2012年西南交通大学考研经验：写给2013的你们

　　新题型
　　排序与选空题都要做准备。2012年考了选空题，但我重点说一下难度较大的排序题。
　　排序题目之所以难是因为会产生“多米诺”式的错误。对付这种题目要重点注意下面几点：
　　1．段落首末句。
　　2．年月日、人名、著作名。
　　3．代词（如His Their等）。
　　4．文中出现的连接词（besides moreover however furthermore whereas等）。
　　建议这一部分参考历年真题。

　　翻译
　　考研英语大纲对翻译的要求为6个字：准确、完整、通顺。因此我们翻译的要求也就是3点：首先译文要准确；其次不能遗漏信息；最后要符合汉语表达习惯。
　　翻译考察的语法稍多，大致包括：非谓语、虚拟语气、从句、否定转移、倒装、强调句、独立主格、成分隔离等。建议大家准备一本语法小册子（不要太厚，小开本100多页就行），以便查阅。
　　提醒大家注意比较结构，这也是真题中屡次出现的考点。例如no more than，no less than，nothing more(less) than，anything but，other than，rather than，no……more(less) than，not so much……as ，单个记忆也许没问题，但是放在一块就容易搞混。

　　最后再提醒大家一些常用的翻译tips：
　　1．被动译为主动。英文中被动语态司空见惯，汉语则相反。所以被动语态一般按主动来翻（除非使用被动语态更通顺时）。
　　2．词性转化。汉语中动词丰富，这就要求我们转换词性以符合汉语表达习惯。常用的有：名词动译、介词动译、副词动译等。
　　3．添加主语。常见于定语从句、同位语从句中。
　　翻译大家重点关注真题吧，另外《新概念》英语课文的译文也颇为到位，大家有空可以参阅。

　　作文
　　谈到作文，我向大家力荐一本书——王江涛老师的《考研英语高分写作》（新东方系列）。2012年的大小两篇作文在这本书里都能轻松找到可以引用的词句，我的大小作文加起来耗时才40分钟，非常顺手。士气大振，后面的题目自然也就势如破竹。所以我觉得选择这本书是个明智的选择。

　　小作文：小作文三种考察形式：书信、告示、摘要。2012年考了书信，下面展开讲。
　　1．书信
　　书信类应用文主要有：询问信、建议信、投诉信、感谢信、求职信等。每种信件都有固定的句型，平时注意积累并且练习。
　　2．告示
　　告示类应用文需要重点注意受众对象以及格式，背诵常用句型。
　　3．摘要
　　2012年考研很多机构都押今年会考摘要，我还重点准备了摘要，我总结如下：将每个段落的中心句（一般为段落首句）以及文章主旨句找出，按照文章顺序汉译英即可。可以看到摘要其实就是个加大版的翻译题而已。紧紧抓住这两点，摘要便可拿下。

　　大作文：纵观近十年的考研大作文，考察方式均为“看图说话”。我个人总结为两大类：问题解决型，意义阐述型。三个字：述、论、策。
　　问题解决型：给你一副反映××问题的漫画，要你谈谈看法并给出对策（主要是环保问题、社会热点问题等）。意义阐释型：给你一副彰显××精神的图画，要你谈谈感受与启示（主要是人性真善美、杰出品质等）。述、论、策这三个字是我从《申论》写作中总结出来的，发现完全符合考研大作文的写法！
　　大家仔细观察大作文的题干，都是3点：1．描述（述）。2．阐述（论）。3．你的看法（策）。这是我2011年8月的某天下午偶然总结出来的，后来发现这是大作文的破题良策、不二法门！大作文一定要写成三段，这不仅方便自己构思文章，也方便阅卷老师采点给分。160—200词，写10到12句左右（首段3句，中段5句，末端4句），使用5-7个从句，4-5个关联词。从句多多益善，关联词适可而止。

　　上面这些听起来似乎很死板，其实不然，大家要明白，考研作文不是文艺创作，不要指望考场上文思泉涌、临场发挥（在考场高度紧张的环境中这绝无可行性）。按部就班，以不变应万变，90%的考生怎么写，你就怎么写。一定要高度重视历年真题，这是top priority！王江涛老师的这本书的范文是同类中的精品了（我也用过其他机构的作文辅导，后来统统放弃），大家定要仔细研读。对其中的常用句型、结构（总分、总分总等）、论证角度等要亲自概括提炼。
　　另外平常要多练，光看范文是没用的，范文是要背到滚瓜烂熟的。另外一定要动手实践。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行！在此过程中大家也要总结出自己的模式、方法，使之独具一格（而不要过分迷信所谓的万能模板），这样才能争取高分。

　　最后有一个误区，有必要提一下：那就是复杂词汇。某些辅导机构总是过分渲染、夸大复杂词汇的作用，其实这是对广大考生的误导。任何语言的词汇都有使用对象、褒贬义、使用场合等的细腻区别。英语自然不例外，就拿汉语来举个例子，描述一个人聪明有睿智、聪颖、满腹经纶、学富五车；当然还可以是：狡黠、奸诈、老谋深算、阴险等。非英语专业的考生是无法准确把握这些的，而阅卷老师可是绰绰有余。所以大家就用自己最有把握的词汇，朴实的文章一样可以得高分（我就见过一篇范文，通篇简单词汇一样得19分）。大家不要被复杂词汇误导，有把握地使用复杂词汇可以起到画龙点睛的作用；反之若是盲目使用则会闹出东施效颦的笑话。

　　三、日常积累
　　最后和大家谈谈备考期间英语的日常积累。
　　备考期间英语的阅读资料我推荐《新概念3》或《新概念4》，全世界最好的文章都在里面了。读课文的同时应该记录下其中的优美词句、表达，增加自己的知识储备。
　　相信大家的手机都开通了上网功能吧？向你们推荐一个手机网站——New York Times（纽约时报）。这份报纸报道范围广泛、内容丰富、观点鲜明、见解独到并极富分析精神，是一份好报纸（在和洛杉矶时报，华盛顿邮报、BBC对比之后发现）。并且经常有关于中国的新闻。当然了，大多都是CCTV不会报道的“不和谐”新闻。在手机上就可以看，非常方便。若能做到持之以恒地阅读（可能前期会有点困难），你就会慢慢的习惯于西方人的表达方式以及他们对问题的认识方法，这些对你考研阅读理解大有裨益，好处大大的有啊！说到这，我十分感谢犹太人，感谢你们的《纽约时报》！
　　上面说了阅读，下面来说说听力练习。虽然考研英语不考察听力，但经常性的听力训练能提高词汇敏感度和语感，这与阅读联系紧密。所以大家有时间还是听一点英文资料吧。
　　美国现任总统每周都会发表一个简短的电台讲话（Weekly Address），也就是一周工作总结吧，语速适中，可以作为培养语感的材料。在美国白宫网站上就可下载。
　　另外BBC和VOA的新闻也不错，大家也可根据需要与进度酌情选择。

　　四、其他

　　关于阅读：阅读应该保证每天至少做一篇的进度，每篇控制在15分钟以内，尽量在下午做（因为考试时间在下午）。错误不要紧，只要每天都比昨天有进步就行，千万不要和同学攀比正确率！黄皮阅读确实比较难，错2-3个很正常，切勿因此而失去信心。

　　关于真题：真题7月份可以开始做。真题的阅读可以作为精读材料，对反复出现的语法点、设问方式要倍加留意。没准他们中的某个会在2013年复现。

　　关于做题顺序：不建议大家按照试卷顺序答题，那样很有可能会做不完。我的答题顺序是：小作文→大作文→4篇阅读→新题型→完形→翻译。为什么这样安排呢？ 刚上考场头脑比较清醒，写作文（作文再难也不会跳出固有模式），再做阅读，完形，翻译，涂答题卡。如果是按照题目顺序，假如阅读题目很难，后面你会方寸大乱的，甚至作文会写不完！（我有几个10年考研的同学就和我聊到过这个，所以给大家提个醒）。
　　写了这么多，只希望大家在备考过程中少走弯路，提高复习效率。最后愿2013的你们能考出好成绩，预祝大家蟾宫折桂，雁塔留名！


　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4409568p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com