2015年华中科技大学050205日语语言文学考研大纲（官方）

　　考研网快讯，据华中科技大学研究生院消息，2015年华中科技大学日语语言文学考研大纲（官方）已发布，详情如下：
　　华中科技大学硕士研究生入学考试《日语专业综合》考试大纲
　　《日语专业综合》包括两大部分，分别是“日本语学”和“日汉互译”。两部分题相应的分值为“90分”和“60分”。考试时间为180分钟，考试形式闭卷。日译汉以外的试题全部用日语作答。答案要求写在答题纸上，写在试卷上的答案无效。
　　第一部分：日本语学
　　一、考试目的：了解考生对日本语言学的理解程度以及分析问题的能力和语言表达的能力。
　　二、考试要求：考生应掌握日本语言的基本特征。
　　1、了解日语语音特征；
　　2、了解日语的文字特点以及表记原则；
　　3、了解日语的词汇构成及其特征；
　　4、了解日语语法的基本特征；
　　5、了解日语的社会文化特征；
　　6、了解日本人的语言表达特色。
　　三、考试题型：主观试题。
　　1、简述题（60分）：从6道题中选择4道题，均为日本语学的基本概念。对这些基本概念进行简单的回答。
　　2、论述题（30分）：从2道题中选择1道题，围绕题目的主旨，充分表达自己的见解。
　　第二部分：日汉互译
　　一、考试目的：考查考生的翻译技巧以及对中日两国语言表达方式的掌握程度。
　　二、考试要求：能将不同文体风格的原文忠实地翻译成中文和日文，语言规范，符合中、日两国语言的表达习惯。
　　三、考试题型：主观试题。
　　1、日译汉（30分）：1题，从1000字左右的语言材料中，翻译划线部分的、约400字符的段落或句子。
　　2、汉译日（30分）：1题，从600字左右的语言材料中，翻译划线部分的、约250字的段落或句子。

　　华中科技大学硕士研究生入学考试《《基础日语》考试大纲
　　一、考试目的：检验考生文字、词汇、阅读理解、文章分析和写作等方面的日语基础水平和语言综合运用能力。
　　二、考试要求：
　　1、能阅读日语书刊报纸上的日语文章以及日本小说、随笔等文学作品。既能辨别出文中的事实与细节，又能概括出全文主旨；
　　2、能把握文章中的关键词和中心思想，分析文章的篇章结构、语言技巧及写作目的，并就此写出自己的评价；
　　3、能根据要求写出语言准确、表达得体，具有一定的思想深度的文章。
　　三、考试内容：考试内容涵盖
　　1．陆静华编著《日语综合教程（第五册）》，上海外语教育出版社，2006年
　　2．陈小芬编著《日语综合教程（第六册）》，上海外语教育出版社，2006年
　　3．季林根编著《日语综合教程（第七册）》，上海外语教育出版社，2007年
　　以及国内大专院校日语专业的基础日语教材，兼及日文报刊。
　　三、考试形式：采用客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能相结合的办法。
　　四、考试题型：
　　1、日语文字、词汇（包括日文汉字的读法、写法、词汇解释、填空）约30%。该部分的文字、词汇试题可单项测试也可利用文章分析进行测试。
　　2语法选择填空约20%，该部分可提供选项
　　3、阅读理解40%，除了指出文章的要旨，而且要解释关键词的内在含义和写作目的。要求考生根据阅读内容选择适当的答案或按要求写出答案。
　　4、文章分析约40%（包括篇章结构、语言技巧、文法、惯用句解释，文体分析等），要求考生根据阅读内容选择适当的答案或按要求写出答案。
　　5、作文(20%)，根据要求用日语写出400字左右的短文。
　　五、答题要求：全部答案要求写在答题纸上，写在试卷上的答案无效。
　　七、考试方式：笔试，闭卷
　　八、答题时间：180分钟

　　点击【2015年华中科技大学各学科考研大纲汇总】查看更多考研大纲。
【相关阅读】
研究生招生专业索引
2015年全国各学校考研大纲汇总