南开大学外国语学院英语专业考研经验

　　3-4月份：把报考学校的参考书看一遍，不要求太细，因为很多东西在之前的本科学习之中已经学了，只不过是侧重不一样。

　　5-6月份：在上一基础上，加深对书上内容的理解，早这个阶段就要做笔记了，同时要尽量记住那些该记的内容。遇到不会的一定要做好标记，可以通过询问老师，询问学姐或学长，查阅相关资料（图书馆、网络）来解决。

　　7-8月份：这正是暑假，天气炎热，不过一定要沉下心来，认真学习。因为在前四个月已经对考研内容进行了两轮学习，所不管效果怎么样，在这个阶段都要尝试着做一套考研真题。其目的是：检验一四个月的学校效果；更加有针对性的学习。同时还要做些辅助性的练习来巩固自己的学习效果。

　　9月份：继续做题，包括练习题和考研真题。可以说是对7-8月份的继续，但侧重点是向下一个阶段过渡。10-11月份：这个时候因为参考书已经看的差不多了，考研真题也做了，所以就要继续回顾参考书，这次是更加有针对性地来看，查漏补缺的阶段。12月份：这个月其实对考研的最后结果已经没有实质性的影响了。在这个阶段就要系统的总结前边学过的东西，使其系统化，条理化。顺便可以自己压压题（我就压中了一道25分的大题）1月份：考试的前一个多星期。这一阶段要做的工作就是要调整好心态，查阅考研期间应该吃什么，注意什么。微观层面：计划可以具体到每个月，每一周甚至每一天，这要考生根据自己的实际情况来定。不过在每一个月之中，最好留出几天的弹性时间，来应对可能会发生的不可预知的事情。下面我就结合我的备考精要来从科目的角度说说怎么备考。

　　1.专业英语（综合英语）专业英语一般分为英美文学，翻译和语言学三大部分，有的还会有英语国家文化。英美文学：一定不要局限于报考学校所提供的参考书，要多读文学选读，多看文学评论（最好是报考学校的文学任课老师的论文），自己多谢谢文学评论，锻炼自己的思维以及写作能力。

　　翻译：一般而言，翻译部分的考试会有理论和实践两个部分。就理论部而言，不要局限于参考书，要多看看其他的经典书目，然后自己总结那些理论，使其系统化，条理化。就翻译实践而言，一定要结合试卷中翻译实践文章的类型来备考，大量得做翻译实践，要亲自写，翻完再改，不要怕麻烦。就南开大学外国语学院而言，最好用笔译二级的考试的资料来练习翻译实践。

　　语言学：语言学被大家认为是很枯燥的学科，不过在备考的过程当中，考生就不能有这种想法了。语言学的备考最好采用总分总的方法：先通读全书，在细度，再使其系统化。

　　英语国家文化：基本上这部分就是背诵的任务，当然了理解是必须的。此外，还要对一些问题形成自己的看法，培养逻辑思维能力。

　　2.基础英语顾名思义，基础英语基本上考查的是英语基本能力。这一科目大概分为词汇，完型，阅读，翻译，改错，写作。

　　词汇：在这一题型之中，词汇是核心，所以背词汇就显得尤为重要。那么怎么背词汇呢？传统的做法就是找本单词书来记，这种方法从语言习得上讲不是太有效。更好的办法就是把单词放到语境中来记，也就是说放到文章或者句子里来记。但是备考时间是宝贵的，哪有时间读那么多文章，仅仅是为了记单词？所以考生可以把专业八级考试的词汇，雅思，托福，GRE等考试的单词作为识记方向，一定要找那些打乱首字母顺序并且有例句的词汇书。记单词最重要的一个原则就是：要不断反复。

　　完型和阅读：我把这两个放到一起是因为它们有很大共性。解决这两种题型，要多阅读英文原版文章，多做题。

　　翻译：多做翻译实践，要做各种题材的翻译实践，例如经济，政治，文学，散文等等。翻译完了之后，要自己改。要找那种有英汉对照的来做翻译实践，一遍对照着该自己的译文。切忌：一定要亲自写出来。

　　改错：这类题型考查的主要是考生的语法和语感以及逻辑思维。给予这三点，考生就要加强自己的语法学习，多度英文原版文章，在这一过程中锻炼自己的思维能力。还有就是多做题。

　　写作：自己要多写，多改。一般而言，英语专业考研的作文题目大都是一些热点话题，所以考生可以结合时下的热点问题，搜集材料，然后再写文章，最好行程自己的观点。其次就是要根据报考学校的出题特点来写作文。比如南开大学外国语学院的英语专业考研的作文基本都是一些时政问题，所以在平时的练习当中就可以向这方面侧重。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t3779651p1 转载请注明本帖地址。

　　※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com