南开大学2012年翻译硕士考研问题解答锦集

　　8.南开叔，你的书单里面的书能否再缩减一下？

　　自认为相对不错的书，适合每个学校备考。政治红宝书，和任3任4，红宝书和任1任2不要重复购买，费钱费力。星火那本考研英语基础英语分册，真题居多，体型广，针对性强。专八真题只做阅读，翻译和MTI翻译方向不同，不建议看。还有各校真题。这些都看精了起码能过线了吧。

　　9.如何选择学校，你认为哪些学校不错？

　　这个问题很多人问我，我不是教育部的，但有一些心得。我觉得哪所学校都好，但是需要根据自己的实力。

　　当然，北外、上外、广外属于一流的，尤其是北外，是我非常喜欢的。但是考这三校需要比较扎实的功底，和较强的上进心和毅力，菜鸟级的，第一次考且非英语专业的，不太建议考，竞争非常激烈。上海里面的复旦、交大肯定是江浙地区一流。

　　贸易大学很有特色，值得注意，但是学费略高，水平较高但对北上广信心不足的可以尝试。

　　语言大学我认为实力很强，又不像前几所这么冒头，水平中高级者可以考虑。

　　北二外、北航、北科大等北京高校差不多一个水准，自认为中等水平者，可以不去一线院校扎堆，选择这类的。

　　要放眼全国，别只盯着北京，南开、武汉、华师大、西外、川外、西北等大学实力都不错，可以考虑。

　　一些综合性院校翻译硕士也有特色，大连海事、上海海事、上海外贸、苏大等，南方学生是不是可以考虑。

　　10.你如何评价天津翻译硕士高校？

　　南开天外是本市一流的，南开综合性，外文系历史悠久，有博士点。天外外语特色，有自己的教学特点，奥运会期间做了不少翻译服务，我去年才知道外院英语没有博士点，很多外院老师是南开博士毕业的。

　　除了这2所，其他学校属于一个档次吧。天津师范、理工、工业、财经都招收翻译硕士，师范大学似乎稍微有点名气，工科院校是做大做强自己的外语学院，所以选哪个无所谓了。可以看看个小招生名额、学费再做决定。今年天津师范据说都没有报满。

　　11.如果懒惰了，想偷懒甚至放弃，又内心自责怎么办？

　　先休息一天半天，开心疯。然后用半天看本励志的书，《英语神厨》，网上也有央视和鲁豫的采访，看看清华馒头神的自强不息学习经历，你就会因为自责和惭愧而继续努力学习。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3920114p1 转载请注明本帖地址。

　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com