
　　我主要是看了CISG和加入WTO的议定书，这两个非常重要。英翻中其实还好说，毕竟是说中文，只要能看懂都是能翻出来的。最怕是中翻英里面固定的句式啊词组啊。我当时CISG至少看过四遍吧，记不清了，发现很多句子是有很有特色的句式啊语序的。自己背CISG的时候注意体会。公司法的重点词组词语我也都背了背记了记，但是再多的资料当时没时间了，就没有看。

　　七、心态问题
　　复习考研的过程是很痛苦的，相信很多人都听说过，只是不知道大家有没有做好这个心理准备，知不知道到底这条路有多艰苦。
　　我复习考研的每一天都是在崩溃中度过的。掉在嘴边说的口头禅是“活不下去了”“怎么办啊”“忧愁啊”。随时随刻感到迷茫。最关键的是，不知道自己努力的方向是对是错。但是我唯一能说的是，只能坚持。这些情绪每一个人都会碰到，你比别人多坚持一会，你就比别人更接近成功。就是这么简单的道理，不要怀疑自己，只要继续努力。不要去看别人，只要相信自己。
　　等到你真的经历了就会发现，原来大家都是一样的。以前我复习司考的时候，Miley Cyrus的The Climb鼓励过我。重要的从来都不是结果，是过程。每天每天都在看书，说明自己每天都比前一天懂得更多。这难道不是很值得的过程吗？

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3188177p1转载请注明本帖地址。
　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com