青岛大学外语学院导师介绍：张铭涧

　　张铭涧，澳大利亚墨尔本大学应用语言学硕士、莫纳什大学语言学博士，现任青岛大学外语学院副院长、副教授，硕士生导师。

　　中国翻译协会专家会员，新西兰翻译协会会员，青岛市翻译协会理事，青岛市外语顾问；持有澳大利亚NAATI英汉双向职业翻译证书、新西兰高级口译证书和全国高等院校翻译专业师资培训证书。高校任教30余年，现教授本科生、二专生“口译”、“语言学概论”，研究生“应用语言学”、“理论语言学”，MTI研究生“基础口译”、“联络陪同口译”等课程。主要研究方向：语言学、应用语言学、二语习得、翻译理论与实践。在国内外发表学术论文近30篇，出版专著1部（《英语学习者的中介语句法特征》：其研究成果在剑桥大学《Language Teaching》第41卷第2期中进行了介绍；获青岛市第22次社科优秀成果3等奖）、译著3部、教材2部；近几年运用语言类型学共性理论在二语习得方面的研究成果主要发表在《澳大利亚应用语言学期刊》、《莫纳什大学语言学期刊》、《墨尔本大学应用语言学期刊》等国际学术期刊和国内《解放军外国语学院学报》等期刊上。主持2项省级和3项校级科研项目（3项已结题），参与国家级和省级科研项目各一项。

　　如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。（联系方式）