浙江工商大学硕士点介绍（二十七）外国语言学及应用语言学

外国语言学及应用语言学

本硕士点设在外国语学院。

现有教授 8 人，副教授 28 人，具有博士学位 8 人，副高以上职称占学科点总人数的 60% ，教师中具有研究生学历的占 80% ，有 12 人曾在美国、英国、加拿大、澳大利亚留学、访学和讲学。近几年来，该硕士点已出版学术专著 20 余部，教材 30 余本（册），译著 20 余部，在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外语与外语教学》等国家一级和核心类刊物及其它学术刊物上发表论文 200 多篇；主持和参与完成国家社科基金科研项目 2 项，教育部外语教学研究项目 2 项，省教育厅、省规划办等科研项目 10 余项；获省部级教学、科研成果奖 8 项。

我国进入世界贸易组织后，对复合型高级人才的需求越来越迫切，为了满足人才的需求，本硕士点利用资源优势，加强对硕士生的培养，使他们成为具有过硬外语技能且通晓英语语言、文化、商务、经贸知识的外语外贸师资，研究人员和能胜任相关专业领域或外语战线工作的高级复合型人才。

本硕士点设以下三个主要研究方向：

1 、专门用途英语 ：本方向主要研究：（ 1 ） ESP 语体研究，以英语功能题材的变体为研究对象，通过分析、归纳和总结各种功能语体的文本，从语义、语法、语用、修辞、语篇等角度，探讨其特殊性，研究其规律性。在这方面已有多项成果发表，其中关于“商务英语”、“广告英语”的语体特殊性的观点相当新颖，已受到国内同行的关注。（ 2 ） ESP 教学论研究，针对英语学生的状况开展相关教学理论和方法研究。

2 、翻译理论与实践 ：本方向拟运用现代语言学的理论和方法，注重特指理论和应用理论的梳理、修正、补充和创新，并结合我国国情和我省省情，积极探索和建立具有我校我院特色的先进的翻译人才培养模式，即，以经贸为主兼顾其他领域的专门用途英汉口笔互译。

3 、英语语言与文化 ：本方向主要研究语言与文化间的关系和中西语言文化比较。语言文化比较研究是一门交叉学科，它跟其它学科如人类学、社会学、民俗学、心理学等有非常密切的关系。本研究方向就是以语言为切入点，深入到文化内核；对英语文化进行辐射性的多维比较研究；充分吸收和运用语言学的前沿研究成果，对英汉语言文化进行对研究，全面地揭示语言文化的共性与个性。