上海对外贸易学院2011年翻译硕士生参考书目

　　一、初试参考书目：
　　1、《高级英汉翻译》 孙致礼 上海外语教育出版社 2009.7
　　2、《高级汉英翻译》 陈宏薇 上海外语教育出版社 2009.7
　　3、《翻译概论》 许钧 2009.3
　　4、《中国文化读本》 叶朗 北京外语教学与研究出版社 2008。
　　5、《现代汉语语法研究教程》 陆俭明 北京大学出版社 2003
　　6、《汉语写作实用修辞》 李绍林 语文出版社 2006

　　二、翻译硕士（口译）复试参考书目：
　　1、《基础口译》 仲伟合 王斌华 外语与教学研究出版社 2009.3
　　2、《交替传译》 任文 外语与教学研究出版社 2009.6
　　3、《专题口译》 柴明颎 外语与教学研究出版社 2009.7
　　4、《商务英语口译教程》 朱佩芬 中国商务出版社 2004
　　5、《法律翻译》 赵军峰 外语与教学研究出版社 2009.7

　　三、翻译硕士（笔译）复试参考书目：
　　1、《外事笔译》 姜秋霞 2009.6
　　2、《翻译批评与赏析》 王维东 2009.7
　　3、《翻译与跨文化交际》 陈建平 2009.7
　　4、《翻译学导论——理论与实践》 [英]杰里米•芒迪 译者：李德凤 等 商务印书馆

　　四、同等学力加试参考书目：
　　1、《英美概况》 上海外语教育出版社 1994
　　2、《中国文化读本》 叶朗 北京外语教学与研究出版社 2008。
　　3、《现代汉语语法研究教程》 陆俭明 北京大学出版社 2003
　　4、《汉语写作实用修辞》 李绍林 语文出版社 2006