西北工业大学2006年硕士研究生复试大纲——《法语一外》

题号：215

《法语一外》

考试大纲

一、考试内容：

第一部分  听力理解  （20分）

第二部分 语法结构与词汇 （40分）

这一部分共40道题。其目的是测试考生运用词汇和语法知识的能力。考试内容包括两节：A节（Section A）为多项选择题，共30题；B节(Section B) 为填空题，共10题，内容为动词的时态、语态和语式。

第三部分   阅读理解（10分）

这一部分共10题。其目的是测试考生是否具有通过阅读迅速而准确地获取信息的能力。总阅读量约500个单词。每篇短文后有5个问题。考生根据文章内容从每题的4个选择项中选出一个最佳答案。

第四部分  完形填空或改错 (10 分)

这一部分每年在完形填空和改错两种题形中选出一种。两种题形均为10道题。其目的是测试考生综合运用语言的能力。其中完形填空是在一篇难度适中的短文（约170词）中留有10个空白，每空为一题，每题有四个选择项，要求考生在全面理解内容的基础上选择一个最佳答案，以使短文的意义和结构变得完整。填空的词项包括结构词和实义词。改错题为10个句子，每个句子中有一个错误，考生从A．B．C．D．中找出一个错误，并改正。

第五部分   法译汉 （10分）

这一部分共5道题。其目的是测试考生基本的法译汉技巧和理解能力。形式是译出一篇短文中划线部分的5句话。

第六部分   汉译法 （10分）

这一部分共5道题。其目的是测试考生的语言使用和语言转换能力以及考生的基本的汉译法技巧。

二、参考书目

1、《法语》1-3册，马晓宏等编，外语教学与研究出版社出版；

2、《简明法语教程》1-42课，孙辉编，商务印书馆出版；                                                                                                                                                                                                                       

3、《大学法语》1-3册，李志清主编，高教出版社出版；

4、《大学法语简明教程》薛建成主编，外语教学与研究出版社出版。